# 第七十八回丢公文柴杜被捉说假话圣僧投案 类型：古籍章节 书名：《济公全传》 作者：郭小亭（传） 时代：清 类别：章回小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：第七十八回丢公文柴杜被捉说假话圣僧投案 ## 本章概览 济公半夜假借出恭溜走，柴元禄和杜振英在屋中等候，发现文书被茶浸湿，刚取出晾晒，又见一人从房中窜出上房，随后发现华云龙的海捕公文不翼而飞。伙计与掌柜认定是和尚偷走公文后潜逃，正在吵闹时，上房又发现一秃头和尚被杀，脑袋落地。掌柜与地保报官，官兵到来，将柴、杜二人锁拿。天亮后，众人押着柴、杜走到十字街，正遇济公。济公不慌不忙，用江湖黑话嘲讽二人，故意让官差锁住自己。官差刘头见济公爽快，便请他到酒店吃喝，济公点了一桌上等海味席，大吃大喝。饭后到班房，刘头让他招认南门外秀才花园杀老道、北门外高家钱铺杀人等案，济公却只承认偷过小鸡、捡过猫，完全不认命案。众班头气急，只得禀报知县，准备升堂。济公此举看似疯癫，实则智斗官府，既为柴、杜解围，又暗藏下一步计谋。 济公在杨家店假装出恭，导致柴元禄和杜振英丢失公文并因杀人案被锁拿，济公后被锁拿但在班房吃饭拒不承认杀人案。 ## 正文 话说济公刚走到十字街，看见许多官兵衙役锁着柴元禄和杜振英。 书中交代，一支笔难写两件事。怎么柴、杜两位班头会被人锁上呢？这其中有一段隐情。和尚从店里起来说要出恭，柴、杜二人在屋里等候。过了很长时间，不见和尚出恭回来。柴头就说：“杜贤弟，你看和尚真是半疯。把茶壶弄碎了，洒了一炕的茶，把包裹也沾湿了。”杜振英说：“打开包袱看看吧，也许海捕公文也湿了。” 两人打开包袱一看，果然文书湿了一个尖角。虽然有油纸包着，但日子久了，油纸磨破了，因此水渗了进去。两人把文书拿出来，放在炕上。又等了半天，和尚还不进来。柴头说：“咱们去看看，和尚可能又出了岔子。”两人出了东配房，来到茅房一看，见伙计拿着灯笼在茅房外面站着发愣。柴头说：“我们那位和尚出恭，还没出完吗？”伙计也等急了，探头往里一瞧，和尚踪迹不见。伙计说：“怪呀，怎么会没有了？”柴头说：“怎么啦？”伙计说：“我看着和尚进了茅房，怎么会没有了？”柴头说：“是不是和尚走了？”杜振英说：“真是被你猜着了。”说着话两人转身往回走。 只见从东配房他们住的屋里出来一个人，穿着一身夜行衣，拧身上房。柴头、杜头一愣，这时候要追也追不上。柴头说：“快到屋里看看丢了东西没有。” 两人赶紧来到屋中一看，办华云龙的海捕文书没有了。柴头就嚷起来，伙计过来问：“什么事？”柴头说：“我们丢了东西了。”伙计说：“这倒不错。 你们来了三个人，剩了两个，反说丢了东西，打算讹我们可不行？你打听打听我们这店里，开了不是一年半年。都要这样讹起来，我们的买卖就不用做了。”柴头是真急了，伙计一吵闹，掌柜的也过来。这个店的东家，原来是龙游县的三班总头杨国栋，在本地很是有名望，无人不知。今天掌柜的过来一问，伙计说：“他们来了三个人。有一个和尚，也不知哪去了。他们两个人还说丢了东西。”掌柜的一听说：“好，这必是和尚把东西拿了走，他们玩活局子讹咱们。伙计，你问问住居的众位客人去，丢东西没有？要丢了东西，跟他们两个人要！” 伙计就嚷：“众位住店的客人，看看屋里丢东西没有？ 要丢了，趁早说。”各屋里全点上灯。伙计按着屋子问，里面都答话没说丢什么。问来问去，问到上房屋里，没人答话，伙计说：“上房的大师父丢东西没有？”