# 第六十二回绿香园四美巧相逢红文馆群芳小聚会 类型：古籍章节 书名：《镜花缘》 作者：李汝珍 时代：清 类别：章回小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：第六十二回绿香园四美巧相逢红文馆群芳小聚会 ## 本章概览 话说洛红蕖与廉锦枫、燕紫琼、唐闺臣等人在绿香园巧遇薛蘅香、尹红萸、姚芷馨、魏紫樱四位女子，原是赴部试途中相遇，大家结伴同行。易紫菱轻骑简从赶来，众人次日一早启程，抵达长安后由多九公安排住进红文馆。这处大院落原是预备给礼部尚书卞、孟两府小姐的，因回避缘故两府小姐不赴试，才给了众才女。安顿后，章府十位小姐和文府六位小姐来回拜，众人商议搬来同住，共四十五位小姐在厅房设宴畅谈。席间提到史幽探和哀萃芳两位才女，以及太后因她们绎《璇玑图》而开女试恩诏。饭后众人闲步，闻得隔墙有妇女啼哭，原来是缁姓女子因匆忙间丢失本籍文书，无法在部试前补办，眼看不能应试而伤心痛哭。田舜英告知，这位缁女学问很好，与她们中途相遇结伴同来。林书香、阳墨香听闻后惊疑不已，不知后事如何。 众才女在红文馆聚会，互认亲戚并搬来同住，准备部试。 本章接续前文，众才女在绿香园相识后，一同前往长安红文馆，与更多亲戚姐妹相遇，搬来同住，为部试做准备。 ## 正文 话说洛红蕖正在细看，只听廉锦枫说：“红蕖姐姐：你看那个穿青的，难道不是红萸姐姐吗？”红蕖又仔细看了看，果然是尹红萸。随即答道：“姐姐眼力不错。”紫琼连忙问道：“莫非两位姐姐都认识吗？”红蕖说：“这四个人我只认得两个：一个叫薛蘅香，一个叫尹红萸。”闺臣说：“那蘅香姐姐自然是仲璋伯伯的女儿，红萸小姐莫非是尹太老师的千金吗？”红蕖说：“正是。”紫琼说：“既然是两位姐姐的亲戚，何不请来见一见。”就命丫环去请。 不一会儿，四个女子过来，大家见礼让座。薛蘅香和红蕖各自叙旧，尹红萸见了红蕖、锦枫，非常高兴；姚芷馨和婉如各自说了分别后的思念。众人问起那个女子的姓名，却是鳞凤山的魏紫樱。芷馨问了闺臣的姓名，就和薛蘅香再三感谢“当日伯伯的救命之恩”；闺臣之前在海外，曾听说魏紫樱女扮男装打死狻猊的事，也向紫樱再三道谢。洛红蕖把在座众人的姓名都向四人说了。问起缘由，原来四人也是去赴部试的，都在途中相遇。于是大家约好了一起结伴同行。 紫琼随即命人摆设酒饭，众人按年龄顺序入座。 酒过几巡，正在闲谈，忽然看见窗外飞进一个人来。薛蘅香吓得把筷子掉在地上，身上直发抖；姚芷馨推开椅子，躲在桌下。众人看那女子，却是易紫菱回来了；她把包裹放下，向众人万福行礼，众人还礼让座。紫琼把姚芷馨搀扶起来说：“姐姐为何这样胆小？”芷馨说：“只因之前在巫咸带了乳母去扫墓，忽然遇到强盗持刀行凶，几乎丧命，幸亏唐伯伯拔刀相助，才得以脱身。至今留下一个病根：一遇到惊吓，就觉得胆战心惊。刚才躲到桌下，自知失礼丢丑，实在是情非得已，各位姐姐别笑话我。”蘅香说：“妹子刚才吓得丢了筷子，也是因为那天受了惊吓留下的病根。此时想起当日唐伯伯的救命之恩，更让人感激不尽。” 大家让紫菱一起坐下。丫环把包裹拿过去。闺臣笑着说：“紫菱姐姐这才算‘轻骑简从’呢。”紫菱说：“如果要雇车装载行李，大约还得两三天才能到，现在不能不从简。