# 卷四十六胡僧祐徐文盛杜掞兄岸弟幼安兄子龛阴子春 类型：古籍章节 书名：《梁书》 作者：姚思廉等 时代：唐 类别：纪传体断代史 · 白话译文 卷目：列传 章节：卷四十六胡僧祐徐文盛杜掞兄岸弟幼安兄子龛阴子春 ## 本章概览 侯景之乱席卷梁朝，诸将命运各异。胡僧祐本在魏为将，归梁后因谏被囚，危难时获释，率军救援巴陵，于赤砂亭与陆法和合兵大败侯景部将任约，生擒之，声威大振。后西魏入侵，胡僧祐亲冒矢石，中箭殉国。徐文盛亦自魏归梁，抚宁州有功，率军东讨，初败任约，但因妻被侯景送回，遂私通敌，军心涣散，战败逃归，被下狱，与任约同囚，羞愧而死。杜掞兄弟九人，与侄杜龛同归世祖。杜掞随王僧辩东讨，横岭击溃侯景，助陈霸先败北齐郭元建，平陆纳、萧纪，病逝。兄杜岸攻襄阳被萧詧杀害；弟杜幼安勇猛，累败侯景，因郢州陷落而降景，被景杀；杜龛勇冠三军，擒宋子仙，大破侯子鉴，论功最大。后江陵陷落，杜龛为婿王僧辩报仇，据吴兴抗陈霸先，战败被俘遇害。阴子春从王僧辩平萧纶，东讨侯景，作战勇猛，后病卒。此卷人物或忠义殉国，或反复丧身，折射出乱世中人性与抉择的复杂图景。 本章记载胡僧祐、徐文盛、杜掞（及其兄杜岸、弟杜幼安、兄子杜龛）、阴子春的生平事迹，包括他们参与平定侯景之乱等事件。 胡僧祐救援王僧辩擒任约，徐文盛讨侯景后因私通被囚，杜掞兄弟归附世祖征战侯景，杜龛随王僧辩立功后据吴兴抗陈霸先遇害，阴子春多次征讨蛮乱及侯景。 ## 正文 胡僧祐，字愿果，南阳冠军人。年少时勇敢果断，有军事才干。在魏国任职到银青光禄大夫，大通二年归附梁国，多次上密封奏章，高祖器重他，授予假节、超武将军、文德主帅，派他戍守项城。城池陷落，又落入魏国手中。中大通元年，陈庆之护送魏国北海王元颢进入洛阳，胡僧祐得以返回梁国，被任命为南天水、天门二郡太守，有良好的政绩。生性喜好读书，但不擅长写作。然而每次在公宴上，一定勉强作诗，文辞粗俗，常被人嘲笑戏弄，胡僧祐却怡然自得，认为自己确实擅长，更加自夸。 晚年侍奉世祖，担任镇西录事参军。侯景作乱时，西沮蛮反叛，世祖命令胡僧祐讨伐，让他杀尽叛军首领，胡僧祐进谏，触犯旨意被关进监狱。大宝二年，侯景进犯荆陕，在巴陵包围王僧辩，世祖于是从狱中带出胡僧祐，授予假节、武猛将军，封为新市县侯，令他前往救援。胡僧祐将要出发，对他儿子说：“你可以开两扇门，一扇涂成红色，一扇涂成白色。吉利就从红门出，凶险就从白门出。我若不胜就不回来。”世祖听说后认为他很豪壮。到了杨浦，侯景派部将任约率领精锐士兵五千人，据守白塔，远远地等待他。胡僧祐从另一条路向西进发，任约认为他畏惧自己而撤退，急忙追赶，在南安芊口追上，呼喊胡僧祐说：“吴地小子，为什么不早点投降？想逃到哪里去？”胡僧祐不与他说话，悄悄率军撤退，到达赤砂亭，恰逢陆法和来到，于是合并军队攻击任约，大败任约，擒获任约送往江陵。侯景听说后便逃走了。世祖任命胡僧祐为侍中、领军将军，征召回荆州。承圣二年，晋升为车骑将军、开府仪同三司，其余职务照旧。西魏入侵，任命胡僧祐为都督城东诸军事。