# 第五十一回救义仆同赴千家口见拜弟各诉别离情

类型：古籍章节
书名：《济公全传》
作者：郭小亭（传）
时代：清
类别：章回小说 · 白话译文
卷目：正文
章节：第五十一回救义仆同赴千家口见拜弟各诉别离情

## 本章概览

济公帮助赵太守将贼人押送到秦相府，秦相亲自审问。贼人自称华云龙，但济公一眼识破，指出他连真名都不敢说，贼人无奈承认自己叫王通，是西川人。王通供出，真正的盗贼是华云龙，他偷了秦相的奇巧玲珑白玉镯和十三挂嵌宝垂珠凤冠，还在墙上题诗。王通还交代了华云龙的多项罪行：在乌竹庵杀少妇、砍老尼，在泰山楼杀静街太岁秦禄，以及计划杀秦相。两人原住在一起，华云龙得知刘昌犯案后，逃往千家口通顺店，约定王通同回西川。秦相问济公如何处置，济公建议先派差人抓捕，但秦相认为官差难以擒获，恳请济公亲自走一趟。济公提出条件：赏二百两银子给办案有功的班头柴元禄、杜振英，再给二百两盘缠，并办海捕公文。秦相一一应允，命太守办理文书。济公与柴、杜二人改扮成外乡人，出了府门。途中桃红柳绿，济公随口作歌，感叹世事无常。他忽然对二人说华云龙正在前方树林里上吊，若是死了便抓不到了。二人急忙奔跑，果然见一人在歪脖树上拴套，已吊了上去。柴元禄冲过去抱住贼人，抓住了一线希望。

济公识破偷玉镯凤冠的贼人实为王通，并供出主犯华云龙在千家口通顺店等候，随后带柴、杜二班头前往抓捕，途中预告华云龙上吊。

本章叙述济公协助赵太守抓获贼人王通，王通招供同伙华云龙下落，济公领命带班头前往千家口抓捕，途中唱山歌并预测华云龙正欲上吊。

## 正文

话说杨再田在书房里问刺客的姓名，那个贼人说：“我姓华名云龙，外号叫乾坤盗鼠，是西川人。”赵太守说：“兄长不用问了，我把他带到秦相那里，听候相爷处理。”杨再田过来谢了济公，说：“要不是圣僧到这里，我早就成了黄泉下的人了！从今以后我再也不敢不信服僧道了。”重新又摆了杯盘，给和尚斟酒，一直喝到东方发白，鸡叫三遍。天色大亮，外面声音一片，门房的人进来回话说：“现在有太守衙的轿子来接大人，在外面等候。”不一会儿，只见赵福、赵禄二人，拿着衣包进来。赵太守立刻换了衣服，问：“是谁给你们送信，知道我在这里？”赵福说：“是如意巷的更夫李三，奉济公的命令，一早给我们送信，叫我们在这里杨宅迎接大人。”赵太守一听这话，心里这才明白，立刻把衣服换好。问济公：“是坐轿还是骑马？”济公说：“太守你先押解贼人去，我随后就到。”

太守立刻告辞，出来上轿，杨再田送到外面。柴元禄、杜振英、雷世远、马安杰四位班头，押解着贼人直奔秦相府，有人往里面回话。秦相自从和尚同太守走后，在书房一直等到四更以后，不见和尚到来，感觉身体困乏，睡在床上，和衣而卧。过了一会儿天亮，起来洗脸喝茶，刚用过点心，只见家人进来回话说：“禀告相爷，现在赵太守带领班头，将贼人抓来，在府门外听候指示。”秦相说：“先把太守请进来，随后把贼人带上来。”家人到外面说：“相爷有请！”

赵太守来到里面，给秦相行礼，将昨晚在如意巷口抓贼的事，多亏济公将贼人抓获，一一述说了一遍。秦相立刻吩咐将贼人带上来，两旁的人答应，将贼人带到。秦相一看这个贼人，比刘昌更加雄壮，穿着一身夜行衣服，怒目横眉。秦相说：“你姓什么？叫什么，哪里人？把我的玉镯凤冠偷去，放在哪里？趁早说实话，免得皮肉受苦！”下面贼人说：“大人不用细问，我是西川人，我叫华云龙，玉镯、凤冠是我偷的。”秦大人说：“你卖到哪里了？”华云龙说：“我卖给过路的客商，不知道姓名，卖了一千三百两银子，被我随后将银子花光了。”秦丞相一听这话，勃然大怒，说：“我的传家之宝，竟被你偷去。”正在动怒，要打贼人，外面有人进来禀报：“济公禅师到！”秦相吩咐有请。

