# 第一百回建奇勋节度还朝传大宝中宗复位 类型：古籍章节 书名：《镜花缘》 作者：李汝珍 时代：清 类别：章回小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：第一百回建奇勋节度还朝传大宝中宗复位 ## 本章概览 本章中，文芸率义军攻打武六思把守的关口，武六思布下青钱阵，困住多人。红孩儿、金童儿、青女儿、玉女儿四位仙人应邀前来助阵，指出青钱阵以铜钱为基，能迷惑人心，需用核桃或荸荠解铜毒。百果仙子带来一篮取之不尽的核桃，分给全军。三更时分，文芸分三路进兵，仙人们先入阵破法，纸人纸马纷纷落地，义军顺利攻占关口，武六思逃窜。被困阵中的章荭、燕勇等人因多日被困而亡，宋素因淡泊钱利得以幸存。随后，文芸与张柬之等人里应外合，率兵至长安，迎接中宗复位，在朝堂斩杀张易之、张昌宗。武则天在病中被迫归政，中宗尊其为则天大圣皇帝，大封功臣。太后病愈后又下旨恢复女试。结尾处，作者借仙猿送碑记之事，交代了《镜花缘》成书缘由，以“镜光能照真才子，花样全翻旧稗官”收束全篇。 文芸在四位仙人帮助下破青钱阵，攻入长安，与张柬之等迎中宗复位，太后归政。 本章讲述文芸等破武六思的青钱阵，进军长安，协助张柬之等铲除张易之兄弟，迫使武则天归政，中宗复位，并交代白猿寻人作《镜花缘》的缘起。 ## 正文 文芸和众公子把红孩儿等四位仙人请进大营，详细询问了情况。又行礼道：“承蒙四位大仙驾临，如今武六思抗拒义军，施展邪术，困住了我们许多人，致使我主长期被囚禁在东宫，无法满足臣民的期望，只求大仙早日出手相助！”红孩儿道：“我们当初与群芳有约，如今因你们苦苦相请，不得不破杀戒，这也是天命，无可奈何。事不宜迟，将军就在今夜三更，带领人马前去破阵，我们自然会助你一臂之力。”文芸再三道谢：“请教大仙：他这阵里是什么邪术？”金童儿道：“此阵名叫‘青钱阵’。钱是世人养命的根本，人人都喜爱；所以凡是进入此阵的人，都会被它蛊惑，如果稍微把持不定，利欲熏心，无不心神荡漾、迷失方向，从而失去依据。” 文芸道：“请示大仙：晚上需要从几路进兵？”红孩儿道：“只需两路人马。到了夜间，将军命人准备香案，我们将王衍、崔钧二位的灵魂请来，借助他们的廉洁威严，以免除‘阿堵’、‘铜臭’的祸患。稍后百果仙姑就到。到时候金童大仙和百果仙姑先进入阵中，用核桃先救被困的士兵。那时将军带领一支人马跟随后小仙破阵的正面，再派两支人马，一支跟随青女仙姑破他的左面，一支跟随玉女仙姑破他的右面。好在武氏兄弟除了摆‘自诛阵’之外，一无所能，此阵一破，他的关口不费力就能唾手可得了。”文芸道：“请教核桃有什么用处？”青女儿道：“今夜凡是去破阵的人，临行前每人必须吃十多个核桃或荸荠，才能避得那股铜毒。”文芸道：“为什么这两种东西能解铜毒？”玉女儿道：“凡是小孩误吞铜器，就多吃核桃，那铜就会化为水，如果没有核桃，荸荠也可以。将军如果不信，就拿铜钱和核桃或荸荠一起慢慢嚼，那铜钱立刻就会粉碎。” 文芸随即命人多备核桃、荸荠，用来破阵，谁知城外并没有这些东西。忽然有人报告有位仙姑手提花篮来到大营，原来是百果仙子到了。文芸慌忙迎接进内。青女儿道：“仙姑为什么来迟了？”百果仙子指着花篮说：“我怕这些不够将军用，又去找了几个，因此稍微耽搁了。”将花篮交给文芸道：“将军可以把篮里的核桃，凡是进阵的士兵，每人分给他们几个；分完之后，仍把这篮子还给我，另有妙用。”文芸接过一看，只有浅浅半篮，不觉暗笑。玉女儿道：“将军今晚要带多少兵丁进阵？”文芸道：“共分三处，需要三千人马。”玉女儿笑道：“别说三千，就是再添几倍，他这些核桃也够用的。” 文芸就托付魏武、薛选挑选精兵三千，每人十个核桃，按名分发。薛选接过花篮，走出营外，同魏武商议道：“刚才那位玉女仙姑说：‘再加几倍这核桃也够用的。’既然如此，每人何不给二十个，看他够不够。况且多吃几个，走进阵去，更觉放心。”于是按着营头分发。等把三千兵丁分完，再看篮内，仍是浅浅半篮。魏武道：“依我愚见：这样不花钱的核桃，我们索性把那些不进阵的兵丁也犒劳犒劳罢。”薛选道：“如果用了完，怎么回去交令？”