# 第九十七回仙姑山上指迷团节度营中解妙冒 类型：古籍章节 书名：《镜花缘》 作者：李汝珍 时代：清 类别：章回小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：第九十七回仙姑山上指迷团节度营中解妙冒 ## 本章概览 文芸兄弟率兵攻打酉水阵，文某进阵后贪饮美酒，不顾内心告诫，连尽百余种名酒，醉倒身亡。薛选、文蒒等将领也被酒气熏倒，困于阵中。燕紫琼为救丈夫，飞身前往小蓬莱，欲寻唐闺臣，却遇一道姑采药。道姑告知此阵名“自诛阵”，凡被害人皆因自己操持不定，并提示“即以其人之道还治其人之身”。紫琼回营转述，文芸虽不解其意，但派人捉拿一名守阵兵丁，搜出黄纸灵符，上写“神禹之位”，方知此符可避酒气。文芸大喜，依样制作数千张，分给兵将。初次进阵，分三路从正面攻入，但因有兵将犯酒戒，全军醉倒。文芸审问俘虏，才知进阵当日必须戒酒并焚香叩拜，说一个“戒”字。于是文芸与众将沐浴焚香，虔诚书写灵符，全军戒酒，从两侧进阵。此时武四思正得意，毫无防备，被乱箭射死。阵中妖气散去，被困兵将苏醒归队，但文蒒醉倒在地，被误踹身亡。文芸兄弟痛哭，厚葬之，随后率军向无火关进发。 文某贪杯死于酒阵，文芸经燕紫琼求仙姑指点，破酒阵杀武四思。 本章讲述文家兄弟破武四思的酉水阵（酒阵）。文某因贪饮丧命，文芸等捉住大汉得知灵符秘密，最终破阵获胜。 ## 正文 话说酒家走到文某面前说：“客官喜欢陈酒吗？如果要吃新酒，小店却没有这种酒，只好请您到别家去照顾了。”文某说：“我不喜欢陈酒，何必又到你家！请问娘子贵姓？在这里开张多少年了？”酒家说：“小婢姓仪。这家店从夏朝开设到现在，将近三千年了。”文某心想：“原来是个老酒店，怪不得那个人用貂皮帽子换酒，可见这酒自然与众不同。”于是问道：“你家共有几种名酒？” 酒家说：“我家名酒很多。请问客人：是要喝自古名人酿造的陈酒呢？还是要喝自古以来各地所产的陈酒呢？”文某说：“古人名酒固然好，但恐怕这些古人前后或许住在同一个地方，酒味难免相同；我要各地所产的名酒。”酒家就从柜台上拿了一块粉牌，文某接过来，只见上面写的全是自古以来各地所产的名酒，大约有一百余种。前后看了一遍说：“这酒每一样我都尝一碗，如果可口，将来自然照顾。但今天可肯赊我几碗？”酒家摇头说：“近来喝酒的常常吃了都怕还钱，所以小店历来一概不赊欠，客官只看刚才那位姓阮的拿着貂皮帽子来换酒就明白了。”文某从身上取下宝剑说：“就把这把剑暂且押在你这里。你就照着粉牌上开的酒名，每样一碗，先斟三十碗解解口渴；随后只管慢慢照样斟来。如果醇美，把这粉牌上的酒都喝完了，我自然重重赏你。”酒家答应，拿着宝剑去了。 文某看那正面也有一副对联，写的是： 万事不如杯在手，一生几见月当头。 下面落的款是“醴泉侯偶题”。正面有闺秀黄娇写的匾，是“般若汤”三个大字。 各个座位上人人畅饮，个个欢呼。 酒家刚把三十碗酒摆在面前，那股酒香直从碗内阵阵冒出来。文某只觉喉咙里好像伸出一只小手要来抢着吃的样子，哪里忍得住。只得发狠说：“武四思！你就是下了毒药，我也顾不得了！”转眼间三十碗早已喝干，咂了咂嘴说：“想不到世间竟有如此美酒，难怪那位司马先生连鹔鷞裘也不要了！我也明知酒是害人的，无奈这张嘴不能由我做主，只怕将来竟要把命送给他哩！话虽如此，究竟不可多饮。要紧要紧！切记切记！”自己正在嘱咐，酒家说：“客官可要再饮几碗？”文某沉思多时说：“索性放开量喝几碗，明天再戒吧。”于是对酒家说：“刚才我已经说过，你只照着粉牌上的名色斟来，何必又来问？”酒家又摆了二十碗，文某仍旧一口气饮干；一连几次，顿时把粉牌上所开的百十种酒都已饮完，只觉天旋地转。站起身来，拖着银枪，出了酒馆，走了没几步，跌倒在地上，竟然昏迷不醒。 文芸同众人在外面等候多时，总不见文某出阵，很不放心。薛选说：“昨天我和文某哥哥有约，让我前去探探。”文蒒说：“我也同去。”文芸说：“你们这次去务必要小心。”