书中交代，为什么济公来晚了呢？因为济公从杨再田家里出来，出了如意巷，刚来到大街，只见一个人拿着果篮，直奔向前，跪下磕头，口称：“师父，您老人家一向可好？”济公用手搀扶，原来是探囊取物赵斌。济公说：“徒弟你跟我来，我有话说。”赵斌说：“我今天刚到果子市，买点果子要做小本生意，师父有什么话说？”济公说：“你跟我到酒铺喝杯酒。”赵斌点头，跟着济公来到酒铺，要了两壶酒。济公说：“赵斌，我看你这几天印堂发暗，气色不好，我给你八锭黄金，你自己拿回家去，买米买柴，过一百天之后，再做买卖。”说完把那八锭黄金取出来，交给赵斌。赵斌谢了圣僧，付了酒钱，二人出了酒馆，济公直奔秦府而来。到了门口，家人回禀进去，秦相叫请，和尚到了里面，见相爷正在审问贼人。济公说：“大人可曾问明了口供？”秦相说：“现在已经问明了，他叫华云龙，偷了我的玉镯、凤冠，卖给不知姓名的人，把我的两件宝贝丢失了。”济公说：“贼人名叫华云龙，你别不要脸了！你那样的人物，连真姓名都没有吗？说姓华是为了发财吗？”

贼人一听，把眼一翻说：“和尚，你真是我的对头冤家，我打算替华二弟打个掩护，要招出我的案子来，我也是死，没想到和尚认识我。”大人说：“你姓什么叫什么？到底是怎么一回事？讲来！”贼人说：“我姓王名通，是西川人，家住在成都府。因为我哥哥在成都府当一名书办，因为用了二百两赃银，被杨再田收监入狱，害死了他。那时我正在外面流浪，后来我回去，才知道我哥哥已经死了。我要找杨再田报仇，没想到那个赃官已经丁忧回家，所以我找到临安来。在酒楼，遇见华云龙，他也是西川人，绿林的朋友。我二人见面，就住在城隍山下刘昌家中。因为游城隍山，遇见一个带发修行的少妇，华云龙一见美色起意，晚上进乌竹庵想要采花，不想因为奸淫不成，他将那少妇杀死，又将老尼姑砍倒。他回到住处，一告诉我，我就替他担心。我二人第二天到泰山楼喝酒，因为口角争执，他一刀把静街太岁秦禄杀死。后来我同他在酒楼吃酒，我劝他不可这样胡闹，倘若被官差抓获，岂不是有性命之忧？

他说我胆小，他要做惊天动地的事，要杀秦相。我又用话一激他，我二人晚上就来到秦相府。他到了相府，偷了奇巧玲珑白玉镯、十三挂嵌宝垂珠凤冠，他在粉皮墙上题的诗，所有的事，都是他一人做的。”

旁边也有先生写了招供，写完了，呈给秦大人过目。秦相一看，自己这才明白，问道：“王通，现在华云龙他在哪里住？你必然知情。你如果要说了实话，我必定从轻办你，你如果不说实话，我必定重办你。”王通说：“大人不必生气，我同华云龙原先是一处住，也不住店，或是庙宇钟楼鼓楼，或大户人家花园僻静之处藏身。自从昨天中午，听说刘昌犯了案，他不敢在临安再住。我二人商量好了，他到千家口通顺店去等我，不见不散，准约定我那时去，我二人一同回西川。”秦相听明白，问：“济公，这件事怎么办？”济公说：“大人派人去抓吧。”

秦相说：“手下的官人如何抓得了这样的贼？还是师父慈悲慈悲吧！”济公说：“我去抓也行，有功就得赏，有过就得罚，大人先赏二百两银子，给柴元禄、杜振英，他二人办此贼有功。再给二百两银子盘缠，大人办一套海捕公文，相谕我带他二人去抓贼，先把王通交钱塘县钉镣入狱，不准为难他，等把华云龙抓来，当堂叫他二人对质。”秦相说：“很好。”立刻叫太守回衙门，给办海捕公文，相爷亲笔写了相谕。和尚说：“柴头、杜头你们二位班头去跟和尚去办案，别穿这在官当差的衣裳，你们两个人改扮做外乡人的样子，好遮盖众人的眼目。”