魏武道：“倘若不够，我们给他剩几个也好交令了。”二人又按营分派，每名也是二十个。那些兵丁一个个有抬筐的，有担箩的，乱乱纷纷，费了许多工夫。才把二十万兵丁分完；再把篮内一看，不过面上去了薄薄一层。薛选只管望着篮内发呆。魏武道：“你在想什么？”薛选道：“我想这位仙姑若把这篮核桃送我，我去开个核桃店，岂不比别的生意好么？”魏武笑道：“你若开了核桃店，我还弄些大扁杏仁来托销哩。”说着，一同来到大营交令。百果仙子看了花篮，向文芸笑道：“今日营中有了小仙的核桃，将军可省众兵一顿饭钱。”文芸道：“这是为什么？”百果仙子道：“二十万兵丁每人都有二十个核桃，还算不得一顿饭么。”魏武、薛选笑着，把分发众兵的话说了，文芸这才明白。众公子听了，莫不吐舌称奇，赞叹不已。 过了一会儿，摆了素斋，大家略吃些。到了二更，营中设了香案。文芸虔诚礼拜；红孩儿烧了两道符，百果仙子提着花篮，同金童儿先进阵中去了。魏武、章芝领了一千人马跟随青女儿之后，薛选、章衡领了一千人马跟随玉女儿之后，文芸带着一千人马跟着红孩儿，三路人马，一齐冲进阵去。霎时邪气四散，纸人纸马纷纷落地。魏武、薛选早已攻进关去，四处号炮冲天。文芸刚进城，后面接应人马也都到了。武六思早已逃窜。他没有妻室，所有仆人也都四散。家里供着和峤的牌位，早被众公子击碎。再查被困在阵内的人：章荭、燕勇、宰玉蟾、燕紫琼在阵多日，都已无救，其余都无恙。至于宋素虽然也在阵多日，因他平时对钱很冷淡，所以未曾被害。随即将众人殡殓。大队人马进关，众百姓都是焚香迎接，欢声载道。 文芸把武六思家里查过，正要前去拜谢众仙，忽然有军校飞报：“那五位大仙未曾进关，忽然不见了，连宋素、文菘二位公子也不知何处去了。”文芸火速命人四处追寻，并无踪影。 这日略为安歇。次日，又报四处勤王的兵马近日可到。文芸又写了书信，暗暗通知张柬之等人，于某日在东宫会齐。 文芸查点人马，并未损伤一兵。男营之中被害的是章荭、章芹、文蒒、文萁、文□、林烈、阳衍、燕勇、谭太、叶洋；女营之中被害的是田秀英、田舜英、宰玉蟾、燕紫琼；自尽的是邵红英、戴琼英、林书香、阳墨香、谭蕙芳、叶琼芳。文芸想当初起兵时本是好好弟兄五个，如今二、三、五弟都战死，已觉伤痛；及至大功将近完成，四弟又不见，只剩自己一人，手足连心，真是痛不欲生。又怕章氏夫人悲伤成病，只得勉强承欢。每听半夜哀鸿，五更残角，军中警枕，泪痕何曾干过！ 正要统领大兵前进，张易之听说各关被攻的消息，因太后抱病在宫，就假传敕旨，差了四员上将，带领十万大兵前来迎敌，被众公子带着精兵杀得四散逃生。 诸军齐集长安城下。张柬之、桓彦范、李多祚、袁恕己、薛思行、崔元暐、李湛、敬晖得了此信，立即率领羽林兵，同文芸、余承志、洛承志等把中宗迎至朝堂，斩张易之、张昌宗于廊下；进军太后所住的长生殿。太后病中惊起，问谁作乱。李多祚道：“易之、昌宗谋反，臣等奉太子令，已除掉二患，只恐泄露，所以未敢奏闻。但臣等举兵宫禁，罪当万死！”太后见光景不好，只得说道：“叛臣既已除掉，可命太子仍回东宫。”桓彦范道：“昔日天皇将爱子托付陛下，如今他已年长，愿陛下传位太子，以顺应天人之望。”当即收捕张昌期等在市上斩首。次日，太后归政。中宗复位，上太后尊号为则天大圣皇帝，大赦天下，诸臣论功进爵。中宗因为此事虽靠张柬之等剪除内患，但外面全是文芸一干众将血战之功，所以将起兵的三十四人都封为公爵，妻子封一品夫人，追赠三代，赐第京师。其中被害以及尽节的，男人入贤良祠，女人入节孝祠，所有应得公爵，令其子孙承袭。并又派官换回镇守四关的各将。众公子谢恩退朝，暂归私邸。地方官带领夫役起造府第，卞滨见了卞璧，喜出望外。各家欢庆，自不必说。 过了几时，太后病愈，又下一道懿旨，通行天下：来年仍开女试，并命前科众才女重赴红文宴，预宴者另赐殊恩。此旨一下，早又轰动多少才女，这暂且按下慢慢交代。 却说那个白猿本是百花仙子洞中多年得道的仙猿。它因百花仙子谪入红尘，也跟着来到凡间，原想等候尘缘期满，一同回山。哪知百花仙子忽然命它把那泣红亭的碑记交给文人墨士去做稗官野史；它捧着这碑记日日寻访，怎奈未能凑巧。