# 第二百零七回飞天鬼误入万花山石成瑞招赘人魔女 类型：古籍章节 书名：《济公全传》 作者：郭小亭（传） 时代：清 类别：章回小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：第二百零七回飞天鬼误入万花山石成瑞招赘人魔女 ## 本章概览 石成瑞号称飞天鬼，本是玉山县三十六友之一，喜好游山玩水。他带着干粮深入群山，走了十几天仍不见尽头，干粮耗尽，只能吃果子草根，结果病倒。幸而喝到清冽山涧水，又吃了形状如苹果的异果，病体顿愈。他继续前行，见到一位美貌女子提着花篮采果，正偷看时被女子发现。那女子用手帕一抖，石成瑞便迷糊过去，被带到一处金碧辉煌的宫殿。女子是万花山隐魔村人魔桂林樵夫王九峰的女儿银屏小姐。王九峰见石成瑞仪表堂堂，又知他有家室，但仍执意将女儿许配给他。石成瑞思家难返，只得应允。婚后，银屏百般体贴，但石成瑞仍思念故乡老母和原配妻子。他闷闷不乐，银屏便请来清书边学文、郑珍陪他下棋弹唱，又带他到海市蜃楼观赏街市热闹，看戏《四郎探母》《秋胡戏妻》。石成瑞触景生情，更加思乡，暗中打算独自逃离。他来到花园楼房，蹿上界墙一看，却见惊人景象。这一回展现了石成瑞误入魔境、被迫招赘的离奇遭遇，以及他身处幻境却不忘故土的矛盾心理，为后续情节埋下伏笔。 飞天鬼石成瑞误入万花山，被人魔桂林樵夫王九峰招赘为女婿。 本章讲述石成瑞游山迷路，误入万花山，被王九峰女儿银屏小姐带入玉府宫阙，王九峰将女儿许配给石成瑞。婚后石成瑞思乡，银屏以海市蜃楼解闷。 ## 正文 话说神术士韩祺用子母阴魂绦把金风和尚抓住，正要结果他的性命，忽然从山坡上走来一位武生公子。 书中交代：来的这个人，是人魔桂林樵夫王九峰的女婿。此人姓石名成瑞，外号叫飞天鬼。原籍是镇江人，也在玉山县三十六友之内，学了一身功夫，长拳短打，刀枪棍棒，样样精通，还有飞檐走壁的本领。 他天生喜欢游山玩水，不管哪里有名山胜景，非得亲自去看看不可。 这天他带着干粮去游山，一看山连着山，山套着山，不知道套出去多远。石成瑞自己寻思：“倒要看看这座山，哪里才是尽头。”他脚程又快，直走了十几天，还在乱山环绕之中，大峰低头看着小峰，前岭紧接着后岭。自己带的吃食也吃完了，还想着要看看这山有没有头，没吃的就在山里吃果子草根，见到果子就吃果子。 又走了几天，觉得自己身子不舒服，要生病了。石成瑞一想：“可不得了了，只要一病，也回不去了，要死在山里，就成他乡的怨鬼，异地的孤魂，尸体被虎狼吃掉。”他也走不动了，心里很难过。看见眼前有一条山涧，涧里的水很清澈，石成瑞爬过去喝了两口水，就觉得喝下去后神清气爽。又往前走，看见眼前有许多果子树，树上长的果子，形状像苹果。石成瑞摘了一个吃，清香无比，就觉得身上的病好了大半，心里暗喜，奇怪这也不知道是什么地方。又往前走，只见果子树多了，树上结的梨，真有海碗那么大，苹果也大。石成瑞心里说：“这树是谁家的呢？”正在看的时候，只见那边有一位女子，手里拿着小花篮采苹果，长得十分美貌，衣服鲜艳明亮。石成瑞躲在树后看了很久，见那女子把树上的果子摘了一大半，摘了就往花篮里放，花篮老没装满。石成瑞暗想：“奇怪，怎么这花篮能装这么多果子呢？”正在发愣的时候，那女子一回头，看见石成瑞，女子“呦”了一声，说：“哪里来的凡人，到这里偷看？”石成瑞一愣，没有回话，那女子用手帕一抖，石成瑞就迷糊过去，跟着那女子来到一所院子。到了屋里，女子又用手帕一抖，石成瑞明白过来，睁眼一看，这座屋子金碧辉煌，屋里的摆设都是世间罕见的物件，眼前坐着一个如花似玉的女子。 石成瑞说：“哎呀！这是哪里？”那女子说：“这是玉府宫阙，凡夫俗子来不到这里。” 