# 矾石二两

类型：古籍章节
书名：《金匮要略》
作者：张仲景
时代：东汉
类别：医学典籍 · 白话译文
卷目：卷上
章节：矾石二两

## 本章概览

本篇以矾石二两方为核心，附载《古今录验》《千金》《近效方》等七首方剂，系统论述中风历节病的证治。矾石二两方仅用一味矾石，以浆水煮泡脚，主治脚气冲心及风毒外侵。附方中，《古今录验》续命汤治疗中风痱病，症见身体不能自收、口不能言、神昏不知痛处，方用麻黄、桂枝、当归等九味，强调微汗而愈，并治妇人产后失血及小儿。《千金》三黄汤治中风手足拘急、关节疼痛、烦热心乱、恶寒不欲食，以麻黄、独活、细辛等五味，分次温服，根据心下热、腹满、气逆、心悸等随证加减。《近效方》术附汤治风虚头重眩晕、不知食味，以白术、附子、甘草温中补气。《崔氏》八味丸治脚气上冲入腹、小腹不仁，用地黄、山茱萸、泽泻等八味炼蜜为丸，酒服十五丸。《千金方》越婢加术汤治肌肉极热、大汗出、历节风、下焦脚弱，以麻黄、石膏、白术等六味，分三次温服，恶风加附子。诸方煎服法详尽，如续命汤要求温服取微汗，不可当风；三黄汤初服微汗，再服大汗。本篇汇集了汉唐医家治疗中风历节的有效经验，体现了仲景采摭众方的学术传承，对临床辨治肢体瘫痪、关节肿痛、眩晕偏枯等病证具有重要参考价值。

本章给出矾石泡脚方以及《古今录验》续命汤等附方。

本章包含矾石泡脚方及续命汤、三黄汤、术附汤、崔氏八味丸、越婢加术汤等附方，详述药物组成、煎服法及主治。

## 正文

以上一味药，用浆水一斗五升，煎煮三五开，泡脚效果好。

附方

《古今录验》续命汤 治疗中风痱病，身体不能自行收摄，口不能说话，神志不清、不知痛处，或身体拘急不能转侧。（姚氏说与大续命汤相同，并治妇人产后失血及老人小儿）

麻黄 桂枝 当归 人参 石膏 干姜 甘草各三两 川芎一两 杏仁四十枚

以上九味药，用水一斗，煮取四升，温服一升，应当微微出汗，薄薄覆盖背部，靠着几案坐，汗出则愈。不出汗再服，没有禁忌，不要当风。并治只能伏卧不能平卧、咳嗽气逆上冲、面目浮肿。

《千金》三黄汤 治疗中风手足拘急，全身关节疼痛，烦热心乱，怕冷，整天不想吃东西。

麻黄五分 独活四分 细辛二分 黄芪三分 黄芩三分

以上五味药，用水六升，煮取二升，分三次温服。第一次服后微汗，第二次服后大汗。心中热加大黄二分，腹满加枳实一枚，气逆加人参三分，心悸加牡蛎三分，口渴加栝蒌根三分，原有寒证加附子一枚。

《近效方》术附汤 治疗风虚头重眩晕，痛苦至极，不知饮食味道，温暖肌肉、补益中气、增益精气。

白术二两 附子一枚半（炮制去皮） 甘草一两（炙）

以上三味药，每次用七钱匕，加姜五片、枣一枚，水一盏半，煎至七分，去滓温服。

崔氏八味丸 治疗脚气上冲入腹，小腹麻木不仁。

干地黄八两 山茱萸 薯蓣各四两 泽泻 茯苓 牡丹皮各三两 桂枝 附子（炮）各一两

以上八味药，研末，炼蜜调和成丸，如梧子大，用酒送服十五丸，每天服两次。

《千金方》越婢加术汤 治疗肌肉极热，导致身体津液脱失，腠理开泄，大汗出，历节风，下焦脚弱。

麻黄六两 石膏半斤 生姜三两 甘草二两 白术四两 大枣十五枚

以上六味药，用水六升，先煮麻黄，去掉上面的泡沫，加入其他药，煮取三升，分三次温服。怕风加附子一枚（炮）。

## 标签

- 矾石
- 浆水
- 续命汤
- 三黄汤
- 术附汤
- 崔氏八味丸
- 越婢加术汤
- 中风
- 脚气
- 附方

原始页面：https://shishuguan.com/books/jingui-yaolue-baihuawen-full/volume-1/chapter-7