各位姐姐不知打算哪天动身？”闺臣说：“现在没别的事，姐姐既然到了，自然明天早上就出发。”燕紫琼还想挽留一天，众人执意不肯，一定要第二天起身。多九公不时来催。紫琼见挽留不住，只得命人收拾，明天一起出发。当时吃完饭，张凤雏、姜丽楼都匆匆回去，约定明天早上在这里会齐。众人各自安歇，紫琼见紫菱带的行李太少，就命丫环送了两床被褥过去，紫菱道谢收下。第二天大家早早起来；张凤雏、姜丽楼也都过来了：共二十九位小姐，一起用了早饭，拜别叶氏夫人，往北进发。 一路晓行夜宿，这天到了长安。多九公预先进城寻找住处。恰好太后担心天下众才女到京城住在客店不方便，因为当日抄没了一座九王府，院落宽阔，房屋很多，又命工部盖了许多群房，赐名红文馆，愿意住的，听凭其便。多九公听说后很高兴，就把众人的文书呈验；用了一些使费，挑了一所大院落，通知众人一起进城，来到寓所。多九公引着众小姐各处看了一遍，前后六层，两旁群房无数，另有一个总门出入：如果把总门关上，就像一家宅院。 众人看了，无不欢喜。多九公说：“唐小姐看这房屋还够住吗？”闺臣笑着说：“别说我们，就是再添几十人也还够住。好在又有内外之分，厅房又大，难得九公费心找到这么好的住处。”多九公说：“这是我格外用了些使费才能这样。现在这里或三五间一所，或十余间一所，我细细打听，大约已有二三百处有人住了。我们这所大房，据管房的人说，当初原是预备给礼部尚书、礼部侍郎卞、孟两府的小姐住的，现在因为两府的小姐都不赴试，才敢给我们住。”红蕖说：“卞、孟两府有几位小姐，却要这么大的房子？”多九公说：“据说卞府有七位小姐，孟府有八位小姐；因为她们家生的小姐太多，所以卞、孟两位夫人，人都称为‘瓦窑’。还有许多亲戚姐妹，连她们两府，大约有三四十位，因此才准备了这所大房。”婉如说：“既然如此，为什么又不赴试呢？”多九公说：“听说有某些回避的原因，不准应试。” 林书香说：“侄女有件事麻烦九公，我和兰芳表妹有几个弟媳妇也来赴试，不知是不是也在这里住。今天已经晚了，明天我把姓名开了，麻烦九公代为问问。”多九公说：“这事容易。明天请把姓名开来。”说着，就去照应众人搬运行李，安排厨房灶具，众位小姐或三个一房，或五个一房，接连不断，都安顿了行囊床帐，早早安歇。第二天，多九公拿着一本号簿进来，对林书香、蔡兰芳说：“老夫才和管房的把号簿借来，凡是来赴试住在这里的，都在上面。令亲可曾到了，请二位小姐一看就知道了。”二人接过，看了一遍，不觉满脸堆下笑来。闺臣说：“莫非诸位令弟夫人都在这里住吗？”二人连连点头，把号簿交给九公，再三道谢，多九公拿着去了。 当时谭蕙芳、叶琼芳、褚月芳、阳墨香、崔小莺都过来商量一同去探望，就命仆人老头在前引路，七位小姐带了乳母丫环一起出了总门。两边的房舍虽然接连不断，但静悄悄的门前却无一人，也没有闲人来往；只见几个提篮买物的人，也都低着头走路。书香细问老头，才知道太后因为这里地方辽阔，院落很多，怕有小人生事，特派两员大臣带了兵役在这里弹压。头门以内，禁止闲人擅自进入，无论大小交易，都在头门以外，所有各家仆人，总归到自己总门以内，不许在门口闲立，也不许无故闲走：如有不遵，枷号示众；夜里犯的，就送刑部衙门加倍治罪。因此外面并没有闲人来往。