# 卷三十七万秀娘仇报山亭儿 类型：古籍章节 书名：《警世通言》 作者：冯梦龙 时代：明 类别：拟话本小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：卷三十七万秀娘仇报山亭儿 ## 本章概览 襄阳府万员外因茶博士陶铁僧偷窃四五十文钱，便将其赶走，并吩咐全城茶坊不得雇佣，断了陶铁僧的生路。陶铁僧心怀怨恨，恰遇强盗苗忠和焦吉，三人合谋劫杀万员外之子万小员外和仆人周吉，抢走财物，并掳走万员外的女儿万秀娘。苗忠将秀娘占为己有，后转卖他人。秀娘在绝望欲自尽时，被孝义尹宗救下。尹宗背秀娘回家，其母训诫不可胡为，二人假扮兄妹前往襄阳府。途中遇雨，误入焦吉庄上。苗忠与尹宗搏斗不敌逃走，焦吉从背后杀死尹宗。秀娘急中生智，假称故意引尹宗前来，哄住苗忠。后尹宗冤魂附体，痛斥苗忠后倒地。万员外悬赏三千贯捉贼，邻家子合哥贩卖山亭儿至焦吉庄，窗外听见秀娘呼救，得绣香囊为证，报知官府。公差设计火焚苗忠庄子，苗忠逃入林中，遇尹宗冤魂阻路，终被擒获。三贼押赴市曹处斩，合哥领赏。万员外报答尹宗，接其母奉养，并在城外五里建孝义庙，香火至今不断。 万员外因茶博士陶铁僧偷钱将其辞退，陶铁僧勾结强盗苗忠、焦吉杀害万小员外并劫掠万秀娘，万秀娘被转卖后得孝义尹宗相救，尹宗遇害，最终合哥报信，官府缉凶，万秀娘报仇。 本章讲述万秀娘被劫、获救、报仇的故事，包含偷窃、抢劫、杀人、侠义、复仇等情节，最终恶人伏法，义士得祀。 ## 正文 春意正浓花正艳，女子有胆量；月黑风高夜，壮士有胆识。评说只靠一张嘴，衡量天下的是非深浅。 话说山东襄阳府，在唐朝时叫做山南东道。这襄阳府城中，有个员外，姓万，人们叫他万员外。这位员外排行第三，人们叫他万三官人。住在襄阳府城中心，一边开着干茶铺，一边开着茶坊。家里有个茶博士，姓陶，小名叫铁僧，从小梳着角儿，就在万员外家里端茶倒水，养到二十多岁，是个家生子。当天茶市结束，万员外站在布帘后面，看见陶铁僧这小子，手里攥着四十五文钱。万员外心想：“且看看他怎么办？”原来茶博士的行话，叫做“走州府”，比如说行话：“今天走到馀杭县”，这钱一天只赚四十五文，馀杭是四十五里路；如果说一声“走到平江府”，一天就赚三百六十文足钱。如果信步走到“西川成都府”，一天又是多少里路呢！万员外看见了，心里说：“看这小子怎么办？”只见陶铁僧攥着四五十文钱，像鹰鹞一样四下张望，看看布帘里面，估计没人看见，就把那些钱往怀里一揣。万员外慢腾腾地掀开布帘出来，坐在柜台里的凳子上，见陶铁僧伸手往怀里摸了摸，这叫“自搜”，然后解下腰带，取下布包袱，两手提着包袱角，往空中一抖，拍着肚皮和腰，意思是要说：让万员外看，我没偷你的钱。万员外叫过陶铁僧来问道：“刚才我见你手里攥着四五十文钱，朝这布帘里看了一眼，就揣起来了；你老实对我说，钱倒不算什么。我看你解下布袋，在空中抖了抖，真个瞒得我好！你那钱藏在哪里？对我说了，我就饶了你；如果不说，就把你送官府。”陶铁僧拇指交叉，不离胸口地说：“禀告员外，实在不敢隐瞒，是有四五十文钱，放在一个地方。”