# 第十五回狗度董平改恶为善荤酒回庙耍笑众僧 类型：古籍章节 书名：《济公全传》 作者：郭小亭（传） 时代：清 类别：章回小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：第十五回狗度董平改恶为善荤酒回庙耍笑众僧 ## 本章概览 董平原是杀狗为生、不孝母亲之人，一日正要宰杀母狗，却见小狗伏于母狗项上流泪，董平因此触动天良，放狗并跪地忏悔，决心改恶从善。济公知其乃真心悔改的第一孝子，又算定董平有土墙压身之劫，于是故意抢走其狗肉担子，引董平追赶，恰好躲过影壁墙坍塌之灾。济公当街切卖狗肉，施法将肉变大为小，引得众人争购，卖得许多银钱，悉数交给董平，劝其改行卖鲜果子。济公自己则用衣襟兜着几块狗肉，一路唱着狂歌回灵隐寺。山门僧静明、静安以清规戒律相阻，济公不睬，径入寺中，在殿前摆摊叫卖。监寺广亮赶来斥责，并追问火烧大碑楼后化缘万两银子的工程进展，济公却说不急，尚差一个时辰，届时自有办法。正争执间，门头僧来报，有两位员外率众寻访活佛，愿施舍巨资，却不肯说出活佛名号，声称说了要损阳寿。静明等以十年阳寿为代价换得活佛名字，悬念顿生。 董平因狗母子之情悔改向善，济公借狗肉救其性命并戏耍众僧。 董平不孝而后悔改，济公巧用狗肉救其命，并携肉回庙逗僧。 ## 正文 话说董平正要杀狗，只见小狗趴在老狗的脖子上，不停地掉眼泪。董平愣了半天，自己心想：“狗都知道自己是从哪里来的，何况我作为一个人。”他自己把大小狗放开，说：“我也不杀你了。你们母子愿意留在我这里，我就有吃的喝的喂养你们；不愿意留在这里，随你们自己去。”他到屋里给母亲跪下说：“孩儿我过去经常在您老人家面前无礼，真是罪该万死。”韩氏说：“只要你好好在娘跟前尽孝，我们夫妻自然会有好处。”董平说：“我今天把这锅狗肉卖了，明天改行做个小本生意，这杀生的买卖我不干了。”他挑起狗肉担子，来到外面。每天挑出来一卖就完，今天走了十几条胡同也没开张。走到钱塘江大街玉皇阁照壁前，觉得肚子疼，就把肉担放在路上。只见从东边来了个穷和尚，问道：“这肉担是谁的？”董平也不说话，心想：“昨天在大街白要了我两块狗肉，今天又来问我，不理他，看他怎么样？” 济公见董平一脸黑气，按灵光一察，知道他是世界上第一孝子。“我若不救他，雷必然要劈他。” 书中交代：董平怎么是第一孝子呢？按照善书所说：比如这个人做了半辈子善事，但他若做了一件恶事，那书上就注明他是第一恶人，把从前半生的善事全抹掉了。比如那个人做了半辈子恶事，忽然自己知道不对：“我必须改过，否则要遭报应。”他一定能改过向善，痛改前非，把从前的恶事全部勾销。书上就注明他是第一善人。寡妇失节，不如老妓从良。董平虽然以前不孝顺母亲，但自己忽然知道悔改，要在母亲跟前尽孝，这是一片至诚之心，没有半点虚浮，这就算第一孝子。 济公问肉挑是谁的，连问两声没人回答，济公挑起肉担就跑。董平一看急了，赶紧站起来系好裤子迈步就追。刚往前一跑，只听后面山崩地裂一声响，原来是那影壁墙塌下半截。董平吓得目瞪口呆，心里说：“要不是和尚抢我的肉担，我就被土墙压死了，真是好险好险！” 书中交代：和尚说雷必定要劈他，怎么土墙压死就算雷劫呢？谚语常说天打雷劈五雷轰，难道天上还打五个雷吗？原来是金木水火土叫做五雷：刀砍死叫做金雷，木棍打死叫做木雷，水淹死叫做水雷，火烧死叫做火雷，土墙压死叫做土雷。要是被天雷劈死，那一定是罪大恶极的。 话不多说。董平一想：“我去找找和尚，跟他要担子，还得谢谢他。”想完就往前走。