# 卷十五谢朏弟子览 类型：古籍章节 书名：《梁书》 作者：姚思廉等 时代：唐 类别：纪传体断代史 · 白话译文 卷目：列传 章节：卷十五谢朏弟子览 ## 本章概览 谢朏是陈郡阳夏人，出身名门，祖父谢弘微、父亲谢庄皆有名望。他幼年聪慧，十岁能文，被孝武帝称为奇童。出仕后历任要职，齐高帝辅政时选为“天子四友”。当齐高帝谋划禅让，谢朏在值班时拒绝解下玉玺授给齐王，声称“齐王自有侍中”，然后步行回家。齐高帝未加罪，只将他废黜。此后他多次辞官，隐居郡西。梁武帝即位后，多次征召，谢朏最终乘小船入朝，被任命为侍中、司徒、尚书令，但他以脚疾推辞，梁武帝亲临其宅，赐予优厚礼遇。谢朏去世时六十六岁，谥号靖孝。其侄谢览，娶钱唐公主，仪表优美，善于辞令，梁武帝很器重他。谢览从祖父到孙子三代执掌吏部，当时视为荣耀。任吴兴太守时，打击豪强黄睦之家，使其闭门不出；治理期间肃清盗贼，全境安宁，以廉洁著称，时人比作王怀祖。谢览在任上去世，年仅三十七岁。谢朏在齐代以忠义自持，拒玺辞官，隐居不仕；入梁后顺应时势，出居高位，实现了出仕与隐居的平衡。谢览则继承家风，以清廉善政留名。 本章记载谢朏及其侄子谢览的生平事迹。 谢朏历经宋齐梁三朝，以不仕齐高帝著称；谢览仕梁，曾任吴兴太守。 ## 正文 谢朏 弟子览 谢朏，字敬冲，是陈郡阳夏人。祖父谢弘微，曾任南朝宋的太常卿，父亲谢庄，曾任右光禄大夫，两人都在前代享有盛名。谢朏小时候聪慧，谢庄很器重他，常常把他带在身边。他十岁时就能写文章。谢庄游览土山时赋诗，让谢朏命题，谢朏拿起笔就写成了。琅邪人王景文对谢庄说："您的儿子足以称为神童，更是后辈中出类拔萃的人才。"谢庄笑了，于是抚摸着谢朏的背说："真是我家的千金。"孝武帝游览姑孰时，下令让谢庄带着谢朏随从车驾，下诏命谢朏作《洞井赞》，在座中上奏。皇帝说："虽然年纪小，却是个奇童。"谢朏出仕担任抚军法曹行参军，升任太子舍人，因父亲去世离职。服丧期满后，又任舍人，历任中书郎、卫将军袁粲的长史。袁粲性格简约严峻，很少接见宾客，当时的人把他比作李膺。谢朏拜见后退下，袁粲说："谢令（谢庄）后继有人了。"不久升任给事黄门侍郎。外任临川内史，因受贿被弹劾，案件经过袁粲，袁粲搁置了此事。 齐高帝担任骠骑将军辅政时，选拔谢朏为长史，下令他与河南人褚炫、济阳人江斅、彭城人刘俣一起入宫侍奉宋帝，当时被称为"天子四友"。接着授任侍中，并掌管中书、散骑两省的诏册。齐高帝晋升太尉，又任命谢朏为长史，兼任南东海太守。齐高帝正谋划禅让取代，考虑辅佐的大臣，因为谢朏有重大名声，深深钦佩并寄予厚望。讨论魏、晋的旧事时，齐高帝说："晋朝改朝换代的事早已有征兆，石苞不早点劝晋文王，死了才痛哭，比起冯异，不算懂得时机。"谢朏回答说："从前魏国大臣有劝魏武帝登帝位的，魏武帝说：‘如果有人用我，我大概是周文王那样的人吧！’晋文王世代侍奉魏氏，必将终身称臣；假使魏国早些依照唐虞的旧例，也应当多次谦让才显得更高尚。"齐高帝不高兴。改任王俭为左长史，让谢朏任侍中，兼秘书监。到齐朝接受禅让时，谢朏当天值班，百官陪位，侍中应当解下玉玺，谢朏假装不知道，说："有什么公事？"