那小子指着说：“放在挂着的荡灯铁片儿上。”万员外踩上凳子，踮起脚去看，果然有一小堆，放着四五十文钱。万员外转身又坐到凳子上，叫陶铁僧过来问道：“你在我家里几年了？”陶铁僧说：“从小跟着父亲就在员外家里端茶抹托盘，父亲死后，承蒙员外收留，养大成人，也有十四五年了。”万员外说：“你一天只偷我五十文钱，十天五百文，一个月一贯五百文，一年十八贯，十五年下来，你偷了我二百七十贯钱。现在不想送你去官府，你就先闲着吧！”当下就把陶铁僧打发走了。陶铁僧辞别万员外，收拾了被包，离开了万员外的茶坊。 陶铁僧这年轻后生，平时连个洗衣棒槌都没攒下，包裹里只有些钱物，不到十天就花光了，又被万员外吩咐了全襄阳府开茶坊的同行，陶铁僧没个营生，没处讨饭吃。当时正是秋天，古人有一首诗说：荷叶枯黄凋落，梧桐叶片片坠落。细雨纷纷飘洒，催促寒冷天气降临。蟋蟀在枯草根旁鸣叫，大雁落在平坦的沙地。不是迷路的行人，怎知这滋味。 一阵阵刮起的是秋风，一阵阵落下的是秋雨。陶铁僧当初只道除了万员外不用他，别处也有营生；却不知被万员外吩咐了同行，没处讨饭吃。他身上两件衣裳，生绢的衣服，渐渐都破旧了，黄草布的衣服，渐渐卷了起来。曾记得建康府中二官人有首词，名叫《鹧鸪天》：黄草衣裳深秋最不合时宜，肩膀穿破袖子开裂让人悲伤，领子单薄颜色旧了衣襟先卷起，怎奈秋风早晚吹来。刚穿上身，就皱起双眉，出门羞于见相识。邻家女子低声问，讨来给我糊隔布。 陶铁僧看着身上黄草布衫，卷了起来，风飕飕地吹，就又来到周行老家中。心里想道：“万员外也太狠毒！就算我拿了你三五十文钱，你只不用我就算了，‘哪个猫儿不偷食’，竟然吩咐全襄阳府开茶坊的都不用我，害得我现在没处讨饭吃。这秋天冬天，可怎么过？做什么才能行？”正这么想着，只见一个人来到周行老家说：“行老，我向你借条扁担。”周行老便问道：“你借扁担做什么？”那个哥哥说：“万三员外女儿万秀娘，死了丈夫，今天回来。我向你借扁担去挑笼箱。”陶铁僧心想：“我若不被赶走，今天我一定也去搬东西，也能赚百十文钱。”当时越想越烦恼，越发恨这万员外。陶铁僧说：“我现在出城去，看看这万员外女儿回来，路上或许能见到她，跟这小娘子说说；说不定能劝动她爹，再求得这个营生也好。”陶铁僧迈开脚步出了门，一直走到五里地的地方，独自走着。身上又不整齐，一步懒得一步，正这么走着。只听后面有人叫道：“铁僧，我叫你。”回头看来人时，却是：身材凛凛，能掀翻地轴的鬼魔王；容貌堂堂，能撼动天关的夜叉将。 陶铁僧拱手行礼道：“大官人叫铁僧做什么？”大官人道：“我几次在你茶坊里吃茶，都没见到你。”铁僧说：“禀告大官人，那万员外不讲道理，赶我好多天了。就这么赶了我，本来就很厉害，如今还吩咐全襄阳府开茶坊的同行，不让他们给我营生。大官人看我身上衣裳都破了，一阵秋风吹起，饭也不知道在哪里吃？不是今秋饿死，就是今冬冻死。”那大官人问道：“你现在去哪里？”铁僧说：“今天听人说，万员外的女儿万秀娘死了丈夫，带着一份嫁妆，也有几万贯钱物，傍晚回来，我想拦住万小娘子，跟她说说。”大官人听了道：“进山擒虎容易，开口求人难。” 