# 第四十七回遇节妇淫贼采花泰山楼复伤人命 类型：古籍章节 书名：《济公全传》 作者：郭小亭（传） 时代：清 类别：章回小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：第四十七回遇节妇淫贼采花泰山楼复伤人命 ## 本章概览 华云龙初到临安，暂住刘昌家。当夜，他换上夜行衣，独自前往乌竹庵。庵中，他找到白天见过的带发修行少妇赵氏，意图非礼。赵氏严词拒绝并呼救，华云龙怕事情败露，拔刀将赵氏杀死。老尼姑闻声赶来，也被华云龙砍伤。华云龙逃回刘昌家，将此事告知王通和刘昌，自恃武艺高强，不以为意。天亮后，华云龙与王通进城，在泰山楼喝酒。楼中伙计怠慢，华云龙怒而拍桌，东家秦禄（秦相府管家秦安之侄）依仗权势要打他，华云龙一怒之下挥刀砍下秦禄脑袋，随后与王通从窗口跳入人群。二人听说当地有柴元禄等四位名捕，但华云龙毫不畏惧，反而扬言要夜入秦相府取秦相首级。王通用话激他，华云龙果然决定当晚动手。二人探路后，换好夜行衣，潜入秦相府内宅。见秦夫人卧室中两丫环值夜，华云龙用熏香迷倒她们，进门后发现秦相不在，但见桌上有一对精巧白玉镯和凤冠，便一并盗走。临走前，华云龙在墙上题诗两首，留下名号。次日秦相早起发现失窃，救醒夫人与丫环，看到墙上诗句，方知是淫贼所为，却不知后续如何。 华云龙夜入乌竹庵采花杀节妇赵氏及老尼姑，又在泰山楼杀死秦禄，后与王通夜盗秦相府宝物。 本章讲述华云龙连续作案：先杀节妇赵氏，再杀秦禄，最后盗取秦相府宝物。 ## 正文 话说华云龙听了刘昌的话，自己也没有回答。三人吃了晚饭，住在钱塘门外刘昌的家里。到了初更时分，华云龙自己睡不着，起来看了看王通和刘昌都已经睡了，便自己起身把夜行衣的包袱打开，换上夜行衣，把白天的衣服换下来，用包裹斜挎在腰间，把钢刀插进软皮刀鞘里，拧好卡簧，然后才离开上房，把门倒着带上。抬头一看，满天星斗，还有朦胧的月色，他跳墙离开了这所院子。 只见街市上路静人稀，来到尼姑庵外，他拧身跳上房顶，往四周一看，这座庙有三层大殿，正大殿东边有一个角门，单独有一个东跨院。来到东配房一看，见那院中是北边三间上房，东西配房各三间，正南是一道墙，里面栽着松树竹子，院中倒也清雅。北面上房东边里间屋里，隐隐约约透出灯光，还有念经的声音，东配房北边里间也有灯光。他便从东配房上跳下来，直奔北面上房的台阶，来到窗户外边，把窗纸弄湿弄破一看，这屋里是顺前檐的炕，炕上有一张小床桌，桌上有一盏灯，有四个小尼姑，都是十四五岁，抱着经本在那里念经。地上靠北墙一张条案，上面堆着许多经卷，前面一张八仙桌，两边有两张椅子，上首椅子上坐着一位老尼姑，有六十多岁，长得慈眉善目。 华云龙看了看，里面并没有那个带发修行的少妇，又转身直奔东配房。来到北里间窗户外，把窗纸弄湿一个小窟窿，往里一看，也是一张床，上面有一张小床桌，桌上放着灯，旁边坐着的正是白天坐轿的那个少妇，正在灯下念经。华云龙看完，推门进去，来到房中，把赵氏吓了一跳，她正在念经，见外面进来一个男人，穿着一身青，背后插着刀，赵氏赶紧问道：“你是什么人？这里是佛门净地，黑夜里来这里干什么？快说！”华云龙说：“小娘子，白天我见你坐轿从城隍山经过，我看你长得美，就跟踪到这里，所以今晚前来找你，你要顺从我片刻欢乐，我这里有薄礼相赠。”妇人一听，把脸一沉说：“趁早出去，不然我要喊了！把我师父叫来，把你送到官府，后悔就晚了！”华云龙一听这话，勃然大怒，说：“好！你顺从我便罢，如果不顺从我，你来看！”