传诏的人说："解下玉玺授给齐王。"谢朏说："齐王自然有自己的侍中。"于是拿过枕头躺下。传诏的人害怕，就声称谢朏有病，想另找代理的人。谢朏说："我没有病，有什么可说的。"于是穿着朝服，步行走出东掖门，才找到车，然后回家。当天就任命王俭为侍中解下玉玺。之后武帝对齐高帝说，请求杀掉谢朏。齐高帝说："杀了他就成就了他的名声，正应该宽容地把他置之度外罢了。"于是把他废黜在家。 永明元年，谢朏被起用为通直散骑常侍，多次升迁任侍中，兼国子博士。永明五年，外任冠军将军、义兴太守，加俸禄中二千石。在郡中不处理杂事，全部交给下属，说："我不能做主管具体事务的吏员，只能做太守罢了。"任职三年，被征召为都官尚书、中书令。隆昌元年，又任侍中，兼新安王师。未就职，坚持请求外任。于是任征虏将军、吴兴太守，受召便赴任。当时明帝图谋入朝继承皇位，朝中旧臣都被招来参与谋划。谢朏内心图谋知足，而且实际是逃避事务。弟弟谢綍当时任吏部尚书。谢朏到郡后，送给谢綍几斛酒，写信说："可以努力喝这些酒，不要参与人事。"谢朏在郡中常常不治理事务，而常致力于聚敛财物，众人颇多讥讽，他也不在意。 建武四年，下诏征召谢朏为侍中、中书令，他于是上表抗命不应召。让几个儿子回京城，独自与母亲留下，在郡城西郭建造房屋。明帝下诏说："超然于荣耀的仕途，风流自然高远；踏着隐士的足迹，英华极少遇见。所以对楚相长揖不拜，被南国称颂；对汉臣高辞谢绝，被良史看重。新任侍中、中书令谢朏，早年凭借仪型，一向标榜清高，入朝建立功绩，出守传播声名。于是收敛行迹于大道，拂衣隐居山林水边，怀抱许由、巢父的余芳，甘愿憔悴而无忧。追思往事怀念此人，深留钦敬之念。应当加以优厚礼遇，以表彰其素淡节操。可以赐给床帐褥席，按卿的俸禄供养，经常出自所在地方。"当时国子祭酒庐江人何胤也上表抗命回到会稽。永元二年，下诏征召谢朏为散骑常侍、中书监，何胤为散骑常侍、太常卿，两人都不屈从。永元三年，又下诏征召谢朏为侍中、太子少傅，何胤为散骑常侍、太子詹事。当时东昏侯都下诏到所在地方，派人强迫遣送，恰逢义军已逼近，所以两人都未能成行。 等到高祖平定京城，进位相国，上表请求任用谢朏、何胤说："穷困时就独善其身，显达时就兼济天下。虽然出仕和隐居的道理，准则不同，但用与舍顺应时势，贤哲之人遵循。前任新任侍中、太子少傅谢朏，前任新任散骑常侍、太子詹事、都亭侯何胤，是世代贵族的仪表，美善之道为冠冕，道德学业和声誉，能安定风俗、济世利民。从前在朝列中，一向没有做官的心思，宾客稀少交往，公卿很少参与，虽未脱去官服，却已摆脱尘俗。而且文宗儒肆，各自占据其长；清正的规范、高雅的裁断，兼有他们的美善。都通达明察、深识远见，预见到祸乱的萌芽，看到平庸之人如初，知道后嗣无所寄托。拂衣隐居东山，远离尘世轨迹。虽然辞官于昌明时运，实为躲避昏暗时期。家中享受鼎食，却甘愿吃橡艾；世代袭取高官厚禄，却安于破衣。自从浇薄之风开始扇动，任用南人成为风俗，淳厚的素常轨迹，余风尚存。谁能够激励贪鄙，功劳归于有道，安定风俗、振兴百姓，朝野一致。