二人点头，纵马闯进阵内，只觉四处酒气熏人。薛选不会饮酒，被这酒气一熏，早已醉倒在地；文蒒喝了几杯，也就醉倒。文芸等人等了很久，不见消息，只得暂且收兵。 次日，武四思命兵丁将文某送到文芸营里，让他看看文某身上可有伤痕，可曾服毒，这是他自己贪饮过度，以致送命。如果知道此阵厉害，及早收兵；如果再执迷不醒，少不得都同文某一样。那兵丁交代回去。 文家弟兄和众公子团团围着观看，只见文某面色如生前一样，口中宿酒还在往外流，酒气熏人。文芸因他胸前还温，就请医生设法解救。过了半日，只听他说了一句“后悔无及”，早已气断身亡。文家弟兄个个跺脚痛哭，口口声声发誓要杀了武四思才消此恨。随即草草殡殓，寄放在邻近庙内。这消息传到钱玉英耳中，得知丈夫被害，只哭得死去活来；章氏夫人也是痛哭不已。 次日，武四思又在战场上叫人去破阵。文芸、章荭正要率领众人出去，只见宋素、燕勇、唐小峰、洛承志说：“我们四人愿到阵中探探二哥和薛家哥哥的消息，看他究竟是什么妖术。”文芸说：“千万小心！”四人来到阵前，也不与武四思答话，一直冲进阵中。到了里面，被酒气一熏，那不会饮酒的早已晕倒在地，那会饮酒的先有三分醉意，及至闹到后来，弄得糊里糊涂，不由自主就想喝一杯了：因此凡入阵的没有不被它醉倒的。 众公子等了一天，杳无音信。次日都在营中商议。文芸说：“才到第一关就这样失利，这可怎么办！”章荭说：“按这‘酉水’二字而论，无非是个‘酒’字，何至于如此厉害？”史述说：“偏偏我们弟兄所去的人没有一个回来；如果能略微知道其中情形，也好设法破他。” 只见家将来报：“宰、燕二位才女要来求见。”文芸吩咐请进。宰玉蟾、燕紫琼进来，向众人垂泪说：“我们丈夫被武四思困在阵中，存亡未卜。特来面请诸位将军将令，愿意到阵中探听虚实，再来缴令。”文芸说：“二位嫂嫂千万小心！”二人答应，出了营盘，玉蟾骑了银鬃马，紫琼骑了赤兔马，一直冲进阵中去了。 文芸同众弟兄等候多时，忽见从空中落下一个人来，众人一看，原来是燕紫琼。只见她满面通红，坐在地上，气喘吁吁。史述忙取一杯茶放在面前；紫琼把茶喝了两口，精神略觉清爽。众人问起阵中情形，紫琼站起身说：“刚才我二人闯进阵去，里面水秀山青，无穷美景。才走几步，一股酒香直向鼻孔钻来；玉蟾姐姐不善于饮酒，受了这股酒气，早已醉倒。我到各处探了一遍，幸亏我们去的七人虽然都醉倒，还算无妨。原想把玉蟾姐姐驮了回来，哪知那阵中四面安设天罗地网，我费尽气力才能逃出。小峰将军是闺臣姐姐的胞弟，如今既然困在阵中，妹子且到小蓬莱求求闺臣姐姐。她如今已经成仙，不知能否见面，只好去碰碰运气。”说完，将身一纵，忽然不见了。 众公子看了，略觉放心。紫琼来到小蓬莱，走到石碑跟前，看见唐敖所题诗句，正在嗟叹，只见有个道姑在那里采药。紫琼上前合掌说：“仙姑请了！”道姑也还礼说：“女菩萨从哪里来？到此有何贵干？”紫琼把要拜访唐闺臣、颜紫绡的意思说了。道姑说：“我在这里多年，并未见过此二人。女菩萨找她有何话说？”紫琼把起兵被困的话说了。道姑说：“他这四阵，虽然有酉水、巴刀……等名目，其实总名叫‘自诛阵’。此时虽然有几个人困在里面，他断然不敢伤害；他如果伤了一人，那阵就顿时自破。”紫琼说：“昨日文府五公子已经被害，为何仙姑还说这话？”道姑说：“凡是在阵中被害的，那都是自己操持不定，以致如此，怎能怨人？所谓‘自诛阵’，就是这个意思。”紫琼说：“请教仙姑，可有破阵之法？”道姑笑道：“我们出家人只知修行养性，哪里知道破阵之术。据我愚见：女菩萨何不‘即以其人之道还治其人之身’呢？”紫琼听了，正要往下追问，那个道姑忽然不见，知道是仙家前来点化，只得望空拜谢。 回到大营，对众人说了，都摸不着这是什么意思。文芸说：“他那个阵团团把城围住，他们出入毫无阻碍，为什么我们一进阵就被醉倒？必定另有趋避之法。那位仙姑所说‘即以其人之道还治其人之身’，定是这个缘故。必须把他一个兵丁捉住，看他身上带着什么东西就明白了。”随即派了卞璧、史述去办此事。紫琼回后营去了。