书中交代：这就是万花山下，叫隐魔山。八魔之中就是人魔桂林樵夫王九峰有家眷，也有妻子，跟前一个女儿，叫银屏小姐，问石成瑞贵姓，石成瑞说：“我叫石成瑞，游山玩水，来到这里，这是天堂，还是人间？” 银屏小姐说：“这是玉府宫阙，我父亲是魔师爷。”正说着话，只听外面有脚步声，说：“女儿在屋里吗？”银屏小姐说：“爹爹来吧。”石成瑞一看，从外面进来一位老者，头戴鹅黄色四棱逍遥巾，身穿淡黄色逍遥氅，白袜云鞋，面如冠玉，头发像三冬的雪，胡须像九秋的霜，带着仙风道骨，来的正是桂林樵夫王九峰。来到屋里一看，见石成瑞，王九峰问道：“女儿，这是谁？”银屏说：“刚才女儿到仙果山摘果子，看见他在那里游山，我把他带进来了。”王九峰说：“这就对了，尊驾贵姓？”石成瑞说了姓名，王九峰说：“你跟我到前面说话。” 石成瑞就跟着来到前面书房坐下。王九峰说：“你是哪里人？为什么来到这里？”石成瑞说：“我是镇江府人，因为喜欢游山，走迷了路来到这里。这是什么地名？”王九峰说：“这是万花山，我住的这叫隐魔村，北边那座山叫隐魔山，每逢千年，这些果子才摘一回，我在这里看守此山。原先是我徒弟看着，现在我徒弟没在这里，这果子人要吃了，凡夫俗子吃一个，能饱一个月，长期吃能断掉人间烟火食。有病的人吃了，能消除百病。”石成瑞说：“不错，我本来是游山，没有吃的，带的干粮都吃完了，光吃松子草根，吃了两天，吃出病来。刚才吃了一个果子，觉得清香，清气上升，浊气下降。没请教老丈怎么称呼？”王九峰说：“我姓王双名九峰，人称桂林樵夫。我这地方，凡夫俗子也轻易到不了，你家里有什么人呢？” 石成瑞说：“家里还有老娘，有妻子。”王九峰一听，点了点头说：“这也是活该，你既然来了，应该跟我女儿有一段俗缘。你也不必走了，我把我的女儿许配给你就是了。”本来王九峰就这一个女儿，爱得像掌上明珠，高不成低不就，许给凡夫俗子，他又不肯，真是做大官的人家，又不能跟他家做亲，毕竟是个外道天魔，许配给神仙，神仙又不要媳妇，未免难找婆家，所以耽误下来了。今天王九峰跟石成瑞一聊，见石成瑞是个武士，品貌端正，所以要把女儿给他。石成瑞一想：“莫非是做梦了？哪有这样便宜的事呢？”想走也不知道路，只好随口答应。果然桂林樵夫王九峰就叫女儿银屏跟石成瑞拜了天地，洞房花烛，石成瑞就在这里住下了。日子长了，石成瑞自己忽然想起家来，家里还有老娘、妻子，故土难忘。家里要是没有亲人，自然也就不惦记了，这个终究是心里难过。想回也回不去，难免就住在那里发愁，眉头不展。 银屏小姐一看，说：“官人你为什么发愁？在这里一呼百应，想吃什么吃什么，什么事没有不顺心的，还有什么可愁的呢？”石成瑞说：“唉！我在我们那地方闷了，找几个知心的朋友，吃酒谈心，或者弹唱，或者讲文，或者论武，心里多痛快。这里除了你就是我，也没什么可说的。”银屏小姐说：“你要跟朋友作乐，那容易。来人去把边先生、郑先生请来！”手下伺候的人答应，工夫不大，只见从外面来了两个人。 头一位是四棱逍遥巾，蓝绸子大氅，白袜云鞋，有三十多岁，净白面皮，斯斯文文。后跟着一位，也是这样打扮，淡黄的脸膛，有二十多岁。来到里面，一抱拳说：“郡马请了！我二人要早过来给郡马请安，不敢冒昧，怕郡马喜欢清静，不敢前来打扰清神。现在知道郡马喜欢消遣，我二人特地来奉陪。”石成瑞一见，说：“请坐！二位贵姓？”前头这位说：“我姓边，字学文。这位姓郑名珍，字隐言。我二人在魔师爷这里当清书，写写来往书信等类。”石成瑞跟这两人一聊，愿意下棋，这两个人就陪着下棋。说弹唱，这两个人就会弹唱。说练武，这两个人就陪着打拳。说什么，这两个人就会什么。又混了一个月，石成瑞又烦了。这两个人也不来了。银屏小姐说：“郡马你别烦，你喜欢什么只管说。”