大官人说：“大丈夫，求她做什么？与其求她，不如自己动手。”顺手就用手指指了一个地方，叫铁僧说：“这里不是说话的地方，跟我来。” 两人离开五里地的大路，走上小路来。看见一个小小的庄院，是个寂静的去处，这座庄：前面靠近拦路的小道，背后靠着杀人的山冈。远看黑气冷森森，近看让人心胆俱丧。料想不是孟尝君的家，只会杀人放火。 大官人见庄门关着，不去敲门，就地捡起一块砖头，扔到房上。不一会儿，听得里面拉门开门，一个大汉出来。看这人，兜腮胡子卷着口，脸上刺着六个大字。这人不知怎的，人们都叫他大字焦吉。出来跟大官人打了招呼，指着陶铁僧问道：“这是什么人？”大官人说：“他今天在外婆家打听到消息告诉我，是一笔好买卖。”三人都进了大字焦吉家中。大官人从腰里拿出些碎银子，叫焦吉买些酒和肉来一起吃。陶铁僧吃了，便去打听消息，回来说道：“禀告大官人，如今笼箱杂物，有二十来担，都搬进城去了。只有万员外的女儿万秀娘，和她的兄弟万小员外，一个当差，叫周吉，一担细软金银钱物的笼子，一共三个人，两匹马，到黄昏前后，到五里地这里，要赶在城门关闭前进城。”大官人听了，三人拿起三把朴刀，叫铁僧：“跟我来，到五里地的林子前等着。” 果然黄昏左右，万小员外，和万秀娘，当差周吉，两个牵马的，共五个人，要进城去。走到五里地，见一片林子，只见：远看像突兀的云头，近看似倒悬的雨脚。树影摇曳千尺像龙蛇舞动，声响撼动半天风雨寒冷。 那五个人刚走到林子前，只听得林子内大喊一声，叫道：“紫金山三百个好汉且先不出来，恐怕吓着小员外和小娘子！”三个好汉，三条朴刀。吓得五个人头顶上丢了魂，脚底下跑了魄，两个牵马的都跑了，只留下万秀娘、万小员外、当差周吉三人。大汉说：“不伤你们性命，只多留下买路钱！”万小员外叫周吉把钱给他们。周吉取出一锭二十五两银子交给那大汉。焦吉见了说：“这小子，真不客气！我们只值你一锭银子！”拿起手中朴刀，看着周吉，要下手了。万小员外和万秀娘说：“壮士如果要，都拿去不妨。”大字焦吉挑起笼子，正要进林子去，只听万小员外叫了一声：“铁僧，原来是你来劫我！”吓得焦吉放下担子说：“这可不得了，如果放他们走，明天襄阳府告状，只捉铁僧一个去，我们两个怎么收场？”都赶过来看着小员外，手起刀落，喊道：“着！”看小员外时：身子像柳絮飘飞，命像藕丝要断。 大字焦吉一刀砍去，杀了万小员外和那当差周吉，把这两个死尸拖进林子里面去，挑了笼箱，陶铁僧牵了小员外的马，大官人牵了万秀娘的马。万秀娘说：“求壮士，饶我性命吧。”当晚都来到焦吉庄上。连夜敲开酒店门，买了些酒，买了些食物，吃了。打开笼箱里的金银细软首饰东西，分成三份：陶铁僧分了一份；焦吉分了一份；大官人也分了一份。这大官人说：“东西都分了，万秀娘却是我要的，打算拿来做压寨夫人。”当下只留万秀娘在焦吉庄上。万秀娘少不得用甜言蜜语，哄住了他。 在焦吉庄上过了不止一天，这大官人无非是出门时抢劫金银，在家时饮酒吃肉。一天大醉，正是：三杯酒下肚，两朵红晕上脸。 万秀娘问道：“你今天也说大官人，明天也说大官人，你现在终究是我丈夫，犬马还分毛色，做人岂能没有姓名，敢问大官人姓甚名谁？”