不多时，卞璧、史述捉住一个大汉，身上搜出一张黄纸，上面写着“神禹之位”四个大字。细拷问那人，才知道武四思军中凡有从阵内出入的，胸前都放着这张黄纸，才不被酒所困。文芸听了，如获至宝。随即把大汉打入囚笼。随即写了数千张纸条，每人胸前各放一张，点了三千精兵，每人也是一张。文芸说：“我们这三千兵须分三队前进：第一队，卞璧、颜崖二位哥哥领一千步兵，从正面正中进阵；第二队，林烈哥哥同章芗兄弟领一千步兵，从正面左首进阵；第三队，蔡崇哥哥同四弟文菘领一千步兵，从正面右首进阵。过了此阵，凡是到关的都先放号炮。小弟同史述哥哥带领五千马兵随后接应。进关后不许伤害良民。章荭兄弟同诸位紧守大营。”众人齐声答应。分派完毕，大约初更时分，各带人马，一齐冲入阵内。谁知六位公子同三千雄兵倒像下了一个酒馆，个个醉倒在内。 文芸同史述等了多时，毫无响动，非常惊慌。连忙回营把大汉提出来细细拷问，才知道武四思每逢摆设此阵，手下兵将都不准饮酒；到进阵之日，如果其中有一人在当天预先犯了酒戒，连随去的兵无论多少，也都困在阵内，身上虽然带着灵符也不中用，并且画符、带符的人，不仅当天不准饮酒，还要焚香叩拜，说个‘戒’字，才能保得住进阵不被困住。文芸命人把大汉仍旧打入囚笼，随即同众弟兄沐浴焚香，一齐叩拜，虔诚书写，并命令各营一概不准饮酒。次日书写完毕，又设了香案叩头祷告，分给众兵，众兵也都磕头领受，各说‘戒’字。当时分派廉亮、章蘅领了一枝人马，阳衍、章蓉领了一枝人马，惟恐阵中正面有自己被困兵将在内，都从两旁进阵。四位公子领命，带了众兵从两旁冲进阵去。文芸、史述在后面接应，忽听连声号炮，慌忙领兵奔到关前，望了望，城上尽是自己旗号。 原来武四思因为昨天刚刚陷没了文家的三千人马，正在得意，做梦也想不到今天会来破阵，一切都没有准备。众兵攻进城去，武四思被乱箭射死，家眷被关进囚车。城上供奉着一个女像和一个男像，是仪狄和杜康，还有几十碗灯，被余承志打得粉碎。这里刚把牌位击碎，那酉水阵还有未尽的妖气，化作一阵狂风也都散了。接着大队人马进城，阵中所困的兵将都已苏醒归队。宰玉蟾也回到女营。只有文蒒醉倒在地上，被众兵误踹了几脚胸口，已经没救了；文氏兄弟痛哭一场，当即装殓。关上派了章莒、章苕、章芬、章艾带领四千兵把守。 休息了一天，就向无火关进发。那天在离关五里的地方安营扎寨，探子来报说关前已经摆下了无火阵，外面看不见兵马，只见许多云雾围绕守护。第二天，林烈一马当先，前去挑战。不知结果如何，请看下回分解。 ## 关键人物 - **文某**：文芸的兄长，闯阵者；因贪饮死于酒阵 - **文芸**：文家兄弟之一，主帅；指挥破阵，最终击败武四思 - **武四思**：敌方将领；摆酒阵，被乱箭射死 - **道姑**：仙姑，在小蓬莱采药；点化燕紫琼，告知破阵之法 - **薛选**：文芸手下将领；闯阵醉倒 - **文蒒**：文芸的兄弟；闯阵醉倒，后被误踹而死 - **宰玉蟾**：女将，被困者的妻子；闯阵醉倒 - **史述**：文芸手下将领；参与捉拿大汉和破阵 - **卞璧**：文芸手下将领；与史述捉拿大汉 ## 时间线 - **本章前段**：薛选、文蒒奉命探阵，被酒气熏醉。；二人醉倒阵中。 - **本章中段**：文芸派卞璧、史述捉住大汉，搜出黄纸“神禹之位”。；得知灵符秘密。 - **本章中段**：文芸分兵三队进阵，但因有人饮酒，全体醉倒。；三千兵将被困。 - **本章后段**：文蒒被众兵误踹而死。；文蒒死亡。 ## 地点 - **小蓬莱**：燕紫琼去求见仙姑的地方 - **酉水阵**：武四思摆的酒阵 - **大营**：文芸的军营 ## 标签 - 文某 - 文芸 - 武四思 - 燕紫琼 - 酉水阵 - 自诛阵 - 小蓬莱 - 仪狄 - 杜康 原始页面：https://shishuguan.com/books/jinghua-yuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-100