哪知济公挑着这担子，来到热闹街上，把担子一放，拿刀就切狗肉。切完之后，和尚用手一指，这狗肉变得好像一斤重一块，济公喊卖六文钱一块。走路的人走到这里，远远就闻到狗肉的香味扑鼻。平时不吃狗肉的人，今天见肉块又大又香，又很便宜。这个买三块，那个买五块，还有买十块八块的，眨眼就卖了一堆钱。肉快完了，剩下几块，和尚不卖了。买不着狗肉的人也有懊悔说：“可惜这样便宜的狗肉，我没赶上买，实在懊悔。”有一个人买了四块肉，心中很高兴。心想：“这肉足够一斤一块。”走两步，他闻一闻。俗话说得好：肉贱鼻子闻。心想回家给老婆两块，剩两块找大哥约老弟可以喝点酒。闻了闻，走了两步，打开一看，这肉剩下半斤一块。心想：“我莫非看花了眼？我瞧着有一斤一块。”自己纳闷。又走了两步再一看，一块剩下四两；再走几步一看，四块肉也没有四两。买肉的一想：“今天被那和尚骗了。”赌气回家去了。 济公这里卖了一堆钱，狗肉也快完了。董平赶到说：“和尚，这肉担是我的。我来把话跟你说明白了。今天你要不抢我的担子，我就被土墙压死了。我倒要谢谢你。”济公一翻眼睛说：“对，今天一大早，你大概没跟你妈妈拌嘴。”董平听和尚这么一说，他倒一愣，连忙问：“和尚，你在哪座庙里？”济公如此如此一说。叫董平：“你把卖得的钱拿去做个小本生意。”董平说：“我明天改行，不做这杀生的买卖，我去卖鲜果子。”济公说：“好，你把担子和钱都拿去，我就要这几块狗肉就得了。”董平谢了和尚，济公用衣襟兜住狗肉。 顺着西湖苏堤往前行走，随口唱起狂歌：独自盖着被子，睡得很熟，梦见考中科举，皇上恩宠，官居高位，父母受封，衣锦还乡，拜访朋友祭扫祖坟。一下惊醒，还是破帐子枕着柴童。只听窗外寒虫叫，原来是残蝉在古松上鸣叫。世人忙忙碌碌，都在一场梦里。也梦见做穷书生，也梦见做农民，也梦见像陶朱公那样富有，也梦见像范丹那样贫穷，也梦见文章显达，也梦见经商谋利，也梦见位至三公，也梦见执掌兵权。离合悲欢，寿命长短与穷通。仔细从头看，都在一场梦里。才知道父母妻子、儿孙兄弟，都是在梦里相聚。纵然是穿紫袍腰金印，出行有华丽车马，也是南柯一梦。 济公顺着西湖苏堤随口唱狂歌，过了冷泉亭，来到飞来峰灵隐寺山门外。看守山门的和尚静明、静安说：“济师父，你拿的是什么东西？”济公说：“我带的是狗肉。你们两位吃点？”静安、静明说：“不行，我们两人吃素，你也不能往庙里带。咱们这个庙常年吃素，荤酒不准入内。提笼架鸟都不准入庙，你血淋淋地往庙里带不行，快扔掉，你犯戒了！”济公说：“我不知道。身上疼痒，疥疮又犯了。”说着，和尚低头在身上找。静明说：“不是身上长的疥，是犯了咱们和尚的清规戒律。出家和尚讲究三规五戒。”济公说：“什么叫三规？哪叫五戒？你说说。”静明说：“可惜你还是和尚，连三规五戒都不懂。咱们出家和尚，三规是佛规、僧规、法规。五戒是杀、盗、淫、妄、酒，你快把狗肉扔了。要是带到庙里，连我们两人都有失察之罪。监寺要是看见，他也有罪。”济公说：“你们懂的什么，别妨碍我的高兴。我到庙里给监寺狗肉吃。”两个门头僧也不敢阻止，由他去了。济公到里面，在大雄宝殿前面把狗肉放下，坐在旁边，说：“有买肉的来买。”众僧人来了十几位，其中善心的和尚都说：“济师父别卖了，要是让老和尚监寺知道，必定治你的罪。”济公说：“你不要管。”旁边就有恨济公的和尚说：“你卖了，谁敢管你？”济公也不理会。只见监寺广亮从那边过来说：“济颠，你卖狗肉，我也不管你。就是杀两条狗，我也不管你。我且问你，今天是什么时候了？自从火烧大碑楼到现在，派你化缘，我要问你，这一万两银子的工程，该怎么办？”