连问了几声，屋里并不答言。伙计一推门，门虚掩着。伙计进去一瞧，里间屋子有灯光，伙计刚一掀帘子，“哟”了一声，吓得掉头往外就跑。掌柜和众伙计一瞧，这个伙计脸色都变了。大家就问：“怎么了？”这个伙计连话都说不出来了。缓了半天，说：“我的妈，吓死我了！”大家来到上房一看，见那个秃头和尚的大脑袋掉在地下，死尸坐在椅子上，半倚半靠。掌柜的一瞧说：“别让东配房那两个人走了！这必是他们一同来的那个穷和尚，把这个秃头和尚杀了跑了。”大家一想，这话对。赶紧来到东配房，就把柴元禄、杜振英堵住。掌柜的说：“穷和尚杀了人跑了。你两人必知道。 人命关天，我担不了，咱们是一场官司。”柴元禄、杜振英实不知情，哪能承认。大家一吵，嚷了半夜。掌柜的说：“众位别让这两人走了。”当时叫地保给县里送信。不久，该班头役官兵都来了，刘头说：“你们二位，打官司去吧。”哗啦一抖铁链，把柴元禄、杜振英锁上。柴头说：“众位班头锁我们，因为什么？”刘头说：“你们二位不必分说，有什么话到堂上说去。” 柴元禄、杜振英把公文丢了，本来就着急，这又出了人命案，心中暗恨和尚。 天亮了，众官兵衙役拉着柴元禄、杜振英直奔龙游县去过堂。出了杨家店，刚走到十字街，济公从对面来了。和尚一瞧说：“好的，你们这两行人，到底是夜里。还要把花把的瓢摘了。摘了，不急付流扯活，可叫翅子窑的鹦爪孙把你们两个浮住。这还得叫我跟着打官司。”柴头、杜头一听和尚这话，把眼都气直了。 书中交代，和尚说的这是什么话？这原本是江湖黑话。晕天，就是夜里；把花把的瓢摘了，是拿刀把和尚杀了；不急付流扯活，叫翅子窑的鹦爪孙浮住，是说不能跑被官人拿住。柴头一听，说：“好和尚，谁教给你这些话？”和尚说：“不是你们两人教给我的吗？”官人一听说：“大师父是朋友，全说了。官司你打了罢。”和尚说：“打了。好朋友做好朋友当。” 小伙计散役过来，一抖铁链，把和尚锁上，拉着就走。这个散役说：“和尚真是好朋友。”和尚说：“那是。冲这一手，喝你的酒多不多？”这个散役本是新当差的，一听和尚要喝酒，他说：“你走吧。你喝我的酒，你真是得了屋子想炕。”和尚说：“你这东西，给脸不要脸。我和尚冲你官司不打了！” 说着话，和尚一抖铁链上了房。刘头一瞧，过来打了伙计一个嘴巴说：“你这是把差事挤走了，你担得了？”小伙计也不敢言语。刘头说：“大师父请下来。喝酒我请。”和尚说：“我冲你官司打了。”说着话，和尚窜下来，说：“刘头贵姓呀？”刘头说：“大师父这是存心。叫我刘头，又问我贵姓。” 和尚说：“你请我哪喝？”刘头说：“龙游县衙门对过，有一座大酒饭馆，什么都有。你想吃什么要什么，我决不吝惜。我那里有帐，现钱我可没有。” 和尚说：“就是吧。”说着后来到龙游县衙门对过。一瞧，路南的酒馆字号是“三义居”。和尚同众人进了酒店，来到后堂落座。刘头说：“和尚你是好朋友，不能叫我们费事。你回头把案全说了。”和尚说：“全说。一点不留。”刘头说：“南门外那案是你吧？”和尚说：“是我。”刘头说：“北门外高家钱铺门口那案也是你吧？”和尚说：“是我。有什么话，吃完了再说。”刘头说：“也好。回头吃完了饭，到班房，你把案一说，一写单子递上去，就得了。”和尚说：“先吃。伙计过来！”柴头、杜头知道和尚这是没安好心，要吃人家。伙计过来问：“大师父吃什么？”和尚说：“你们有什么？”伙计说：“应时小卖，上等海味席，一应俱全。”和尚说：“你给我办一桌上等海味席，五斤陈绍。”