大官人趁着酒兴，就身上指着一件东西说：“是。我是襄阳府上一个好汉，如果不认得，我说给你，让你：头顶上丢了魂，脚底下散了魄。” 掀起两条腿上刺着的文字，说：“这就是我的姓名，我就叫十条龙苗忠，我说给你。”原来是：墙边还有耳朵，窗外岂能无人。 大字焦吉在窗子外面听见了，说：“你看我哥哥苗大官人，没事说给他姓名做什么？”走进来说：“哥哥，你只好把这小子杀了算了！”原来强盗行话把杀人叫做“推牛子”。焦吉便要叫这十条龙苗忠杀了万秀娘，这就叫：斩草除根，萌芽不发；斩草如果不除根，春天到来还会发芽。 苗忠根本不听焦吉的话，就对焦吉说：“钱财物品平分，我只有这一件比你们多占些，你却这样容不下，要加害她。我也只不过想让她做个压寨夫人，又有什么妨碍。”焦吉说：“将来要是因为这个女人惹出大祸，岂不是害了我们。”有一天，等苗忠转身出门后，焦吉说：“我几次跟这哥哥说，让他把这小子推掉，他总不肯。既然你今天不肯，明天又不肯，不如我帮你把他推掉，以免后患。”焦吉怀里揣着一把尖长靶短、背厚刃薄的八字尖刀，走进那间房间。万秀娘正在房里坐着。只见焦吉抽出那把尖刀握在手中，左手揪住万秀娘，右手举起刀，正要动手。忽然有个人从后面抓住他的手腕，捉住焦吉说：“你真要杀她，也不看我的面子。”焦吉回头一看，正是十条龙苗忠。苗忠说：“只要让她离开你的庄子就行了，何必非要杀她。”当时焦吉听他这么说，就放下了刀。天色已晚。 红日西沉，月亮东升。美人持烛回房，江上渔翁收竿。萤火点亮草丛，月光穿透碧云。 到了一更左右，苗忠说：“小娘子，这里不是安顿你的地方，你该看到他们一举一动都要害你。”万秀娘说：“大官人，那现在怎么办？”苗忠说：“容易的事。”便背起万秀娘，夜里走了一整夜，天色渐亮，到了一座庄院。苗忠把万秀娘放在地上，敲庄门。里面应道：“就来。”不一会儿，一个庄客出来。苗忠说：“通报庄主，就说苗大官人在门口。”庄客进去报告庄主。庄中一位官人出来，怎样打扮？只见那官人：戴着系带砖项头巾，穿着斗花青罗褙子，腰系袜头裆裤，脚穿时样丝鞋。 两人互相作揖后，带着万秀娘一同来到草堂，三人分宾主坐定。苗忠说：“麻烦哥哥，实在不该寄放这个人在这里。”官人说：“留在这里不妨。”苗忠和那人一起喝了几碗酒，吃了些早饭，苗忠便自己离开了。那官人请万秀娘到书院里，对万秀娘说：“你知道一件事吗？十条龙苗大官人把你卖到我家里了。”万秀娘听了，两行眼泪簌簌落下。有一首《鹧鸪天》说：碎如珍珠颗颗停，清似秋露脸边倾。洒时点尽湘江竹，感处曾摧数里城。思薄幸，忆多情，玉指弹处暗销魂。有时看了鲛绡上，无限新痕压旧痕。 万秀娘哭了，嘴里不说，心里寻思道：“苗忠这贼！你抢了我的钱财物品，杀了我哥哥，又杀了仆人周吉，奸骗了我身子，竟然把我卖了！叫我怎么活。”过了几天。当晚，天昏地暗，月色无光，各自都去睡了。万秀娘走出那角门，来到后花园，仰面朝天祈祷说：“我的爹爹万员外，想是您平时不讲道理，如今让我受这惩罚，才有今天的事。苗忠这贼！你抢了我的钱财物品，杀了我哥哥，杀了我仆人周吉，奸骗了我身子，又将我卖在这里！”