用手指了指背后的刀。那妇人一看，原本是个节烈女子，赶紧就喊：“了不得了！杀人了！救命啊！”华云龙一听，恐怕有人来，过去一把揪住她的头发，拔出刀扑的一刀，竟把妇人杀死，可怜红粉多娇女，化作南柯一梦。华云龙本来是一团高兴，如今把人杀了，心中很是后悔，只见外面老尼姑说：“什么人在我这里捣乱？已经把房门堵住了。”华云龙急了，照着老尼姑头上就是一刀，老尼姑一闪身，正砍在肩膀背上，老尼姑“哎呀”一声，翻身栽倒。华云龙趁势跳到院中，拧身上房，自己仍从原路回来。刘昌正醒了，说：“华二太爷上哪儿去了？”华云龙也不隐瞒，就把刚才采花的事情如此如此一说，王通也醒了，听明白了，说：“二弟初到这里，就做了这样的大案，恐怕你在这里住不长久。”华云龙一听，微微一笑，说：“不要紧，就凭这里的几个班头，我听说过，不足挂齿。”说着话，两人起来。天亮了，华云龙说：“刘昌你做你的买卖去，不要跟我两人闲逛，你有公事在身。”刘昌答应着去了。 王通和华云龙二人，直奔钱塘门，见街市上人烟稠密，二人就听纷纷传言：“乌竹庵回头验尸。”王通说：“兄弟，咱们二人找个清雅的地方喝酒去罢，不要在那里闲逛。”二人进了城，来到凤山街路北，有一座泰山楼，是一个大酒饭馆，二人想要进去喝杯酒。二人迈步进去，见里面虽然有柜台灶台，却没有人招呼座位，二人上了楼一看，见柜里坐定一个人，面如青粉，头戴宝蓝缎四棱巾，身穿宝蓝缎大氅，长得凶眉恶眼，怪肉横生，有四五个跑堂的，都不像正经买卖人。二人坐下多时，也没人过来，就听那万字柜里，面如青粉的那个人说：“伙计们，方才我没起来，听你们大家嚷什么来着？”伙计说：“别提了，您回头吃碗饭去瞧热闹去罢，钱塘门外有座乌竹庵，庙里有一个守节的寡妇，带发修行。昨天夜里被淫贼杀了，还把老尼姑砍了很重的刀伤，少时就验尸，您说这事多蹊跷？”就听这位青脸掌柜的说：“这个贼真可恨！可惜这样贞节烈妇，被淫贼给杀了。必是这个贼人，他上辈叫人家给奸淫过，他这是来报仇来了。”华云龙气得眼一瞪，又不好答话，自己在这里生气，把脚一蹬板凳，说：“你们这几个东西，没长眼睛，二太爷来了半天，怎么你们不过来？是买卖不是？”伙计一听，把眼睛一翻，说：“你先别嚷，你若要来找茬，你打听打听这个买卖是谁开的？告诉你罢，我们自从开张，打也不是一个了，光说本地的地痞，打了十几个，打完了拿名片送县。告诉你是好话，你先别找茬。”华云龙一听这话，把眼一瞪，说：“二太爷不论是谁开的，你惹翻了二太爷，我放火烧你的楼。你把你们东家找来，二太爷我会会，莫非他项长三头，肩生六臂？二太爷我找定了。” 书中交代：这座酒楼的东家，原本是秦丞相的管家秦安的侄儿叫净街太岁秦禄开的。这座酒楼，本来不是为了卖散客，而是为了有人托人情打官司来找秦禄，他给秦相府走动，所拉拢的都是几个官宦人家买卖，很势利。今天见华云龙一发话，秦禄从柜里就出来说：“什么东西敢在我这里发横？来人给我打他，打完了，拿我的名片，把他送县。”华云龙一听，气往上撞，伸手就把刀拉出来，秦禄说：“你敢杀人么？拿刀怎么样，给你砍？”自己倚仗有势利，把脑袋往前一递，华云龙说：“杀你还不如碾死个臭虫。”手起刀落，秦禄脑袋分了家。吓得伙计喊嚷：“我的妈！”往下就跑，脚底下一软，“咕噜噜”滚下楼梯去。 立刻有人到本地面的官厅去报告，“我们酒楼上来了两个人，把我们东家杀了！”众官人说：“赶紧拿！”等到众人来到楼上一瞧，楼上已经没人了。华云龙同王通早已从楼窗跳出去，站在人群中看热闹，见泰山楼都围满了人，众人说：“贼跑了！”