伙计答应，当时擦抹桌案。菜碟摆好，酒烫热了，干鲜果品、冷荤热炒，摆了一桌子。 和尚说：“柴头、杜头，你们两个人不吃，瞧我吃。”和尚又吃又喝。刘头一瞧，心说：“和尚这是想开了。这几条人命，反正一定案，就得当时立斩之罪。”见和尚吃了个酒足饭饱，叫伙计一算帐，共合十两四钱。刘头说：“写我的帐。”这才带领和尚与柴、杜二人，一同来到衙门班房。刘头说：“和尚你说吧。南门外秀才高折桂的花园里，请了老道叶秋霜捉妖，在法台上，老道的脑袋没了，是怎么一段事？”和尚说：“我不知道。”刘头说：“你这就不对了。方才你说南门外的案子是你做的，你怎么又不认了。”和尚说：“我说的是南门外我偷过一个小鸡子，人命案我可没做过，我没有那么大胆子。”刘头说：“北门外高家钱铺门口，无缘无故一刀之伤，脖胫连筋。那条命案是你呀？”和尚说：“不是。我在北门外，那一天在高家钱铺门口，捡了一个大狸花猫。 我偷了走，别的我不知道。”刘头说：“你这可是不对。我没问你偷鸡偷猫的案。东门外杨家店杀死秃头和尚，这总是你了？”和尚说：“那我更不知道了。”刘头说：“你这时不说，回头等老爷一升堂，用刑一拷，三推六问，你也得招认！那就晚了。”和尚说：“我真不知道。那也无法。”众班头赌气，也不问了。有人进去回禀老爷。老爷当时传壮皂快三班，立刻升堂，吩咐带和尚。不知济公上堂该当如何，且看下回分解。 ## 关键人物 - **济公**：和尚；主角，假装出恭导致公文丢失，后被锁拿，又不认杀人案 - **柴元禄**：班头；与杜振英一起丢失公文，被锁拿 - **杜振英**：班头；与柴元禄一起丢失公文，被锁拿 - **刘头**：龙游县班头；锁拿柴杜和济公，请济公吃饭 ## 时间线 - **本章前段**：济公从店里起来说要出恭，离开房间。；柴杜二人等待。 - **本章前段**：柴杜打开包袱发现文书湿了，拿出来放在炕上。；文书被晾干。 - **本章前段**：柴杜去茅房找济公，发现无人。；意识到和尚走了。 - **本章前段**：从东配房屋里出来一个夜行人，拧身上房。；两人回屋发现海捕文书丢失。 - **本章前段**：伙计查问各屋，发现上房屋内一个秃头和尚被杀。；掌柜怀疑柴杜，叫地保送信。 - **本章中段**：班头到来，锁拿柴元禄和杜振英。；两人被押往龙游县。 - **本章中段**：济公在十字街遇到被锁的柴杜，说黑话。；济公也被锁拿。 - **本章中段**：济公抖铁链上房，后下来，刘头答应请喝酒。；济公同意打官司。 - **本章后段**：众人到三义居酒店，济公点了一桌上等海味席。；济公大吃大喝。 - **本章后段**：吃完后到班房，刘头问案，济公只承认偷鸡偷猫，不承认杀人。；刘头无奈，回禀老爷。 - **本章后段**：有人回禀老爷，老爷升堂，吩咐带和尚。；下回分解。 ## 地点 - **杨家店**：柴杜和济公住宿的旅店，发生公文丢失和杀人案。 - **三义居**：龙游县衙门对过的酒馆，济公在此吃饭。 - **龙游县衙门**：案件审理地点。 ## 标签 - 济公 - 柴元禄 - 杜振英 - 刘头 - 龙游县 - 杨家店 - 三义居 - 海捕公文 - 黑话 - 偷鸡偷猫 原始页面：https://shishuguan.com/books/jigong-quanzhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-79