便从身上解下抹胸，看着一棵大桑树，搭过去说：“哥哥员外阴灵不远，仆人周吉，你们在鬼门关下等我。我生为襄阳府人，死为襄阳府鬼。”正要把脖子伸进抹胸里上吊，忽然黑暗中隐隐看见假山背后一个大汉，手里拿着一条朴刀，走出来指着万秀娘说：“别出声，我都听到了你说的话。你现在别寻死，我救你出去，怎么样？”万秀娘说：“这样才好。请问壮士姓名？”那大汉说：“我姓尹名宗，家里有八十岁的老母亲，我平时孝顺，人们都叫我孝义尹宗。当初来这里，本想偷些东西，卖了养活这八十岁的老娘，今天却碰到了你，也是‘路见不平，拔刀相助’，救你出去。没有别的事，不要慌。”便把万秀娘一肩扛到园墙根底，用力一耸，万秀娘骑上墙头；尹宗用朴刀一点，跳过墙去，接万秀娘下来。背起来正要走。只见黑暗中一条笔头枪看得清楚，喝道：“着！”朝尹宗前心刺来，扑地一声响。这人是园墙外面巡逻的，见一个大汉拿着条朴刀跳过墙来，背着一个妇女，便一枪刺来。黑暗中尹宗侧身躲过，一枪刺在墙上，正拔不出枪头。尹宗背着万秀娘，提着朴刀，迈开脚步便跑。 一路走到尹宗家中，尹宗在路上对万秀娘说：“我娘是怕人、不容人的，你到我家里，一定要把这件事如实告诉我娘。”万秀娘说：“好。”到了家里，尹宗的娘听到说：“儿子回来了。”那婆婆打开门，便伸手来接儿子，以为儿子背上偷了什么好东西高兴，却见儿子背着一个妇女。婆婆不问缘由，拿起一条拐杖，朝尹宗夹背就打，打了三四下，说：“我叫你去偷些东西来养我老，你却没事背这妇女回来干什么？”尹宗挨了三四下打，没敢跟娘说。万秀娘见那婆婆打了儿子，心里害怕。尹宗放下万秀娘，让她拜见婆婆。把前面的话对婆婆说了一遍；感谢尹宗说：“救我性命。”婆婆说：“怎么不早说。”尹宗便问娘：“我现在送她回去，怎么样？”婆婆问：“你现在怎么送她回去？”尹宗说：“路上装作姐妹，住店时就说哥哥妹妹。”婆婆说：“待我来教你。”立刻走进房里，取出一件东西。婆婆拿出一件千补百衲的旧红衲背心，披在万秀娘身上，指着尹宗说：“你见到我这件衲背心，就像见到我一样，路上千万不能胡来，奸污这妇女。”万秀娘辞别婆婆。尹宗背着万秀娘，曲折赶路，要往襄阳府的路上走。 当天天色晚了，见到一家客店，姐妹俩开了房间，要了些饭吃了。万秀娘在客店床上睡。尹宗在床前打地铺。夜里三更左右，万秀娘在床上睡不着，心里思量道：“多亏尹宗救我，真是我的重生父母、再长爷娘一样。只好嫁给他，做夫妻来报答他。”万秀娘下床，轻轻摇醒尹宗说：“哥哥，有三两句话对哥哥说。我蒙哥哥相救，没有别的报答，有一件小事禀告，不知尊意如何？”尹宗听了，拿起朴刀在手，说：“你不要乱来。”万秀娘心里想：“我若到家，正想嫁给他。尹宗肯定不会胡来。”这尹宗是大孝之人，听从母亲的话，不肯胡行。万秀娘见他焦躁，便改口说：“哥哥，若到襄阳府，恐怕你不需要见我爹娘。”尹宗说：“这样倒不妨。明天到襄阳府城里，我自己回去，你自行回家。”到了第二天，尹宗背着万秀娘，走到襄阳府，只剩五六里路。正是：遥望楼头城不远，顺风听得管弦声。 望见襄阳府，突然下起一阵雨：云生东北，雾涌西南。顷刻间大雨倾盆，如同悬河注海。 这阵雨下个不停，却又没处躲避。