石成瑞说：“我总想我们那街市上的热闹，来往车马成群，愿意听戏就听戏，这个地方，出去就是荒山野岭，多见树木少见人烟，回来就是你一个人。” 银屏“噗哧”一笑，说：“那容易，你早不说？我带你逛逛大街。这里也有戏，你跟我听去。”立刻夫妻携手挽着手，来到花园子正北边，有三间楼房。银屏同石成瑞上了楼，把后窗户一开，石成瑞一看，这外面原来是一条长街，热闹非常，买卖铺户都有，来往行人车马，男女老少，拥挤不动。正西边有一座戏台，正锣鼓喧天，新排新彩开了戏。石成瑞一看，心里快乐。自己一想说：“我不知道有这么热闹的街道，要知道我早就逛去了。”银屏说：“郡马你看戏吧。”石成瑞说：“这叫什么名字？”银屏说：“这叫海市蜃楼。”抬头一看，这出戏是四郎探母，上来杨四郎一道引子，背困幽州思老母，常挂心头。这出唱完了，又接着一出秋胡戏妻，唱的是秋胡打马奔家乡，行人路上马蹄忙，稳坐雕鞍朝前望。石成瑞一想：“自古以来母子夫妻都有团圆，人家荣耀回家，我就想回家也不行。” 心里一烦不听了，夫妻回家。第二天石成瑞一想：“我何不到海市蜃楼街上打听打听，离我家多远？我又有银子，偷着回家看看。”想罢奔向花园子，来到楼房旁边，蹿上界墙一看，石成瑞“呀”了一声，有一件岔事惊人。不知后事如何，且看下回分解。 ## 关键人物 - **石成瑞**：飞天鬼，镇江人，玉山县三十六友之一；误入万花山，被招赘为王九峰女婿 - **王九峰**：人魔桂林樵夫，八魔之一；万花山隐魔村主人，将女儿许配给石成瑞 - **银屏小姐**：王九峰的女儿；将石成瑞带入玉府宫阙，并与他成婚 - **边学文**：在魔师爷这里当清书；陪石成瑞下棋弹唱练武 - **郑珍**：在魔师爷这里当清书；陪石成瑞下棋弹唱练武 ## 时间线 - **本章前段**：神术士韩祺用子母阴魂绦抓住金风和尚，正要结果性命，忽然走来一位武生公子石成瑞。；石成瑞出现 - **本章前段**：石成瑞游山迷路，走了十几天，吃果子草根，生病后喝山涧水吃果子病好。；石成瑞身体恢复 - **本章前段**：石成瑞在果子树前看见银屏小姐采果子，银屏用手帕一抖将石成瑞带入玉府宫阙。；石成瑞被带入玉府宫阙 - **本章中段**：银屏小姐与石成瑞相见，告知这里是玉府宫阙，她父亲是魔师爷。；石成瑞得知所在 - **本章中段**：桂林樵夫王九峰到来，问明石成瑞情况，决定将女儿许配给他。；石成瑞与银屏成婚 - **本章中段**：石成瑞思乡发愁，银屏请来边学文、郑珍陪他下棋弹唱练武。；石成瑞暂时消遣 - **本章后段**：石成瑞又烦闷，银屏带他到花园楼房打开后窗户，观看海市蜃楼街市和戏台。；石成瑞看到热闹街市 - **本章后段**：石成瑞看戏后更加思乡，第二天想偷去海市蜃楼打听回家的路，蹿上界墙一看，发现岔事。；石成瑞发现惊人事情 ## 地点 - **万花山**：石成瑞游山误入的地方，王九峰隐居之地 - **隐魔山**：万花山北边的山，八魔中人魔王九峰的所在 - **隐魔村**：王九峰的住处 - **玉府宫阙**：银屏小姐带石成瑞进入的华丽住所 - **海市蜃楼**：银屏让石成瑞看热闹街市的地方，是一个幻景 ## 为什么值得读 本章介绍了八魔中人魔王九峰的家庭和招赘石成瑞的经过，为后续石成瑞与八魔的关系埋下伏笔。 ## 标签 - 飞天鬼 - 石成瑞 - 人魔桂林樵夫 - 王九峰 - 银屏小姐 - 万花山 - 隐魔山 - 海市蜃楼 - 八魔 原始页面：https://shishuguan.com/books/jigong-quanzhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-207