# 卷二十七天祚皇帝一 类型：古籍章节 书名：《辽史》 作者：脱脱等 时代：元 类别：纪传体断代史 · 白话译文 卷目：本纪 章节：卷二十七天祚皇帝一 ## 本章概览 天祚帝耶律延禧，道宗之孙，大康元年生，六岁封梁王，进封燕王，任天下兵马大元帅。寿昌七年道宗崩，奉遗诏即位，改元乾统。即位后下诏为耶律乙辛所诬陷者恢复官爵，发还财产，并诛杀乙辛党羽，戮尸掘墓。同时，遣使告知宋、西夏、高丽，并处理辽宋夏关系。女真部酋长阿骨打在头鱼宴上抗命不舞，天祚帝欲杀之，枢密使萧奉先劝止。阿骨打归后起兵，吞并邻近部族，征召不至。天庆四年，女真攻宁江州，辽遣萧嗣先率军出河店，遭女真暗渡混同江突袭，辽军大败，仅十七人得免。萧奉先为护其弟，奏请赦免溃军，导致军心涣散，士卒无斗志。随后咸、宾、祥三州及铁骊、兀惹叛附女真，辽军救援皆败。天祚帝在位前期，虽有改元大赦、整肃乙辛余党之举，然面对女真崛起，应对失当，终致东北局势失控。文中还记有夏国求援、册封高丽、吐蕃进贡、灾异等事，及皇太叔和鲁斡去世、皇子封王等朝内变动，展现了辽末内外交困的局面。 天祚皇帝即位后，与女真矛盾激化，女真起兵，辽军屡败。 本章记录了天祚皇帝从即位到天庆四年女真起兵的过程，包括与女真的交涉和战争失利。 ## 正文 天祚皇帝，名延禧，字延宁，小名阿果。他是道宗的孙子，父亲是顺宗大孝顺圣皇帝，母亲是贞顺皇后萧氏。大康元年出生，六岁时被封为梁王，加授守太尉，兼中书令。三年后，进封为燕国王。大安七年，总管北南府枢密使事务，加授尚书令，担任天下兵马大元帅。 寿昌七年正月甲戌日，道宗驾崩，他奉遗诏在灵柩前即皇帝位。群臣上尊号称天祚皇帝。二月壬辰朔日，改年号为乾统，实行大赦。下诏为耶律乙辛所诬陷的人，恢复他们的官爵，被籍没的财产发还，被流放的召回。乙未日，派遣使者向宋朝及西夏、高丽告知丧事。乙巳日，任命北府宰相萧兀纳为辽兴军节度使，加授守太傅。三月丁卯日，下诏命有关官员将张孝杰的家属分赐给群臣。甲戌日，召僧人法颐在内庭传授戒律。夏季四月，发生旱灾。六月庚寅朔日，前往庆州。甲午日，宋朝派遣王潜等人前来吊唁祭奠。丙申日，高丽、夏国各自派遣使者前来慰问祭奠。戊戌日，任命南府宰相斡特剌兼南院枢密使。庚子日，追谥懿德皇后为宣懿皇后。壬寅日，任命宋魏国王和鲁斡为天下兵马大元帅。乙巳日，将北平郡王淳进封为郑王。丁未日，北院枢密使耶律阿思加授于越。辛亥日，将仁圣大孝文皇帝、宣懿皇后安葬在庆陵。秋季七月癸亥日，阻卜、铁骊前来进贡。八月甲寅日，拜谒庆陵。九月壬申日，拜谒怀陵。乙亥日，驻跸藕丝淀。冬季十月壬辰日，拜谒乾陵。甲辰日，为皇考昭怀太子追加谥号为大孝顺圣皇帝，庙号顺宗，皇妣为贞顺皇后。十二月戊子日，任命枢密副使张琳知枢密院事，翰林学士张奉珪为参知政事兼同知枢密院事。癸巳日，宋朝派遣黄实前来祝贺即位。丁酉日，高丽、夏国都派遣使者前来祝贺。乙巳日，下诏先朝已经办过的事情，不得再陈告。当初，任命杨割为生女直部节度使，当地风俗称呼他为太师。这一年杨割去世，职位传给兄长的儿子乌雅束，乌雅束死后，他的弟弟阿骨打承袭。 