章、文两家的老头引着七位小姐各处探望了一遍，随即回寓。不多时，文府大公子文芸的妻子章兰英、二公子文蒒的妻子邵红英、三公子文萁的妻子戴琼英、四公子文菘的妻子由秀英、五公子文□的妻子钱玉英，还有秀英的表妹田舜英，六位小姐，都来回拜。书香迎接进内，与众人一一拜见。正在让座，忽然听说章府大公子章荭的妻子井尧春、二公子章芝的妻子左融春、三公子章蘅的妻子廖熙春、四公子章蓉的妻子邺芳春、五公子章芗的妻子郦锦春、六公子章莒的妻子邹婉春、七公子章苕的妻子施艳春、八公子章芹的妻子柳瑞春、九公子章芬的妻子潘丽春、十公子章艾的妻子陶秀春，共十位小姐，都来回拜。兰芳连忙迎出，引着见了众人，彼此通了姓名，都请在厅房坐下。 闺臣见人才济济，十分高兴，就和书香、兰芳商议：“既然是至亲，这里房屋很多，何不请她们搬来一同住，彼此都有照应，岂不是好？”书香就把这个意思对兰英、尧春等人说了，个个欢喜，都很情愿，随即各命仆人婢女把行李搬来。闺臣托末空带着众丫环铺设床帐，安排桌椅。到晚上就在厅房摆了十桌酒席，当时唐闺臣、林婉如、洛红蕖、廉锦枫、黎红红、卢亭亭、枝兰音、阴若花、田凤翾、秦小春、颜紫绡、宋良箴、余丽蓉、司徒妩儿、林书香、阳墨香、崔小莺、蔡兰芳、谭蕙芳、叶琼芳、褚月芳、燕紫琼、张凤雏、姜丽楼、易紫菱、薛蘅香、姚芷馨、尹红萸、魏紫樱、章兰英、邵红英、戴琼英、由秀英、田舜英、钱玉英、井尧春、左融春、廖熙春、邺芳春、郦锦春、邹婉春、施艳春、柳瑞春、潘丽春、陶秀春，共四十五位小姐，不分宾主，各按年龄入座，饮酒畅谈。 酒过几巡，婉如说：“今天众姐妹这样欢聚，妹子心里喜得不知怎样才好！如果说‘只恨相见太晚’吧，小春姐姐又说我是个‘恨人’；如果说‘都有宿缘’吧，她又说‘曾在鬼门关上会过’。这话我都不说，只好用那‘久仰大名，如雷贯耳’几句俗套了。”小春说：“这话不但太俗，而且一派虚浮，全是捣鬼，如果说‘久仰大名’。我们如果没见过面，谁知道谁的大名？平时不知道，都说久仰，岂不是捣鬼吗？”闺臣说：“‘久仰大名’这句话，只有两个人可以用：当日我家叔父曾说当今有两个才女，一个叫史幽探，一个叫哀萃芳，曾把苏蕙的《璇玑图》绎出许多诗句，太后见了很喜欢，因此才有女试的恩诏。我们如果见到这二人，那才算得上‘久仰大名’哩。”章兰英说：“这二人平时妹子也曾听说；并且所绎的诗也都见过，果然很好。”林书香说：“妹子昨天看号簿上面并没有她们的名字，大约不在这里住；不然，倒可以会会。”井尧春说：“姐姐别急，到了部试少不得都要会面的。” 吃完饭，都到庭院中闲步，忽然觉得一股清香扑鼻，远远望去，原来有几丛木香花盘在墙角，开得十分茂盛，于是都走到跟前。正在观看，忽然听到隔墙有妇女啼哭的声音。闺臣说：“听说这里围墙以内向来没有民房，都是我们赴试的寓所，为什么忽然有哭声？一定有缘故。”秦小春说：“有什么缘故！这一定是赴试的女子自幼从没出过门，现在想家了，所以啼哭。”闺臣说：“须托九公去问问，或者是赴试的女子偶然生病，又或者缺少盘缠，都说不定。问个详细，如果能周济，也是一件好事。”秀英说：“姐姐不必打听，这事妹子全知道，这个啼哭的是赴试的一个姓缁的女子。前些时候妹子和表妹舜英进京，曾和这个女子中途相遇，因为她学问很好，加上气味相投，所以结伴同行。