魏军从四面发起进攻，各路同时进攻，胡僧祐亲自抵挡箭石，昼夜督战，激励将士，赏罚分明，众人都被感动，都为他拼死效力，所向披靡，敌军不敢上前。不久中流箭而死，时年六十三岁。世祖听说后，迅速前往哭吊。于是内外惶恐，城池陷落。 徐文盛，字道茂，彭城人。世代在魏国为将。父亲徐庆之，天监初年，率领一千多人从北方归附，未到途中去世。徐文盛便统领其部众，逐渐立下功绩，高祖非常优待宠信他。大同末年，任命他为持节、督宁州刺史。此前，宁州地处偏远，所管辖的各族蛮人不识教化礼义，贪图财物，劫掠不断，前后刺史无人能制服。徐文盛推心置腹抚慰他们，显示威德，夷獠之人心服，风俗于是改变。 太清二年，听说国家有难，便招募数万人前来救援。世祖嘉奖他，任命他为持节、散骑常侍、左卫将军、督梁、南秦、沙、东益、巴、北巴六州诸军事、仁威将军、秦州刺史，授予他东讨的策略。于是徐文盛督率各路军队东下，到达武昌，遇到侯景部将任约，便与之相持。很久以后，世祖又命令护军将军尹悦、平东将军杜幼安、巴州刺史王珣等会合，都受徐文盛指挥。在贝矶攻击任约，任约大败，退守西阳。徐文盛进军占据芦洲，又与之相持。侯景听说后，便率大军西上救援任约，到达西阳。徐文盛不敢出战。诸将都说：“侯景水军轻率前进，又非常饥饿疲惫，可以趁此攻击，必定大胜。”徐文盛不同意。徐文盛的妻子石氏，原先在建鄴，这时侯景用车把她送还。徐文盛深深感激侯景，于是秘密派信使联络，全无战心，众人都愤怒怨恨。杜幼安、守簉等便率领所部独自前进，与侯景交战，大败侯景，缴获其舟船返回。恰逢侯景秘密派骑兵从小道袭击攻陷郢州，军中恐慌，于是大败。徐文盛逃回荆州，世祖仍任命他为城北面都督。又贪污赃物很多，世祖大怒，下令谴责他，列举其十条罪状，削除官爵。徐文盛失去兵权后，私下心怀怨恨，世祖听说后，便将他下狱。当时任约被擒获，与徐文盛同囚一室。徐文盛对任约说：“你何不早点投降，让我落到这个地步。”任约说：“门外看不到你的马迹，让我怎么能急着投降？”徐文盛无言以对，最终死在狱中。 杜掞，京兆杜陵人。他的祖先从北方归附南方，居住在雍州襄阳，子孙便在那里安家。祖父杜灵启，是齐国给事中。父亲杜怀宝，年少时有志向节操，常等待机会。高祖义师东下时，他跟随南平王萧伟留守襄阳。天监年间，逐渐立下功绩，官至骁猛将军、梁州刺史。大同初年，魏国梁州刺史元罗率全州归附，杜怀宝又进督华州。正值秦州所辖武兴氐王杨绍反叛，杜怀宝击败了他。五年，在镇所去世。 杜掞是杜怀宝的第七个儿子。幼年时有志气，在家乡时以胆量和勇力著称。出仕任庐江骠骑府中兵参军。世祖到荆州后，他参与幕府，后来任新兴太守。太清二年，跟随岳阳王萧詧袭击荆州，世祖因与他有旧交，秘密邀请他。杜掞便与兄长杜岸、弟弟杜幼安、兄子杜龛等连夜归附世祖，世祖任命他为持节、信威将军、武州刺史。不久升任宣毅将军，兼领镇蛮护军、武陵内史，封枝江县侯，食邑一千户。命令他跟随王僧辩东讨侯景。到达巴陵，恰逢侯景来攻，数十天未能攻克而逃走。加授侍中、左卫将军，进爵为公，增加食邑五百户。仍跟随王僧辩追击侯景到石头，与贼军在横岭相持。