转眼唐朝三百年过去，到了五代晋朝，那时有一位姓刘的可以承当此事，仙猿把碑记交付他，并将来意说了。他道：“你这猴子好不懂事，也不看看外面光景！此时四处兵荒马乱，朝秦暮楚，我勉强做了一部《旧唐书》，哪里还有闲情逸致弄这笔墨！”仙猿只得唯唯而退。及至到了宋朝，访着一位复姓欧阳的，还有一位姓宋的，都是当时才子，也把碑记送给他们看了，二人道：“我们被这部《新唐书》闹了十七年，累得心血殆尽，手腕发酸，哪里还有精神弄这野史！” 这仙猿访来访去，一直访到圣朝太平之世，有个老子的后裔，略略有点文名；那仙猿因访得不耐烦了，没奈何，将碑记付给此人，径自回山。此人见上面事迹纷繁，补叙不易。恰喜欣逢圣世，喜戴尧天，官无催科之扰，家无徭役之劳，玉烛长调，金瓯永奠；读了些四库奇书，享了些半生清福。心有余闲，涉笔成趣，每于长夏余冬，灯前月夕，以文为戏，年复一年，编出这《镜花缘》一百回，而仅得其事之半。其友方抱幽忧之疾，读之而解颐、而喷饭，宿疾顿愈。因说道：“你性子既懒而笔又迟，想脱全稿，不知何时；何不以此一百回先付印，再撰续编，使四海知音以先睹其半为快呢？” 嗟乎！小说家之言，何关轻重！消磨了三十多年层层心血，算不得大千世界小小文章。自家做来做去，原觉得口吻生花；他人看了又看，也必定拈花微笑：这也是缘分。正是： 镜光能照真才子，花样全翻旧稗官。 若要晓得这镜中全影，且待后缘。 ## 关键人物 - **文芸**：义军将领，统率人马；主要决策者，率兵破阵并参与迎立中宗 - **红孩儿**：仙人；指导破阵，带领正面人马 - **金童儿**：仙人；说明青钱阵的邪术，先进入阵中 - **百果仙子**：仙人；提供核桃破阵，先进阵中 - **青女儿**：仙人；指导用核桃解铜毒，带领左路人马 - **玉女儿**：仙人；说明核桃解铜毒原理，带领右路人马 - **张柬之**：朝中大臣；与文芸等里应外合，迎立中宗 - **中宗**：太子，后复位为帝；被迎立复位 - **武则天**：太后；病中被迫归政 - **白猿**：百花仙子洞中仙猿；奉碑记寻人作传，引出《镜花缘》编纂 ## 时间线 - **本章前段**：文芸请四位仙人入营，询问破阵之法；红孩儿等告知青钱阵邪术，并安排破阵方案 - **本章前段**：百果仙子送核桃，魏武、薛选分发给二十万兵丁；核桃分发后篮内仍是浅浅半篮 - **本章中段**：二更时设香案，红孩儿烧符，百果仙子与金童儿先进阵；准备破阵 - **本章中段**：三更时分三路人马冲进青钱阵；邪气四散，纸人纸马落地，攻进关去 - **本章中段**：文芸进城，查点被困人员，章荭等被害，宋素无恙；众人殡殓，大队进关 - **本章中段**：五位大仙忽然不见，宋素、文菘不知所踪；文芸四处追寻无果 - **本章中段**：文芸写密信通知张柬之等，约期会齐；为里应外合做准备 - **本章后段**：张易之派兵迎敌，被众公子杀败；十万兵四散逃生 - **本章后段**：诸军齐集长安城下，张柬之等率羽林兵迎中宗至朝堂；斩张易之、张昌宗，进军长生殿 - **本章后段**：武则天被迫同意归政，中宗复位；大赦天下，诸臣进爵 - **本章后段**：太后病愈下懿旨，来年仍开女试，命前科才女重赴红文宴；轰动才女 - **本章后段**：白猿奉碑记寻觅文人作传，最终付与老子后裔，编成《镜花缘》一百回；以文为戏，编出《镜花缘》一百回 ## 地点 - **大营**：文芸驻军之地，接见仙人 - **青钱阵**：武六思所摆之阵 - **关**：武六思据守的关口 - **长安城**：诸军汇合处 - **东宫**：中宗被囚之处 - **长生殿**：太后所住宫殿 ## 为什么值得读 本章是小说的高潮和结局，完成了起义、复位的主线，并交代了全书创作缘起。 ## 标签 - 文芸 - 红孩儿 - 百果仙子 - 青钱阵 - 中宗复位 - 武则天 - 张柬之 - 白猿 - 镜花缘 - 破阵 原始页面：https://shishuguan.com/books/jinghua-yuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-103