尹宗背着万秀娘，沿路来到一处庄舍，想进庄躲雨，只因进了这庄子，让两人变成：青云有路，反成受苦之人；白骨无坟，变为离乡之鬼。 这尹宗分明是推着一车倒霉的骨头，掉进那万丈琉璃井里。这庄子正是大字焦吉家。万秀娘见了焦吉那庄子，目瞪口呆，不知所措。焦吉见到万秀娘，又不敢问，正在犹豫。只见一个人喝得八分醉，提着一条朴刀，从外面进来。万秀娘说：“哥哥，这就是抢了我的十条龙苗忠！”尹宗听了，提起手中朴刀，奔向苗忠。当时苗忠用一条朴刀迎战尹宗。原来有三件事让尹宗奈何不得：第一，苗忠醉了；第二，苗忠没心思，尹宗有心；第三，苗忠是賊人心虚。苗忠自知敌不过尹宗，提着朴刀便逃。尹宗提着一条朴刀追赶，跑了一里多地，苗忠遇到一堵墙，跳了过去。尹宗只顾追赶，不知大字焦吉也提着一条朴刀，从后面把尹宗杀了性命。正是：螳螂正要捉黄雀，哪知防备挟弹人。 那尹宗一个人，怎能抵挡两人。不一会儿，前面焦吉、后面苗忠，两人回来。苗忠放下手里朴刀，右手换了一把尖长靶短、背厚刃薄的八字尖刀，左手揪住万秀娘胸前衣裳，骂道：“你这个贱人！真是可恶，差点让我被这大汉害了性命，你先吃我几刀！”正是：故意用摧玉折花的手，来折江梅第一枝。 那万秀娘见苗忠举刀，急中生智，一只手托住苗忠手腕说：“且慢，你好没见识，你明知我又不认识这大汉姓甚名谁？也不知他是何等样人？不问缘由，背着我走，恰好走到这里，我就认出这里是焦吉庄上，故意让他走这条路，特地来找你。如今你却要杀我，岂不是错了。”苗忠说：“你说得也对。”便把刀插入鞘，又来哄万秀娘说：“我差点错杀了你！”正说着，只见万秀娘左手揪住苗忠，右手打了一个漏风掌，打得苗忠耳门上像打了个霹雳。苗忠：睁开眉下眼，咬碎口中牙！ 苗忠发怒，却听万秀娘说道：“苗忠你这贼，我家里有八十岁的老娘，你和焦吉害了我的性命，你也别想好！”说完，忽然倒地。苗忠才明白是尹宗附体在秀娘身上。连忙扶起来，救醒后，当下都没什么话说。 却说这位万员外，打听到儿子万小员外和那个当值的仆人周吉被人杀了，两具尸体在城外五里头的林子里，还被抢走了一万多贯家财，万秀娘下落不明。他前往襄阳府城里递了状子，悬赏一千贯钱捉拿杀人抢劫的贼人，可哪里捉得到。万员外自己又添了一千贯，过了几个月，还是没有捉到人。州府的赏钱加上万员外的赏钱，一共凑成三千贯，公开张贴告示要捉这些贼人，可就是捉不到。那天万员外的邻居，一个七十多岁的老头，养了一个儿子，小名叫合哥。老头说：“合哥，你整天偷懒，没个长进，今天也该出去进些‘山亭儿’来卖了。”合哥挑着两个土袋子，揣着二三百文钱，来到焦吉的庄上，向焦吉进些“山亭儿”，挑了几样东西。这些是：山亭儿、庵儿、宝塔儿、石桥儿、屏风儿、人物儿。 买了几件后，合哥说：“再拿几件好样式的‘山亭儿’卖给我。”大字焦吉说：“你自己到屋角窗子外面去挑几个吧。”当时合哥走到窗子外面，正在那里挑“山亭儿”，就听见窗子里面有一个人低声叫道：“合哥。”合哥听了心想：“这人声音好像万员外女儿的。”合哥问：“谁叫我？”那人应声道：“是万秀娘在叫。”合哥说：“小娘子，你怎么在这里？”