交战时，侯景亲自率领精锐，左右冲击，杜掞从岭后横截敌军，侯景于是大败，向东逃往晋陵，杜掞入城占据。侯景平定后，加授散骑常侍、持节、督江州诸军事、江州刺史，增加食邑一千户。 同月，北齐将领郭元建在秦郡攻打秦州刺史严超远，王僧辩命令杜掞前往救援。陈霸先也从欧阳赶来会合，与郭元建在士林大战，陈霸先命令强弩射击，郭元建部众退却。杜掞于是纵兵攻击，大败郭元建，斩首万余级，活捉千余人，郭元建收拾余众逃走。当时世祖在江陵拘捕王琳，其长史陆纳等便在长沙反叛，世祖征召杜掞与王僧辩讨伐。承圣二年，在车轮与陆纳等交战，大败陆纳，攻陷其两个营垒，陆纳等退守长沙，杜掞等包围他们。后来陆纳等投降，杜掞又与王僧辩西讨武陵王萧纪于硖口，到达后便击败平定。于是返回镇所，患病去世。诏书说：“杜掞，京兆旧姓，元凯的后裔。家传学业，世代忠贞。自从驰骋江边，政绩号称廉洁能干。推举人才于浅原，确实听闻清静。忽然去世，心中悲伤。可追赠车骑将军，加鼓吹一部。谥号武。” 杜掞兄弟九人，兄长杜嵩、杜岑、杜旂、杜岌、杜嶷、杜巘、杜岸以及弟弟杜幼安，都闻名当世。 杜岸，字公衡。年少时有军事才干，喜好纵横之术。太清年间，与杜掞一同归附世祖，世祖任命他为持节、平北将军、北梁州刺史，封江陵县侯，食邑一千户。杜岸于是请求袭击襄阳，世祖同意。杜岸便昼夜兼行，先去攻打襄阳城，未能攻克。岳阳王萧詧来到，杜岸便逃走投奔其兄杜巘于南阳，杜巘当时任南阳太守。岳阳王不久派兵攻陷南阳城，杜岸和杜巘都遇害。 杜幼安生性极为孝顺，宽厚，雄健勇武过人。太清年间，与兄长杜掞一同归附世祖，世祖任命他为云麾将军、西荆州刺史，封华容县侯，食邑一千户。命令他与平南将军王僧辩到长沙讨伐河东王萧誉，平定了他。又命他率领精兵一万人，协助左卫将军徐文盛东讨侯景。到达贝矶，遇到侯景部将任约来迎战，便与之交战，大败任约。斩杀其仪同叱罗子通、湘州刺史赵威方等人，将首级送往江陵。于是进军大规模行动，与侯景相持。另攻武昌，攻克。侯景渡过芦洲到上游以压制徐文盛等，杜幼安与各路军队进攻，侯景大败，缴获其全部舟船。恰逢侯景秘密派兵袭击攻陷郢州，抓获刺史方诸等人返回，人心大骇，徐文盛从汉口逃走，各路军队大败，杜幼安便投降了侯景。侯景杀了他，因为他多次反复的缘故。 杜龛，是杜掞二哥杜岑的儿子。年少时骁勇，善于用兵，也在太清年间与诸父一同归附世祖，世祖任命他为持节、忠武将军、郧州刺史，封中庐县侯，食邑一千户。与叔父杜幼安一起随王僧辩讨伐河东王，平定了他。又随王僧辩东下，继徐文盛军之后到达巴陵，听说侯景袭击攻陷郢州，西上将要到来，便与王僧辩等固守巴陵等待他。侯景到达，包围数十天，未能攻克而逃走。升任太府卿、安北将军、督定州诸军事、定州刺史，加通直散骑常侍，增加食邑五百户。仍随王僧辩追击侯景到江夏，包围其城。侯景部将宋子仙弃城逃走，杜龛追到杨浦，活捉了他。大宝三年，各路军队到达姑孰，侯景部将侯子鉴迎战，杜龛与陈霸先、王琳等率领精锐攻击，大败侯子鉴，于是到达石头。侯景亲自率领部众会战，杜龛与各路军队奋力攻击，大破侯景，侯景于是向东逃走。