# 列传二 类型：古籍章节 书名：《旧五代史》 作者：薛居正等 时代：北宋 类别：纪传体断代史 · 白话译文 卷目：后汉 章节：列传二 ## 本章概览 后汉高祖长子刘承训性情温和，早逝于开封，年仅二十六岁，追封魏王。幼子刘承勋病重，隐帝遇弑后军界欲立其为帝，但因病不能起，遂改立刘赟。蔡王刘信是高祖堂弟，为人昏庸残暴，贪财好刑，掌禁军时以酷刑取乐。隐帝杀杨邠、史弘肇，刘信宴饮庆祝；后闻内宫变乱，忧虑不食。澶州兵变后，王峻遣马铎入城，刘信惊惧自杀。湘阴公刘赟为高祖养子，任徐州节度使。乾祐三年冬，郭威入京后议立新君，太后命冯道迎立刘赟。刘赟至宋州，郭威已在澶州被拥戴，派郭崇威率兵监护。判官董裔劝刘赟劫持郭崇威北奔太原，刘赟犹豫不决。郭崇威诱降护圣指挥使张令超，夺其兵权，软禁刘赟，杀其幕僚。太后下诏降刘赟为湘阴公，终被杀害。冯道此行自知是欺人之举，曾对左右言生平不说谎，今日却说谎。郭忠恕少年才俊，时为刘赟推官，曾正色责备冯道背信弃义，劝刘赟杀冯道逃往河东，刘赟未从，终遭祸。这些事件交织展现了后汉皇族在权力更迭中的悲剧命运，以及郭威精心策划的夺权过程。 本章记载魏王刘承训、陈王刘承勋、蔡王刘信、湘阴公刘赟的事迹。 本传记述后汉高祖长子刘承训、幼子刘承勋、堂弟刘信以及养子湘阴公刘赟的生平，包括他们的官职、死亡及身后追封，刘信性酷虐，刘赟被迎立后遭废黜杀害。 ## 正文 魏王刘承训，字德辉，是后汉高祖的长子。年少时性情温和敦厚，容貌俊美，高祖特别喜爱他。在后晋时，他连续升官至检校司空。后汉建国初年，被授予左卫上将军。高祖将前往洛阳时，命刘承训担任北京大内巡检。不久，下诏让他回京城，授任开封尹、检校太尉、同平章事。在天福十二年十二月十一日，他在官署去世，年仅二十六岁。高祖在太平宫为他发丧，痛哭不已，以至于身体不适。当月，追封为魏王，归葬于太原。 陈王刘承勋，是高祖的小儿子。后汉建国初年，被授予右卫大将军。后汉隐帝继位后，加官检校太尉、同平章事，遥领兴元尹，不久接替侯益担任开封尹，晋升检校太师、兼侍中。乾祐三年冬十一月，内宫发生变乱，隐帝驾崩，军界人士想立刘承勋为继承人。当时刘承勋已经生病，大臣和将领们请求探视刘承勋的起居，太后命左右用卧榻抬着他出来相见，将领们走近察看，知道刘承勋已经不能起身，因此商议立刘赟为帝。后周广顺元年春季，刘承勋去世。后周太祖下诏追封他为陈王。 蔡王刘信，是高祖的堂弟。年少时从军，逐渐升到龙武小校。后汉高祖镇守并州时，他担任兴捷军都将，兼任龚州刺史、检校太保。后汉建国初年，任侍卫马军都指挥使、检校太傅兼义成军节度使，不久调任许州节度使，加太尉、同平章事。高祖病重时，杨邠接受密旨派刘信前往镇所，刘信立即上路，没来得及辞行，冒雨流泪而去。隐帝继位后，加官检校太师。关辅贼寇平定后，就地加官侍中。刘信性情昏庸懦弱，贪财无厌，喜欢施行残酷的刑法。掌管禁军时，左右有人犯罪，他就把犯人的妻子儿女召来，当面将犯人切成小块，让家属自己吃他的肉，有时从脚开始肢解到头部，血流满前，却命人奏乐饮酒，没有一丝怜悯之色。他从不接待宾客。在镇所时，聚敛无度，恰逢高祖灵柩从境上经过，刘信率领吏民搜刮财物，以备迎奉，百姓深受其苦。当初，听说杀杨邠、史弘肇，他立即设宴，召集参佐宾客，让他们互相祝贺，说：“我以为老天没长眼，让我三年不能如意。主上孤立，差点落入贼人手里。诸公劝我一杯吧。”