虽然身在江海，而功勋同于朝廷。如今太平运道刚刚开启，贫贱为耻；何况久藏瑚琏之器，暂时厌倦承明之庐，而可以求志于海角，永远追随松子。臣担负重任，参赞万机，实在依赖群才，共同成为栋梁。想汲取清源，以止水为镜。愚意想委屈他们居于僚属之首，早晚咨询，或许足以辅佐宣扬寡薄，规范王度。请求一并补任臣府军谘祭酒，谢朏加后将军。"两人都不来。 高祖登基，征召谢朏为侍中、左光禄大夫、开府仪同三司，何胤为散骑常侍、特进、右光禄大夫，两人又都不屈从。于是派领军司马王果宣旨敦促劝说。第二年六月，谢朏乘小船出发，到朝廷自陈心迹。到达后，下诏任命他为侍中、司徒、尚书令。谢朏以脚疾不能拜谒为由推辞，于是戴角巾乘肩舆，到云龙门谢恩。下诏在华林园召见，乘小车就席。第二天早晨，车驾出行到谢朏宅邸，宴饮交谈尽欢。谢朏坚持陈述自己本来的志向，高祖不允许；于是请求自己回东方迎接母亲，高祖才答应。临出发时，车驾又亲临，赋诗饯别。朝廷使者送迎，在路上相望。到京城后，下诏命材官在旧宅建造府邸，高祖临轩，派谒者在府中拜授官职，下诏停止各项公事及朔望朝谒。 三年正月初一，下诏命谢朏乘小轿上殿。同年，遭遇母亲去世，不久下诏命他照旧摄理职务。之后五年，改授中书监、司徒、卫将军，他都坚决推让不接受。派谒者敦促授职，才拜受。这年冬天在府中去世，时年六十六岁。车驾出宫亲临哭吊，下诏赐给东园秘器，朝服一套，衣服一套，钱十万，布百匹，蜡百斤。追赠侍中、司徒。谥号靖孝。谢朏所著书籍和文章，都流传于世。 儿子谢谖，官至司徒右长史，因杀牛犯罪免官，在家中去世。次子谢絪，很有文才，官至晋安太守，在任上去世。 谢览，字景涤，是谢朏的弟弟谢綍的儿子。被选中娶齐朝钱唐公主，授任驸马都尉、秘书郎、太子舍人。高祖任大司马时，召补为东阁祭酒，升任相国户曹。天监元年，任中书侍郎，掌管吏部事务，不久转为实任。 谢览仪表风度优美，善于辞令，高祖很器重他。曾在侍座时，受命与侍中王暕作诗互相答赠。他的文章很精巧。高祖称赞他，于是让他重作，又符合旨意。于是赐诗说："双文既是后进，二少实为名家；岂止栋梁隆起，实在是国家精华。"因母亲去世离职。服丧期满，授任中庶子，又掌管吏部郎事务，不久授任吏部郎，升任侍中。谢览很喜欢饮酒，因在宴席上与散骑常侍萧琛言辞互相诋毁，被有关部门上奏。高祖因谢览年轻不正直，外任为中权长史。不久，下诏命他掌管东宫管记，升任明威将军、新安太守。 天监九年夏天，山贼吴承伯攻破宣城郡，残余党羽散入新安，叛变的官吏鲍叙等人与他们联合，攻陷黟县、歙县等地，进兵攻击谢览。谢览派郡丞周兴嗣在锦沙建立壁垒拒战，不能抵挡，于是放弃郡城逃往会稽。台军平定山寇后，谢览回到郡城，降任司徒谘议参军、仁威长史、代理南徐州事务、五兵尚书。不久升任吏部尚书。谢览从祖父到孙子，三代人执掌吏部，当时认为是很荣耀的事。 天监十二年春天，外任吴兴太守。中书舍人黄睦之家住乌程，子弟专横，前任太守都屈节侍奉他们。谢览未到郡时，黄睦之的子弟来迎接，谢览赶走他们的船，杖打了通报的吏员。从此黄睦之家闭门不出，不敢与公私交往。郡境多抢劫，是东道的祸患，谢览到任后秩序肃然，全境清静安宁。