万秀娘说：“一言难尽，我被陶铁僧领着他们劫持到这里，麻烦你回去告诉我爹娘，让他们去递状子，派人来捉这大字焦吉、十条龙苗忠和那个陶铁僧。现在我给你一个凭证带回去。”说着从身上解下一个刺绣香囊，从窗窟窿里递了出来，自己又缩了回去。合哥接过来，贴身揣在腰间，还了焦吉买“山亭儿”的钱，挑着担子就走。焦吉说：“你这家伙在窗子边和什么人说话？”吓得合哥如同：分开八面顶阳骨，倾下半桶冰雪水。 合哥放下“山亭儿”担子，看着焦吉说：“你看见什么了，就说我和谁说话？”焦吉探头往窗子里看了看，确实没有人。合哥挑起担子就走，一路上不敢歇脚，径直进了城，把一担“山亭儿”连同担子一起都倒进了河里，甩着手臂挥着拳头回了家。他爹见他空手回来，问道：“‘山亭儿’呢？”合哥应道：“倒进河里了。”又问：“担子呢？”应道：“扔进河里了。”“扁担呢？”应道：“扔进河里了。”老头急起来说：“打死你这家伙！你这是什么意思？”合哥说：“三千贯赏钱迎面来了。”老头说：“怎么回事？”合哥说：“我看见万员外女儿万秀娘在一个地方。”老头说：“你不要胡说，她在哪里？”合哥从怀里掏出那个刺绣香囊，让他爹看了，一同去了万员外家。万员外听说了，看了香囊，叫出他老伴来，看见了刺绣香囊，认得出确实是万秀娘的手迹，全家都哭了起来。万员外说：“先别忙着哭。”当即同合哥到州府里递了状子。官府听说了，立刻派了二十多个士兵，各自都带着器械，前去缉拿这个案子。当时让合哥领着这一行人，前往苗忠的庄上，当即在公堂上立了限期状，作过揖，一行人迤逦上路去了。真个是： 个个威猛如虎，人人凶悍如龙。雨具麻鞋，绑腿搭膊。手中拿着牛头铛、拨互叉、鼠尾刀、画皮弓、柳叶箭。在路上饥餐渴饮，夜住晓行。才过杏花村，又经芳草渡。好似黑雕追紫燕，浑如饿虎赶黄羊。 当时合哥一行人到了苗忠庄上，吩咐那些缉捕人员说：“先别过来，等我去探问一下。”过了好久不见合哥回来，众人商议道：“想必是那苗忠知道了这事，躲起来了。”合哥回来，对众人低声说：“设个计策引他出来，他就会出来。”随即到苗忠庄前庄后打探一番，不见踪影。众公差说：“那苗忠平常见到合哥来家里，就像对待父母一样，这回怎么这样？”另外商议了一条计策，先派一个人去，用火烧了苗忠的庄子，就知道苗忠躲在哪里了。苗忠一见士兵烧起了庄子，便提着一把朴刀，向西就跑。公差们一起追上去，正是：有似黑雕追困雁，浑如雪鹘打寒鸠。 那十条龙苗忠慌忙逃跑，来到一个林子前，苗忠跑进这林子里，才走了十几步，就看见一个大汉，浑身血污，手里握着一把朴刀，在林子里等他，正是那个被他害了性命的孝义尹宗在这里相遇。正所谓：劝君莫要作冤仇，狭路相逢难躲避。 苗忠认出了尹宗，想要走，却被拦住去路，正进退不得，后面的公差赶上来，用一条绳子捆了苗忠，连同大字焦吉、茶博士陶铁僧，一起押解到襄阳府来，送到司理院，绷爬吊拷，一一审讯清楚，三个人各自招供认罪。同日将大字焦吉、十条龙苗忠、茶博士陶铁僧，押赴市曹，按律处斩。合哥便领了那三千贯赏钱。万员外交代要报答孝义尹宗，派人接他母亲到家里奉养。又去官府递状花钱，在襄阳府城外五里头，为这尹宗建了一座庙宇。