论功最大，授予平东将军、东扬州刺史，加封一千户。 承圣二年，又与王僧辩到长沙讨伐陆纳等人，降服了他们。又征讨武陵王萧纪于西陵，也平定了。后来江陵陷落，北齐立贞阳侯萧渊明以继承梁国宗嗣，任命杜龛为震州刺史、吴兴太守。又任命为镇南将军、都督南豫州诸军事、南豫州刺史、溧阳县侯，赐鼓吹一部。又加散骑常侍、镇东大将军。恰逢陈霸先袭击攻陷京师，抓获王僧辩并杀了他。杜龛是王僧辩的女婿，担任吴兴太守。因为陈霸先既非高贵素族，士兵又杂乱无章，在军府时，杜龛完全不把陈霸先放在心上；等到担任本郡太守时，常依法制裁陈霸先的宗族，毫不宽容，陈霸先对他恨之入骨。王僧辩失败后，杜龛便占据吴兴抵抗陈霸先，派军副杜泰到长城攻打陈蒨，反而被陈蒨击败。陈霸先便派部将周文育讨伐杜龛，杜龛派堂弟杜北叟出城抵御，又被周文育击败，逃往义兴，陈霸先亲自率军包围他。恰逢北齐将领柳达摩等袭击京师，陈霸先恐惧，于是回军与齐人讲和。杜龛听说齐兵撤退，便投降，于是遇害。 阴子春，字幼文，武威姑臧人。晋朝义熙末年，曾祖阴袭，跟随宋高祖刘裕南迁，到达南平，于是在那里安家。父亲阴智伯，与高祖是邻居，年少时彼此友好，曾进入高祖卧室，看见有奇异光芒呈五色，于是握着高祖的手说：“您以后必定大贵，不是做臣子的人。天下正乱，安抚百姓的，恐怕是您吧！”高祖说：“希望不要多说。”于是情谊更加亲密，高祖每次有所需求，就像从自家府库中取用一样。到高祖登基后，阴智伯官至梁、秦二州刺史。 阴子春，天监初年，出仕任宣惠将军、西阳太守。普通年间，累次升迁到明威将军、南梁州刺史；又升任信威将军、都督梁、秦、华三州诸军事、梁、秦二州刺史。太清二年，讨伐峡中叛乱的蛮人，平定。征召为左卫将军，又升任侍中。正值侯景之乱，世祖命令阴子春随领军将军王僧辩到郢州攻打邵陵王萧纶，平定。又与左卫将军徐文盛东讨侯景，到达贝矶，与侯景相遇，阴子春奋力作战，常在各军之首，多次击败侯景。正值郢州陷落，军队于是撤退败走。大宝二年，在江陵去世。 孙子阴颢，年少时知名。出仕任奉朝请，历任尚书金部郎。后来进入北周。撰有《琼林》二十卷。 史臣曰：胡僧祐以勇猛干练闻名，多次拔旗破敌；到捐躯殉节，死于王事，即使是古代的忠烈之士，又怎能超过他呢。徐文盛起初立功绩，却不能保持成名，是因为不义。杜掞懂得机变之理，知道向背之宜，加上亲身多次统军，频频消灭寇逆，功勋显著，最终成为中兴功臣。义哉！ ## 关键人物 - **胡僧祐**：南阳冠军人，梁将；救援王僧辩，擒任约，后战死 - **徐文盛**：彭城人，梁将；东讨侯景，后因私通侯景被囚死 - **杜掞**：京兆杜陵人，杜怀宝第七子；归附世祖，随王僧辩东讨侯景，后患病去世 - **杜岸**：杜掞兄长，北梁州刺史；袭击襄阳未克，后被岳阳王攻陷遇害 - **杜幼安**：杜掞弟，西荆州刺史；征讨侯景，后投降遇害 - **杜龛**：杜掞兄子，郧州刺史；随王僧辩征战，后据吴兴抗陈霸先遇害 - **阴子春**：武威姑臧人，梁将；讨伐蛮乱，参与东讨侯景，后去世 - **侯景**：作乱的头目；被讨伐的敌方首领 - **任约**：侯景部将；与梁军作战，被胡僧祐擒获 - **王僧辩**：梁将，领军将军；被胡僧祐救援，多次指挥杜掞、杜龛等征战 ## 时间线 - **大通二年**：胡僧祐归附梁国，高祖器重他；授予假节、超武将军等职，戍守项城 - **中大通元年**：胡僧祐返回梁国，任南天水、天门二郡太守；有良好的政绩 - **本章中段**：侯景作乱，西沮蛮反叛，胡僧祐进谏触犯旨意被关进监狱；被囚禁 - **大宝二年**：侯景进犯荆陕，包围王僧辩于巴陵，世祖释放胡僧祐令其救援；胡僧祐在赤砂亭与陆法和合军，大败任约，擒获任约 - **时间不明**：西魏入侵，胡僧祐为都督城东诸军事，督战，中流箭而死；城陷落 - **大同末年**：徐文盛任持节、督宁州刺史，抚慰夷獠，风俗改变；夷獠心服，风俗改变 - **太清二年**：徐文盛募兵救援，世祖命其东讨，在贝矶攻击任约，任约大败；任约退守西阳 - **本章中段**：侯景西上救援任约，徐文盛不敢出战，后因妻子被送回而秘密联络侯景，终致大败；徐文盛逃回荆州，被下狱，死于狱中 - **太清二年**：杜掞与兄长杜岸、弟杜幼安、兄子杜龛归附世祖；杜掞被任命为武州刺史等职 - **本章中段**：杜掞随王僧辩东讨侯景，与侯景战于横岭，大败侯景；侯景东逃，杜掞入城占据 - **本章中段**：杜掞与陈霸先等在士林大败北齐郭元建；斩首万余级 - **承圣二年**：杜掞与王僧辩西讨武陵王萧纪，平定后返回镇所患病去世；去世，追赠车骑将军 ## 地点 - **冠军**：胡僧祐的籍贯 - **项城**：胡僧祐戍守之地 - **白塔**：任约据守之地 - **南安芊口**：任约追击胡僧祐到达之地 - **赤砂亭**：胡僧祐与陆法和合军击败任约之地 - **巴陵**：王僧辩被侯景包围之地 - **杨浦**：胡僧祐出发后到达之地，后杜龛追擒宋子仙在此 - **武昌**：徐文盛东下到达之地 - **贝矶**：徐文盛攻击任约之地 - **西阳**：任约退守之地 - **芦洲**：徐文盛进军占据之地 - **石头**：杜掞等追击侯景到达之地 - **横岭**：杜掞与侯景相持交战之地 - **士林**：杜掞与陈霸先等大战北齐之地 - **车轮**：杜掞与陆纳交战之地 - **硖口**：杜掞与王僧辩西讨萧纪之地 - **南阳**：杜岸投奔其兄之地，后城陷遇害 - **襄阳**：杜岸先攻打之地 - **姑孰**：各路军队到达之地 - **长城**：杜泰攻打陈蒨之地 - **义兴**：杜北叟被击败后逃往之地 - **峡中**：阴子春讨伐叛蛮之地 - **郢州**：侯景袭击攻陷之地 - **江陵**：胡僧祐、徐文盛、阴子春等返回或去世之地 ## 标签 - 胡僧祐 - 徐文盛 - 杜掞 - 杜岸 - 杜幼安 - 杜龛 - 阴子春 - 侯景 - 任约 - 王僧辩 原始页面：https://shishuguan.com/books/liangshu-baihuawen-full/volume-2/chapter-46