不久内宫变乱发生，他忧虑得吃不下饭。接着有太后命令，说立湘阴公，他就让儿子前往徐州奉迎。几天后，陈思让率领马军经过城西，他仅提供食宿，不敢出城。不久，澶州发生兵变，王峻派前申州刺史马铎领军到州里巡检，马铎带兵入城，刘信惊慌恐惧，自杀身亡。后周广顺初年，追封为蔡王。 湘阴公刘赟，任徐州节度使。乾祐元年八月中，有五色云出现。第二年冬末，有鸟飞落在鲜碧堂庭院的树上，黄身子红嘴，金眼青翅膀，深红脚黑尾巴，很像凤凰。有宾客幕僚感叹说：“野鸟进入室内，主人将要离去。”十天左右鸟不知飞到哪里去了。乾祐三年冬十一月，后周太祖驻军京城，商议立新君，奉太后之命，立刘赟为继承人。宣布诰命时，冯道的笏板掉在地上，左右的人觉得不吉利。冯道到达，刘赟出郊外迎接，他平时常骑的马一向很驯服，这时却踢咬狂奔，无法控制，只好用别的马代替，当时人认为是不祥之兆。将要离开彭城时，曾有一天，天上有一道白光从西边来，照得城中像白天一样亮，声音像打雷，当时人称为“天裂”；又有大星坠落在徐州郊野，发出隆隆声响，有人说是“天狗”。后来刘赟果然被废黜而死。案：《湘阴公传》原文残缺，考《十国春秋·湘阴公传》记载：湘阴公刘赟，是后汉世祖的儿子，后汉高祖喜爱他，当作自己的儿子。乾祐元年，任武宁军节度使。乾祐二年，加同平章事。郭威在北郊击败慕容彦超后，隐帝被弑，郭威进入京城，对各位大臣暗中相互推戴，等见到宰相冯道等人，冯道毫无此意。郭威不得已，见到冯道下拜，而冯道仍然像平时一样接受拜礼，慢慢慰劳他说：“您此行很辛苦。”郭威神色沮丧，认为大臣中没有推戴自己的意思，又难以自立，于是与王峻入宫禀告太后，推选后汉皇室继承人。群臣于是共同上奏说：“武宁节度使刘赟，是高祖喜爱并当作儿子的，应该立为继承人。”于是派太师冯道率领百官前往迎接，冯道揣测郭威的意思并不在刘赟，径直上前问道：“您此举是出于真心吗？”郭威指着天发誓。冯道出发后，对左右说：“我生平不说假话骗人，今天却说假话了。”冯道见到刘赟，传达太后的意思召他入京。刘赟走到宋州时，郭威已经在澶州被士兵拥戴返回京城。王峻担心刘赟左右发生变故，派侍卫马军指挥使郭崇威率兵七百骑护卫刘赟。郭崇威到达宋州，刘赟登楼问郭崇威前来的意图，郭崇威说：“澶州发生兵变，担心您不了解情况，派我来护卫，没有恶意。”刘赟召见郭崇威，郭崇威不敢上楼。冯道出来与郭崇威交谈，郭崇威才登楼见到刘赟。当时护圣指挥使张令超率步兵为刘赟宿卫，判官董裔劝刘赟说：“看郭崇威的神态举止，必定有异谋。路上都传说郭威已经做了天子，而陛下深入不停，祸患就要来了。请紧急召见张令超，晓以利害，让他连夜率兵劫持郭崇威所属的士卒，明天抢掠睢阳的金帛，招募士卒，向北奔赴太原。郭威刚平定京城，没空追赶我们，这是上策。”刘赟犹豫不决。当晚，郭崇威暗中引诱张令超归顺郭威，全部夺走了刘赟部下的兵士。郭威写信召冯道先回，留下他的副手赵上交、王度侍奉刘赟入朝见太后，冯道于是辞别刘赟先回。刘赟对冯道说：“我这次来，所依靠的是您这位三十年老相，因此不疑。”冯道默不作声。刘赟的客将贾贞等人多次使眼色看冯道，想图谋他，刘赟说：“不要轻举妄动，事情怎么能出于冯公呢？”冯道离开后，郭崇威就把刘赟软禁在外馆，杀了贾贞、董裔以及牙内都虞候刘福、孔目官夏昭度等人。郭威已经监国。太后于是下诏说：“近来，枢密使郭威志在安定宗庙社稷，商议立年长君主，以徐州节度使刘赟，是高祖亲近之人，立为后汉继承人，于是从藩镇召他进京。