当初，齐明帝和谢览的父亲谢綍、东海人徐孝嗣，都曾任吴兴太守，号称名守，谢览都想超过他们。从前谢览在新安时颇多聚敛，到这时却以廉洁著称，当时人把他比作王怀祖。在任上去世，时年三十七岁。下诏追赠中书令。儿子谢罕，早逝。 陈吏部尚书姚察说：谢朏在宋代，大概是忠义之人吧？当齐朝建武年间，拂衣知足，永元年间多难，坚定地独善其身，大概是疏广、蒋诩一类人物吧。等到高祖龙兴，多方寻求，他戴角巾出来做官，首先登上三公之位，极尽出仕与隐居的极致了！谢览最终能施行善政，君子认为是对的。 ## 关键人物 - **谢朏**：陈郡阳夏人，祖父谢弘微，父亲谢庄，官至司徒；本章主要人物，宋齐梁三朝名臣 - **谢览**：谢朏的弟弟谢綍的儿子，娶钱唐公主，官至吴兴太守；本章次要人物，谢朏侄子 - **谢庄**：谢朏的父亲，右光禄大夫；谢朏的父亲，器重谢朏 - **齐高帝**：骠骑将军辅政，后受禅为帝；与谢朏有冲突，因解玺事件废黜谢朏 - **高祖**：梁朝开国皇帝，即梁武帝；征召谢朏，厚待之 - **袁粲**：卫将军，性格简约严峻；赏识谢朏，搁置受贿案 - **何胤**：国子祭酒庐江人，与谢朏一同被征召；与谢朏同样抗命不应召 - **谢綍**：谢朏的弟弟，曾任吏部尚书；谢览的父亲 - **王景文**：琅邪人；称赞谢朏为神童 - **谢弘微**：谢朏的祖父，曾任南朝宋的太常卿；谢朏的祖父 ## 时间线 - **宋**：谢朏十岁能文，孝武帝称赞为奇童 - **宋**：谢朏出仕，历任抚军法曹行参军、太子舍人，父丧后复职 - **宋**：袁粲赏识谢朏，称‘谢令后继有人’ - **宋**：谢朏任临川内史，因受贿被弹劾，袁粲搁置 - **齐高帝辅政时**：齐高帝任谢朏为长史，谢朏为‘天子四友’之一 - **齐朝受禅时**：谢朏拒绝为齐高帝解玺，被废黜在家；废黜在家 - **永明元年**：谢朏被起用为通直散骑常侍 - **永明五年**：谢朏任义兴太守，三年后征召为都官尚书 - **隆昌元年**：谢朏任吴兴太守，逃避朝中事务 - **建武四年**：谢朏被征召为侍中、中书令，抗命不应；不应召 - **永元二年**：谢朏被征召为散骑常侍、中书监，不屈从；不屈从 - **梁高祖登基后**：谢朏应召出仕，任侍中、司徒，后去世；去世 ## 地点 - **陈郡阳夏**：谢朏的籍贯 - **姑孰**：孝武帝游览之地，谢朏随从 - **临川**：谢朏曾任内史 - **义兴**：谢朏曾任太守 - **吴兴**：谢朏和谢览都曾任太守 - **新安**：谢览曾任太守，遇山贼 - **会稽**：谢览弃郡逃往之处 - **乌程**：黄睦之居住地 ## 为什么值得读 本章展现了谢朏在宋齐梁三朝的政治选择及其忠义品格，以及谢览的治政才能。 ## 标签 - 谢朏 - 谢览 - 齐高帝 - 陈郡阳夏 - 吴兴太守 - 新安太守 - 山贼吴承伯 - 廉洁 原始页面：https://shishuguan.com/books/liangshu-baihuawen-full/volume-2/chapter-15