# 第六十八回看字柬寻访赵家楼见孝妇英雄施恻隐 类型：古籍章节 书名：《济公全传》 作者：郭小亭（传） 时代：清 类别：章回小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：第六十八回看字柬寻访赵家楼见孝妇英雄施恻隐 ## 本章概览 陈亮与雷鸣按老人指路，来到旧兴隆街，看见赵善人家大门外有“乐善好施”匾额，东边小胡同窄仅两尺，北头是赵家花园，园中楼阁精致。两人勘察路径后，出胡同时见众人围着一名年轻孝妇，地上铺着告白，原是刘王氏因婆婆病故、丈夫身患恶疮无钱安葬，只得当街求助。陈亮、雷鸣心生恻隐，掏出一包约四十两银子给她，却不留姓名，劝她速去买棺。那妇人感激而去。二人喝酒至初更，换上夜行衣，潜入赵家楼附近。途经一所院落，听见屋内男子与妇人说话，原来正是那孝妇夫妇，妇人将陈亮雷鸣供为恩公，点香拜谢。陈亮担心折寿，正与雷鸣商议如何取走牌位，忽见墙上落土，一名小贼架蜈蚣梯子翻墙而入。这贼人叫钱心胜，白日见陈、雷赠银，夜间便来偷盗。他摸到席下银子，得手后翻墙欲逃。陈亮看得真切，怒不可遏，让雷鸣原地等候，自己提刀追出墙外。正是：义士刚施援手，贼人便起黑心。且看陈亮如何擒贼，保孝妇银两不失。 雷鸣和陈亮在赵家楼外遇到为婆婆化棺材的刘王氏，周济银两，当晚发现贼人钱心胜偷走银子，陈亮追去。 本章讲述雷鸣、陈亮探赵家楼，路遇孝妇刘王氏为葬婆化棺，慷慨解囊；夜间复至刘家，见贼钱心胜偷银，陈亮追贼而去。 ## 正文 雷鸣和陈亮听老人说明了道路，两人一直往北走，没走多远，果然看见路东有家德泰裕粮店。北边隔壁是一条大街，两人进了旧兴隆街一直往东头看，见路北是广亮大门，门口有两棵龙爪槐，门上挂着“乐善好施”的匾额。 陈亮一看，知道里面布置了“内挂”。 书中说明，什么叫内挂呢？这是江湖绿林中的黑话。保镖的行话叫内挂，街上卖艺的叫星挂。陈亮看完后，和雷鸣两人继续往东走。看见大门东边有个朝北的小胡同，雷鸣、陈亮进了小胡同，一直往北走，这条胡同很窄，大约只有两尺宽。陈亮说：“二哥，你看这个小胡同，要是对面来个胖子就挤不过去了。”两人走到北头一看，西墙里是赵家的花园。雷鸣、陈亮站在高处一望，见一座花园，里面极其讲究，有假山石、月牙河、牡丹亭、蔷薇架、小舟船、留芳阁、避暑楼、赏雪亭，真有四季不败的花草。 花园中间有三间楼房，支着楼窗，挂着帘子，有几个仆妇丫环拿着小筐下楼摘花，摘完后又上楼去了。陈亮说：“二哥，你看这楼上肯定住着姑娘妇女。”隔着帘子，也看不出是姑娘还是少妇，两人也不肯一直往里看，怕被里面的人瞧见。陈亮说：“二哥，咱们今天晚上就从这条路来探访。”说着，两人又往南走。刚出小胡同，就看见赵善人门口围着一圈人。陈亮一愣：“刚才进小胡同的时候，这里还没人，这是怎么回事？”陈亮分开人群挤进去一看，是一个年轻的少妇，头上缠着白布，身上穿着孝衣，系着麻辫子，脚上穿着白布蒙鞋，旁边站着一个老者，在地上铺着一张纸，上面写着告白： “四方爷台得知，小妇人刘王氏，在旧兴隆街西头路北住家。只因家中贫寒，婆婆忧虑日久，旧病复发，服药无效，于昨日申时病故。小妇人丈夫向来做小本生意，现在身患恶疮，不能动弹，小妇人婆婆一死，衣被棺材都没有，家中向来没有隔夜粮，能当能卖的东西都空了，遇到这样的大难，只能无奈叹息？