到了京城，就在一处同住，隔墙这所房子，就是我们所住的地方。之前到寓所时，这个女子检查本籍的文书，谁知因为她起身匆忙，竟把文书没有带来，现在离部试的日期很近，她家远在剑南，哪里来得及发文行查？眼看不能应试，因而啼哭。”红蕖说：“这是她忙中有失，也是命中注定，怪得了谁呢。”田舜英说：“刚才秀英姐姐已经把自己的文书送给这个女子，教她顶名应试，不知为什么却又啼哭？”林书香、阳墨香一听这话，吓得惊疑不止。 未知如何，下回分解。 ## 关键人物 - **唐闺臣**：赴试才女，多次提议和询问，是核心人物之一；组织者，关心他人，提议将亲戚搬来同住 - **林婉如**：赴试才女，唐闺臣的亲戚；参与聚会，发言调侃 - **洛红蕖**：赴试才女，与薛蘅香、尹红萸相识；认亲，介绍他人 - **廉锦枫**：赴试才女，认出了尹红萸；主动指出他人 - **燕紫琼**：赴试才女，主人之一，提供住处；热情招待，命人收拾 - **多九公**：老仆人，负责安排住处；寻找住处，办理文书，照顾众人 - **林书香**：赴试才女，与蔡兰芳是表姐妹；关心弟媳妇住所，与众人商议 - **蔡兰芳**：赴试才女，林书香表妹；与书香一同询问弟媳妇情况 - **章兰英**：文府大公子文芸的妻子，赴试才女；前来回拜，搬来同住 - **井尧春**：章府大公子章荭的妻子，赴试才女；前来回拜，搬来同住 ## 时间线 - **本章前段**：洛红蕖在绿香园认出薛蘅香和尹红萸，四人被请来相见。；众人相识，约定结伴同行。 - **本章前段**：易紫菱归来，吓到薛蘅香和姚芷馨。；姚芷馨和薛蘅香解释胆小原因，提到唐伯伯救命之恩。 - **本章前段**：众人决定第二天动身前往长安。；张凤雏、姜丽楼离开，约定明早会齐。 - **本章中段**：众人到达长安，多九公寻得红文馆住处。；住进红文馆，共二十九位小姐。 - **本章中段**：多九公借来号簿，林书香和蔡兰芳查看弟媳妇是否也在红文馆。；二人看到名字，非常高兴。 - **本章中段**：林书香、蔡兰芳等七位小姐去探望亲戚。；各处探望了一遍，随即回寓。 - **本章中段**：章兰英等六位小姐来回拜。；书香迎接，众人拜见。 - **本章中段**：井尧春等十位小姐来回拜。；兰芳迎接，众人相见。 - **本章中段**：唐闺臣提议让亲戚们搬来同住，众人同意。；各命仆人搬行李，晚上设宴。 - **本章后段**：晚上宴会，共四十五位小姐，按年龄入座，饮酒畅谈。；婉如、小春、闺臣等谈论“久仰大名”。 - **本章后段**：饭后闲步，闻到木香花香，听到隔墙啼哭。；田舜英解释啼哭原因：一个姓缁的女子忘带文书，不能应试。 - **本章后段**：林书香、阳墨香听到后惊疑不止。；本章结束，留下悬念。 ## 地点 - **红文馆**：太后赐名的应试才女住所，众人聚居之地 - **长安**：京城，众人赴部试的目的地 ## 标签 - 红文馆 - 部试 - 才女 - 唐闺臣 - 林婉如 - 洛红蕖 - 紫琼 - 多九公 原始页面：https://shishuguan.com/books/jinghua-yuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-65