# 卷二交聘表上

类型：古籍章节
书名：《金史》
作者：脱脱等
时代：元
类别：纪传体断代史 · 白话译文
卷目：表
章节：卷二交聘表上

## 本章概览

天下的形势并非一成不变，金人寻衅动武，意在控制各郡、保卫疆界、向辽国施展志向，这绝非一朝一夕之事。太祖两次乘胜追击，登上帝位，辽国却召他投降，如同虎啸变身，岂能阻止。后来使者往返八九次，终未达成协议，因为夺取天下者不拘小节，大计已定，谦卑言辞与厚重礼物无法阻止进攻。辽国失计，宋国亦失计，海上之盟声称攻克辽国后归还五代陷契丹的汉地，这计谋何等失当。兵刃百战所得，轻易送人，岂合人情？宋国三大失策：撤三关旧要塞，不固守燕山；汴京城下盟约耗尽公私积蓄为人质；建立楚政权而不力战，最终在江左向金人称臣。金人并非爱护宋国才讲和，计策已失，名分已辱。假使高宗在归德即位，不能得河北，尚可保住河南、山东，否则也不失为晋元帝，谁能亡他？金人不能拥有天下，宋人却用尊称对待，无人强迫。金人出自高丽，起初平等互通友好，后来称臣。夏国开始称臣，末年兄弟相称，自称为帝。宋对金，起初用臣礼称“表”，最终以侄礼称“书”。记录互通友好及中间战事年份，盛衰可鉴。使者或书本阶，或用借授，两国各依旧史，不必强同。

本章评论金与辽、宋、高丽、夏的外交形势及失策，并说明记录交聘年份与使节官阶的原则。

记录了金与辽、宋、高丽、夏的交往史事，着重分析各方失策与交聘礼节的变化。

## 正文

天下的形势，哪有一成不变的呢？金人天天寻衅动武，控制各郡，保卫自己的疆界，以图在辽国面前施展志向，难道只是一朝一夕的事吗？等到太祖两次乘胜追击，已经登上帝位，辽国却召他让他投降，这就像老虎正在呼啸变身，还想阻止他什么呢？后来使者往返八九次，终究不能达成协议，为什么呢？因为夺取天下的人不拘泥于小节，大计已经确定，终究不会因为谦卑的言辞和厚重的礼物而停止进攻。

辽国人计谋失当，宋国人也计谋失当，海上之盟的书信说：“攻克辽国之后，五代时陷入契丹的汉地愿意归还给你们。”这是什么计谋，如此失当！兵刃相向，百战才得到，用谦卑的言辞和厚重的礼物去求取，得来不易却轻易送人，难道是人之常情吗？宋国的失策有三点：撤掉三关的旧要塞，不能固守燕山要塞；汴京城下的盟约，耗尽了公私的积蓄来作为人质；建立染楚而不拼力作战，最终在江左向人称臣。金人难道是爱护宋国才讲和的吗？计策已经失当，名分已经屈辱，假使高宗在归德即位，不能得到河北，还可以保住河南、山东，不然，也不失为晋元帝，谁能灭亡他呢？金人不能拥有天下，而宋人用尊称来对待他们，这是谁强迫的呢？

金人出自高丽，开始互通友好时是平等的敌国，后来称臣。夏国开始称臣，末年成为兄弟，在自己的国内自称为帝。宋国对金，起初有的用臣子礼节称“表”，最终用侄子的礼节往来称“书”。所以记录他们互通友好以及中间有战事的年份，其盛衰的大致情况可以看出来了。使者有时书写本来的官阶，有时用借授的官阶，两国各自依据旧史，不必强求相同。

（表略）

## 关键人物

- **太祖**：金朝开国皇帝；乘胜追击，登上帝位，拒绝辽国投降要求
- **高宗**：宋朝皇帝；在归德即位，试图保住河南、山东
- **晋元帝**：东晋皇帝；作为不被灭亡的类比对象

## 时间线

- **本章前段**：金人天天寻衅动武，控制各郡，保卫疆界
- **本章前段**：太祖两次乘胜追击，登上帝位；辽国召他投降
- **本章前段**：辽国召金太祖投降；金太祖拒绝，使者往返八九次不能达成协议
- **本章中段**：宋与金订立海上之盟；约定攻克辽国后归还五代陷地
- **本章中段**：宋国撤掉三关旧要塞，不能固守燕山
- **本章中段**：汴京城下盟约，耗尽公私积蓄作为人质
- **本章中段**：建立染楚而不拼力作战；最终在江左向人称臣
- **本章后段**：高宗在归德即位；不能得河北，可保河南、山东
- **本章后段**：金人出自高丽，开始平等敌国，后称臣
- **本章后段**：夏国开始称臣，末年成为兄弟，自称为帝
- **本章后段**：宋对金，起初用臣子礼节称表，最终用侄子的礼节往来称书

## 地点

- **三关**：宋国撤掉三关旧要塞
- **燕山**：不能固守燕山要塞
- **汴京**：汴京城下盟约
- **江左**：最终在江左向人称臣
- **河北**：不能得到河北
- **河南**：还可以保住河南、山东
- **山东**：还可以保住河南、山东
- **高丽**：金人出自高丽，开始平等后称臣
- **夏**：夏国开始称臣，末年兄弟，自称为帝

## 为什么值得读

本章记录了金与辽、宋、高丽、夏的外交交往史，其盛衰大致情况可从中看出。

## 标签

- 太祖
- 高宗
- 辽
- 宋
- 海上之盟
- 三关
- 燕山
- 高丽
- 夏

原始页面：https://shishuguan.com/books/jinshi-baihuawen-full/volume-3/chapter-60