万般无奈，叩求四方仁人君子，发恻隐之心。自古有麦舟之助、脱骖之谊，古今都是如此。倘若蒙您可怜，量力资助，共同成就善举，以免小妇人婆婆尸骨暴露，那死者生者都感激不尽了！” 陈亮一看，觉得非常可怜，就听旁边站着的老者说：“各位大爷，这妇人是老汉的邻居，只因她婆婆死了，她丈夫长了疮，没法安葬，她家里又没人，我陪她出来，求四方仁人君子老爷们，行好积德，有谁资助她一个。” 大家围拢过来，旁边有行善的人，看着可怜，刚要掏钱，旁边又有人说：“老兄，你不必信，这个不知是真是假？怕是借此做生意的。” 这一句话，那人要掏钱就不掏了。这就是一言兴邦，一言丧邦。说坏话这人姓陈，名叫事不足，外号叫坏事有余。陈亮一看，说：“二哥，这是好事，我们两个人周济周济她。”雷鸣说：“好。”掏出一包银子，有十多两，递给那妇人，陈亮说：“这银子一共约有四十两，你拿回去买棺材吧，省得你一个妇人家在这里抛头露面。”这妇人一见陈亮给这些银子，赶紧问：“二位恩公贵姓大名？”陈亮说：“你也不用问我，我们也不是这里人，你也不必打算报答，你回去吧。” 书中交代，这个妇人倒没想到过路的人有如此行好事的，她本意是去化赵善人家的。当初赵善人经常施舍棺材，但因为无耻之徒搞坏了事，没有死人，也穿了孝袍到赵家磕头化棺材，骗了棺材，他们把木头劈开卖了，所以赵家现在不施舍棺材了，非得看见是真死人才给。这妇人原本打算到赵宅门口来化赵善人，没想到雷鸣、陈亮两人周济她这些银两，那妇人谢过陈亮两人竟自去了。 雷、陈两人做了这件好事，见妇人离开后，才出了兴隆街西口，找了一座酒楼，两人喝酒，一直喝到初更以后。付了酒饭钱，两人出了酒馆，找到无人之处，打开夜行衣包，换上黑色缎子软扎巾，迎门拉上慈菇叶，穿上三岔通口寸衲衣，周身扣好骨钮，系上寸半罗汉股丝绦，在胸前双拉蝴蝶扣，把走穗掖在两肋，头前戴好百宝囊的兜子，里面有千里火、自明灯、拨门撬户的小工具，一切应用的物件，黑缎子兜裆裤、蓝缎子袜子、打花绷腿、倒纳千层底的靸鞋，把刀插在软皮鞘里，拧好扎把簧，把白天的衣服包在包裹里，斜插式系在腰间，抬了抬背膀，收拾停当，两人拧身蹿上房去，越脊穿房，往前奔去。两人走到一所院落，是北房三间，东里间屋中有灯光闪闪，人影摇摇，猛然听见屋里说：“娘子，你把二位恩公供上了吗？烧了香吗？” 就听有妇人说：“供上了。”又听见说：“娘子，你歇歇吧，明天再去买棺材。真难为你，这几天受这样累，你歇息睡觉吧。总算老天爷没绝人之路，真有这样挥金如土的人。”陈亮在房上一听，说话很耳熟。一拉雷鸣，两人从房上跳下来，到窗棂外，把窗纸湿了个大窟窿，往屋里一看，见地上停着一个死人，是老太太；顺前檐的炕上躺着一个三十多岁的男子，腿上长着碗大的疮；靠东墙有一张桌，桌上供着牌位，上写“二位恩公之神位”。烧着三炷香，地下站着一个妇人，正是白天那个化棺材的妇人。陈亮见这妇人往炕上一躺，和衣而卧，把灯吹了。陈亮一拉雷鸣，两人来到东墙根，陈亮低声说：“了不得了，那妇人把咱们两个供上烧香牌位，上写着‘二位恩公之神位’。” 雷鸣说：“供上怕什么？”陈亮说：“二弟你可不知道，你没看过闲书，古来隋唐上有一位叔宝秦琼，他在临潼山救了唐王李渊，唐王李渊问他姓什么，秦琼走远了说：‘我叫秦琼’。