有说：“不要紧，这贼跑不了。咱们太守衙门，有四位班头，叫柴元禄、杜振英、雷四远、马安杰，这四位一向捉拿有名的江洋大盗，像这个贼，不等三天必能抓住。”华云龙在人群中听明白，记在心中，同王通找了个背静的地方，进了酒铺，到雅座里坐下喝酒。王通就说：“贤弟，你太闹得不像话，昨天你才到这里，晚上杀了一个，今天又杀了一个。”华云龙说：“我告诉大哥说，既然我来到这里，我要做几件惊天动地的事，也是他自己找死。方才我听见说，此地有四个能办案的马快，我倒要斗斗他们这几个，晚上我到秦相府去，把当朝宰相秦喜的项上人头取来。我要在临安城住半年，倒要看什么样的人物前来拿我。”王通说：“贤弟你当真有这个胆量？”华云龙说：“我怎么能说了不算。”王通说：“贤弟真要敢做这件事，愚兄也必定跟着，我二人也是多喝了几杯酒。”王通用话一激他，华云龙气往上冲，吃完了酒，二人就直奔秦和坊前去探路。两个人探完路，找了个僻静的酒铺，说话谈心。 等到天色已晚，二人来到无人之处，把夜行衣包袱打开，换去白天的衣服，打在包裹之内。来到秦相府，拧身上墙，蹿房越脊，如履平地一样。来到秦相府的内宅，各处一寻找，见后宅北面上房屋中，灯光闪闪。两个人一想：“这里是内宅，大概必定是秦相居住的地方。”瞧见里面有两个丫环，在那里坐着值夜，都是十四五岁，桌上点着蜡灯。二人蹿上房来，伸手掏出一支熏香点着，往房中一送，一会儿就把两个丫环都熏过去了。华云龙这才进到中间一看，只以为秦相在屋里住，敢情是秦夫人的卧室。华云龙一看，桌上放着镯囊，里边有奇巧玲珑透体白玉镯一对，半天生，半人工，实是外国进贡的东西，被秦相留下。华云龙说：“王二哥你要这个罢！”王通说：“我不要，你要罢！”又回头见那边有一个凤冠盒子，里边有十三挂宝贝，垂珠凤冠一顶，也拿起放在囊中，然后出来，见桌上有笔砚，拿起笔来，在墙上写了两首诗，把笔扔在桌上，自己转身到外面，和王通二人竟自去了。秦相一早起来上朝，必定要到里边来，一见丫环昏迷不醒，到屋中一看，失去了镯囊玉镯凤冠，急忙派人先把夫人和使女救活，一看墙上，秦相才知道贼人已经远去了。不知道墙上写的是什么诗句，且看下回分解。 ## 关键人物 - **华云龙**：淫贼；主要作案者，先后杀赵氏、老尼姑、秦禄，盗秦相府宝物 - **王通**：华云龙的同伙；与华云龙一同喝酒、探路、盗宝 - **赵氏**：节妇，带发修行；被华云龙采花不成而杀害 - **老尼姑**：乌竹庵尼姑；被华云龙砍伤肩膀背 - **秦禄**：泰山楼掌柜，净街太岁；与华云龙冲突被杀 ## 时间线 - **本章前段**：华云龙夜入乌竹庵，杀赵氏及老尼姑；赵氏被杀，老尼姑被砍伤 - **本章中段**：华云龙与王通在泰山楼杀死秦禄；秦禄被杀，二人从楼窗逃走 - **本章后段**：华云龙与王通夜盗秦相府，盗走玉镯凤冠并留诗；秦相发现丢失宝物和墙上诗句 ## 地点 - **钱塘门外刘昌的家**：华云龙等人暂住之处 - **乌竹庵**：尼姑庵，赵氏修行之处，发生杀人案 - **泰山楼**：酒饭馆，秦禄被杀之处 - **秦相府**：秦桧相府，被盗宝物处 ## 标签 - 华云龙 - 乌竹庵 - 泰山楼 - 秦相府 - 采花 - 杀人 - 秦禄 原始页面：https://shishuguan.com/books/jigong-quanzhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-48