两位班头点头答应，跟太守回衙门。太守办好文书，柴头杜头到街上买了两身月白粗布裤褂，左大襟白骨头钮子，两只岔配鞋，二人装扮起来，把官衣包在包裹之内，带着文书，来到相府。济公已经吃完早饭，二班头领了相谕、盘费，秦相说：“师父这一到千家口，如果将贼人抓获，三衙门领一千二百两银子赏格外，也是一种喜事。”济公同二人出了府门，往前行走，只见桃红柳绿，艳阳天气，野外芳草一色新。和尚随口作歌：

感叹人为岁月荒废，何时能出尘世疆界？从容做事抛却烦恼，忍耐长调远离怨恨。人因贪财身家丧命，蚕为贪食命早亡。各位携手回头望，元源三教礼何长！才见英雄邦国安定，回头半途在郊野荒凉。任你盖下千间房舍，一身难卧两张床。一世功名千世孽，半生荣贵半生障。那时早隐居高山上，红尘白浪任他忙。

和尚唱罢山歌，说：“二位头儿，你二人快走！华云龙在前边树林之内上吊哪，他如果一死，就不能抓他了。”柴杜二人一听，立刻答应，飞身上前。快跑了有五六里路，果然见前边一树林，有一人正在歪脖树上拴套。

柴元禄一瞧，说：“不得了，了不得！要是贼人一上吊，这一千二百两银子的赏，也不用要了，差事也不用办了。”自己赶紧脚底下加劲，往前跑到树林，那人早已吊上。柴元禄急了，双手一抱，竟将贼人捉住。要知道后事如何，且看下回分解。

## 关键人物

- **济公**：圣僧，帮助赵太守抓贼；主要行动者，识破贼人真名并带队抓华云龙
- **赵太守**：太守，杨再田的兄弟；主审贼人，向秦相汇报
- **杨再田**：杨宅主人，曾审问刺客；被刺客目标，感谢济公
- **华云龙**：西川人，外号乾坤盗鼠；主要贼人，偷玉镯凤冠，在逃
- **王通**：西川人，华云龙同伙；被抓贼人，供出华云龙
- **秦相**：相爷，府中失窃；主审，派济公抓贼
- **柴元禄**：班头；随济公抓贼
- **杜振英**：班头；随济公抓贼
- **赵斌**：济公徒弟，做小本生意；在街上遇见济公，得黄金

## 时间线

- **夜间至天亮**：杨再田在书房审问刺客，刺客自报姓名华云龙，后赵太守认出是王通？实际上正文先写华云龙，后济公指出真名王通。；贼人暂时被押
- **天亮后**：太守衙轿子来接，赵福赵禄送衣包，告知是更夫李三奉济公命令送信；赵太守换衣准备出发
- **早晨**：赵太守辞别济公，押解贼人去秦相府；至秦府
- **早晨**：秦相起床后，家人禀报赵太守抓贼来；秦相请太守进，带贼人上
- **上午**：赵太守向秦相述说抓贼经过，秦相审问贼人（自称华云龙），贼人供认偷玉镯凤冠卖与过路客商；秦相大怒
- **上午**：济公来到秦府，因路上遇见徒弟赵斌赠金而迟到；济公入内
- **上午**：济公指出贼人真名王通，王通被迫供出实情：华云龙是主犯，自己叫王通，因哥哥被杨再田害死而寻仇；王通详细供出华云龙所为
- **上午**：秦相问华云龙下落，王通供出华云龙在千家口通顺店等候；济公请命去抓
- **上午**：秦相请济公去抓，济公要求赏银和海捕公文，并安排王通收监；济公带柴杜二班头出发
- **出发后**：济公在路上唱山歌，感叹世事；无
- **出发后**：济公告知柴杜二人华云龙在前边树林内上吊；柴杜急忙赶去

## 地点

- **如意巷**：杨再田家所在，抓贼地点
- **秦相府**：审问贼人，济公到访
- **千家口通顺店**：华云龙等候王通的地方
- **乌竹庵**：华云龙曾在此杀少妇和老尼姑
- **城隍山**：华云龙与少妇相遇处
- **泰山楼**：华云龙杀死静街太岁秦禄的地方

## 为什么值得读

本章展示了济公的智慧与正义，通过识破贼人真名并带队追捕，推动主线剧情发展。

## 标签

- 济公
- 华云龙
- 乾坤盗鼠
- 王通
- 玉镯凤冠
- 千家口
- 秦相
- 赵太守
- 如意巷
- 乌竹庵

原始页面：https://shishuguan.com/books/jigong-quanzhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-52