直到如今，襄阳府城外五里头的孝义庙，就是这尹宗的，至今古迹还在，香火不断。故事的名字只叫做“山亭儿”，也叫“十条龙陶铁僧孝义尹宗事迹”。后人评价得好： 万员外刻薄招祸，陶铁僧穷极行凶，生报仇秀娘坚忍，死为神孝义尹宗。 ## 关键人物 - **万员外**：干茶铺和茶坊的员外，万秀娘之父；受害者家属，报案并悬赏缉凶 - **陶铁僧**：万员外家的茶博士，被逐后沦为强盗；偷钱被逐，勾结苗忠、焦吉劫杀万小员外 - **万秀娘**：万员外女儿，刚死了丈夫；被劫持、转卖、获救，最终报仇 - **万小员外**：万员外的儿子，万秀娘的兄弟；被苗忠等杀害 - **周吉**：万家的当差仆人；被焦吉杀害 - **苗忠**：自称十条龙的大官人，强盗头目；劫杀万小员外，奸骗万秀娘，将其转卖 - **焦吉**：大字焦吉，苗忠的同伙；参与劫杀，背后杀死尹宗 - **尹宗**：孝义尹宗，有八十岁老母；救万秀娘，后被焦吉杀害 - **合哥**：万员外邻居之子，卖山亭儿为生；发现万秀娘踪迹并报信 ## 时间线 - **当天**：陶铁僧在茶坊偷钱被万员外发现并辞退；陶铁僧失去生计，被万员外吩咐同行不用 - **当时正是秋天**：陶铁僧钱花光，无营生，来到周行老家，听闻万秀娘回来；陶铁僧决定出城拦截万秀娘求情 - **当天**：陶铁僧遇大官人（苗忠），被引到焦吉庄，三人商议抢劫；陶铁僧加入苗忠、焦吉一伙 - **当天黄昏左右**：苗忠、焦吉、陶铁僧在五里地林子劫杀万小员外、周吉，掳走万秀娘和财物；万小员外和周吉被杀，万秀娘被掳 - **当晚**：三人回到焦吉庄分赃，苗忠留万秀娘作压寨夫人；万秀娘被苗忠霸占 - **过了不止一天**：苗忠醉酒透露真名，焦吉欲杀万秀娘被苗忠阻止；苗忠将万秀娘转移到另一庄院并转卖 - **当夜**：尹宗背万秀娘翻墙逃出，被巡逻刺伤但逃脱；两人逃到尹宗家 - **第二天**：尹宗母同意送万秀娘回家，并给旧衲背心作约束；尹宗背万秀娘上路 - **当天天色晚了**：两人投宿客店，万秀娘欲以身相许，尹宗拒绝；次日继续赶路 - **第二天**：尹宗背万秀娘到襄阳府附近，遇雨躲进焦吉庄；苗忠和尹宗打斗，焦吉从背后杀死尹宗 - **数日后**：合哥到焦吉庄买山亭儿，万秀娘隔窗呼救，并给香囊为证；合哥报信给万员外，官府出兵擒获苗忠等 ## 地点 - **襄阳府**：故事主要发生地，万员外家在此，城外五里地林子是劫杀地点 - **五里地林子**：万小员外被杀地点 - **大字焦吉庄**：焦吉的庄子，用于藏匿、分赃，后被烧 - **尹宗家**：尹宗与其母居住的地方 - **苗忠庄**：苗忠所在的庄子，官兵围捕之处 - **州府**：万员外递状子、官府审判的地方 - **客店**：尹宗与万秀娘投宿之处 ## 标签 - 山亭儿 - 十条龙 - 陶铁僧 - 万秀娘 - 苗忠 - 焦吉 - 尹宗 - 孝义 - 襄阳府 原始页面：https://shishuguan.com/books/jingshi-tongyan-baihuawen-full/volume-1/chapter-38