虽然诰命已经发出，但军心不附。天道在北，人心不向东，正当重新改选之初，应给予分封的任命。刘赟可降授开府仪同三司、检校太师、上柱国，封湘阴公。”刘赟最终被杀害。《五代史补》记载：郭忠恕，七岁童子科及第，富有文才，尤其擅长篆书和隶书。曾有人在龙山得到鸟迹篆，郭忠恕一见，就能诵读如同素来熟悉。乾祐年间，湘阴公镇守徐州，征召他为推官。后周太祖进入京城时，少主在北冈驾崩，周太祖命宰相冯道迎接湘阴公，将要立他为帝。到达宋州时，高祖已经被三军拥戴。郭忠恕知道事情有变，就正色责备冯道说：“冯公是累朝大臣，诚信著称于天下，四方谈士，无论贤与不肖都认为您是长者，如今一旦反过来做撒谎之人，前功尽弃，冯公于心何安？”冯道无言以对。郭忠恕于是劝湘阴公杀掉冯道逃往河东，湘阴公犹豫未决，终于遭祸。郭忠恕躲藏很久，晚年尤其轻率疏忽，最终因此败亡，被削职流放。 ## 关键人物 - **刘承训**：后汉高祖长子；传主，早逝，追封魏王 - **刘承勋**：后汉高祖小儿子；传主，病重未立，追封陈王 - **刘信**：后汉高祖堂弟；传主，性酷虐，自杀 - **刘赟**：徐州节度使，后汉高祖养子；传主，被立为嗣又遭废黜杀害 - **冯道**：后周太师；奉命迎接刘赟，实际不忠 - **郭威**：后周太祖；驻军京城，立刘赟后又自立 ## 时间线 - **天福十二年十二月十一日**：魏王刘承训在官署去世；追封为魏王，归葬太原 - **乾祐三年冬十一月**：内宫变乱，隐帝驾崩，军界拟立刘承勋；刘承勋已病重，遂议立刘赟 - **后周广顺元年春季**：陈王刘承勋去世；追封为陈王 - **高祖病重时**：刘信奉命前往镇所；立即上路，冒雨流泪而去 - **隐帝继位后**：刘信加官侍中，性酷虐，聚敛无度；百姓深受其苦 - **不久内宫变乱发生**：刘信忧虑吃不下饭，后派子迎奉湘阴公；未直接结果 - **澶州兵变后**：王峻派马铎巡检，刘信恐惧自杀；追封为蔡王 - **乾祐元年八月中**：五色云出现；无直接结果 - **乾祐二年冬末**：有鸟落于鲜碧堂庭院树上；宾客认为不祥，十日后鸟飞去 - **乾祐三年冬十一月**：后周太祖驻军京城，奉太后命立刘赟为继承人；冯道笏板坠地，被认为不吉利 - **刘赟赴京途中至宋州**：郭威澶州兵变自立，郭崇威率兵护卫并软禁刘赟；刘赟犹豫不决，冯道先回，郭崇威杀其亲信 - **最终**：太后下诏降封刘赟为湘阴公，随后被杀害；郭忠恕曾劝其逃往河东，未果 ## 地点 - **洛阳**：高祖将前往洛阳 - **北京**：刘承训担任北京大内巡检 - **太原**：归葬于太原 - **开封**：刘承训授任开封尹 - **徐州**：湘阴公刘赟任徐州节度使 - **宋州**：刘赟走到宋州时发生变故 - **澶州**：郭威在澶州被士兵拥戴 - **彭城**：刘赟离开彭城前有异象 ## 为什么值得读 本章记载了后汉宗室魏王、陈王、蔡王及湘阴公的生平，尤其是湘阴公刘赟被立又被废的过程，反映了后汉末期的权力斗争和后周代汉的历史转折。 ## 标签 - 刘承训 - 刘承勋 - 刘信 - 刘赟 - 冯道 - 郭威 - 徐州 - 宋州 - 澶州 - 内宫变乱 原始页面：https://shishuguan.com/books/jiuwudaishi-baihuawen-full/volume-4/chapter-105