济公说：“一万我可没有，我倒有个九千。”广亮说：“我不跟你胡闹，我带你去见老和尚。”济公说：“别忙，火烧大碑楼的时候，我跟你说话是天交正午，现在还差一个时辰，到时候没有一万两银子，我再跟你去见老方丈。”广亮一听，说：“好，你就多等一个时辰，我看你哪里来的一万两白银？” 监寺广亮正要走，只见从那边进来两个门头僧，一伸手拉住监寺僧说：“广师父，外面有一件新奇事。只因我们两人在山门坐着，见从西湖大路来了二三百人，其中有官绅富户，也有商人客官。前面有两位员外骑马，衣帽鲜明。一位白面长髯，一位清奇古怪，都带着二三十个家人。到了山门外，把我们两人叫过去，问：‘这座庙可是灵隐寺？’我们答应‘是。’那两位问：‘活佛可在庙内？’我们说：‘我们这庙里没有活佛。’那两位员外又问：‘罗汉可在庙内？’我说：‘庙里罗汉堂有五百零八尊金身罗汉，不知道您二位要给哪位烧香？’那两位员外说：‘不是找泥像，是找活罗汉。’我们说‘没有。’那两位员外说：‘善缘不巧，我们去别处施舍吧。’我们说：‘员外别走，这活佛到底叫什么名字？’那两位说：‘如果说活佛的名字，要损阳寿十年。’我们两人说：‘员外您说活佛的名字，我们两人替您损寿。’那二人先叩头后说：‘我们两人损了三十年阳寿，你看这样如何？’”监寺说：“活佛是哪位呀？你们说话不明白。”静明说：“不行，我们不能说了。算命排八字都说我活五十三岁，今年我二十二岁，刚才损了三十年，早则明年，晚则明年，明年必死，再说了没的往外找。”监寺的说：“不要紧，你们说罢，我替你们两人损阳寿十年。”那静明和尚不慌不忙，说出活佛的名字。要知道后事究竟如何，且看下回分解。 ## 关键人物 - **董平**：卖狗肉的孝子；主要人物，改恶向善 - **济公**：灵隐寺和尚；救助董平，戏耍众僧 - **韩氏**：董平母亲；被董平不孝后又被孝顺 - **广亮**：灵隐寺监寺；责备济公，要求化缘 - **静明**：灵隐寺门头僧；与济公对话，阻止带狗肉 - **静安**：灵隐寺门头僧；与静明一同阻止 ## 时间线 - **本章前段**：董平欲杀狗，见小狗趴老狗脖子流泪而感动；董平放狗，向母亲悔过 - **本章前段**：董平决定改行，挑狗肉外出叫卖；卖不出去，走到玉皇阁照壁前肚子疼 - **本章前段**：济公出现，抢走肉担；董平追赶，影壁墙塌下半截，逃过一劫 - **本章中段**：济公在热闹街卖狗肉，用术法使肉变小；卖得一堆钱，买者发现受骗 - **本章中段**：董平找到济公致谢；济公将卖肉钱给董平作本钱，董平决定卖鲜果子 - **本章后段**：济公携狗肉回灵隐寺，门头僧劝阻；济公强行带狗肉入庙 - **本章后段**：广亮质问济公化缘之事；济公以时辰未到拖延 - **本章后段**：门头僧报告有外人寻访活佛；广亮追问活佛是谁，静明等欲言又止 ## 地点 - **钱塘江大街玉皇阁照壁前**：董平卖肉处，影壁墙坍塌 - **西湖苏堤**：济公回庙途中 - **冷泉亭**：济公回庙经过 - **飞来峰灵隐寺**：济公所居寺庙 - **大雄宝殿**：济公在殿前卖狗肉 ## 为什么值得读 本章通过董平改恶从善的故事，强调了孝道和悔改的重要性，同时展现了济公的慈悲与神通。 ## 标签 - 董平 - 济公 - 孝子 - 狗肉 - 灵隐寺 - 悔改 原始页面：https://shishuguan.com/books/jigong-quanzhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-16