唐王李渊没听明白，回去供了琼五大将军，折受得秦琼在潞州城当锏卖马。你我凡夫俗子，她若供着烧香，岂不把你我折受坏了？”雷鸣说：“我去把牌位偷出来。”陈亮说：“你偷出来，明天她再写了。”雷鸣说：“那怎么办？”两人正说着话，只见墙上往下掉土，陈亮、雷鸣只当是华云龙到赵家楼采花，走到这里。两人赶紧往墙根下一贴，翻着脸往上瞧着，只见由墙外立起一根杉木杆，上面绑着横棍，这叫蜈蚣梯子，由外面上来一个小毛贼，眼望四下里瞧。 书中交代，来的这个贼人姓钱，叫钱心胜。这小子原来在兴隆街住，平时无所不为。吃喝嫖赌，把老家的产业都花完了，媳妇出去给人家当仆妇，他在家里也没什么事。今天白天，他瞧见雷、陈两人周济刘王氏一包银子，有四十多两，钱心胜恨不能把银子给自己。晚间，他这才想出主意，做好了蜈蚣梯子，来到刘家，上了墙瞧了一瞧，顺着梯子下去，掏出一把小刀，来到上房拨门，拨一下，听一下，拨了三下，将门拨开。贼人进去一瞧，屋里也没有箱子柜。刘王氏夫妇睡着了。本来也没地方放银子，就在席底下搁着，贼人一摸就摸到手里了，心中颇为欢喜。从屋里出来，顺着蜈蚣梯子爬上墙去，骑在墙上把杉木杆提出来，立在墙外，顺着梯子下去。雷、陈两人看得明明白白，心里说：“好贼人，真是狼心狗肺，人家死了人没棺材，叩头化来的银子他给偷了去。”陈亮气往上撞，说：“二哥，你在这里等我，别走，我去追他。”雷鸣说：“就是。”陈亮这才伸手拉刀，蹿出墙外。不知后事如何，且看下回分解。 ## 关键人物 - **雷鸣**：陈亮的结拜兄弟，绿林好汉；与陈亮一同探赵家楼，周济刘王氏，发现贼人后由陈亮追去 - **陈亮**：江湖人物，与雷鸣结拜；主导探赵家楼，周济刘王氏，追贼 - **刘王氏**：孝妇，丈夫患恶疮，婆婆新亡；在街头化棺材，得雷鸣陈亮周济；晚间被钱心胜偷银 - **钱心胜**：住在兴隆街的小毛贼；偷窃刘王氏的周济银子 ## 时间线 - **白天**：雷鸣和陈亮听老人说明道路，前往赵家楼探访。；他们看到了赵家楼和花园布局。 - **白天**：雷鸣和陈亮在赵家门口看到刘王氏化棺材的告白。；陈亮觉得可怜，与雷鸣一起周济了银子。 - **白天**：刘王氏谢过雷鸣陈亮后离开。；雷鸣陈亮离开，去酒楼喝酒。 - **初更以后**：雷鸣陈亮喝完酒，换上夜行衣，前往赵家楼。；他们来到刘王氏家附近。 - **夜间**：雷鸣陈亮来到刘王氏家房上，听到夫妇对话。；陈亮发现刘王氏供了他们的牌位。 - **夜间**：雷鸣陈亮发现贼人钱心胜用蜈蚣梯子进入刘家偷银子。；钱心胜偷得银子后离开，陈亮追去。 ## 地点 - **旧兴隆街**：赵家楼所在街道，刘王氏也住在此街西头路北。 - **赵家楼**：赵善人的宅院，雷鸣陈亮原本要探访的所在。 - **刘王氏家**：刘王氏住所，雷鸣陈亮夜间探访。 - **德泰裕粮店**：位于旧兴隆街口的路东，作为地标。 ## 标签 - 雷鸣 - 陈亮 - 赵家楼 - 刘王氏 - 行善 - 钱心胜 原始页面：https://shishuguan.com/books/jigong-quanzhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-69