二年春季正月，前往鸭子河。二月辛卯日，前往春州。三月，天气特别寒冷，冰又重新冻结。夏季四月辛亥日，下诏诛杀耶律乙辛的党羽，将他们的子孙流放边境；挖开耶律乙辛、得里特的坟墓，劈开棺材，戮尸；将他们的家属分赐给被杀的人家。五月乙丑日，斡特剌进献讨伐耶睹刮等部的捷报。六月壬辰日，因下雨停止打猎，驻跸散水原。丙午日，夏国王李乾顺再次派遣使者请求娶公主。丁未日，南院大王陈家奴退休。壬子日，李乾顺被宋朝攻打，派遣李造福、田若水前来求援。闰六月庚申日，策试贤良。壬申日，将惠妃降为平民。秋季七月，在黑岭打猎，因连绵大雨，给打猎的人马匹。阻卜前来侵犯，斡特剌等人将他们击败。冬季十月乙卯日，萧海里反叛，抢劫乾州兵器库的武器盔甲。命令北面林牙郝家奴追捕他。萧海里逃入陪术水阿典部。丙寅日，任命南府宰相耶律斡特剌为北院枢密使，参知政事牛温舒知南院枢密使事。十一月乙未日，郝家奴因未能抓获萧海里，被免官。壬寅日，任命上京留守耶律慎思为北院枢密副使。有关官员请求将皇帝的生日定为天兴节。 三年春季正月辛巳朔日，前往混同江。女直将萧海里的首级装在匣中，派遣使者前来进献。戊申日，前往春州。二月庚午日，因武清县发生大水，解除对其湖泊沼泽的禁令。夏季五月戊子日，因打猎的人大多逃亡，严格制定法规禁令。乙巳日，在赤勒岭避暑。丙午日，拜谒庆陵。六月辛酉日，夏国王李乾顺再次派遣使者请求娶公主。秋季七月，中京降冰雹损害庄稼。冬季十月甲辰日，前往中京。己未日，吐蕃派遣使者前来进贡。庚申日，夏国再次派遣使者求援。己巳日，在观德殿举行祭祀。十一月丙申日，文武百官加上尊号为惠文智武圣孝天祚皇帝，实行大赦，任命宋魏国王和鲁斡为皇太叔，梁王挞鲁进封为燕国王，郑王淳为东京留守，进封为越国王，百官各晋升一阶。丁酉日，任命惕隐耶律何鲁扫古为南院大王。戊戌日，因接受尊号，祭告太庙。乙巳日，拜谒太祖庙，追尊太祖的高祖为昭烈皇帝，庙号肃祖，祖母为昭烈皇后；曾祖为庄敬皇帝，庙号懿祖，祖母为庄敬皇后。召监修国史耶律俨编纂太祖等各位皇帝的《实录》。十二月戊申日，前往藕丝淀。这一年，录取进士马恭回等一百零三人。 四年春季正月戊子日，驾临鱼儿泺。壬寅日，在木岭打猎。癸卯日，燕国王挞鲁去世。二月丁丑日，鼻骨德派遣使者前来进贡。夏季六月甲辰日，驻跸旺国崖。甲寅日，夏国派遣李造福、田若水求援。癸亥日，吐蕃派遣使者前来进贡。秋季七月，南京发生蝗灾。庚辰日，在南山打猎。癸未日，任命西北路招讨使萧得里底、北院枢密副使耶律慎思并知北院枢密使事。辛卯日，任命同知南院枢密使事萧敌里为西北路招讨使。冬季十月己酉日，凤凰出现在漷阴。己未日，驾临南京。十一月乙亥日，驾临迎月楼，赐给贫民钱财。十二月辛丑日，任命张琳为南府宰相。 五年春季正月乙亥日，夏国派遣李造福等人前来求援，并且请求攻打宋朝。庚寅日，任命辽兴军节度使萧常哥为北府宰相。丁酉日，派遣枢密直学士高端礼等人婉言劝告宋朝停止攻打夏国的军队。二月癸卯日，微服出行，视察百姓疾苦。丙午日，驾临鸳鸯泺。三月壬申日，将宗族女子南仙封为成安公主，嫁给夏国王李乾顺。夏季四月甲申日，在炭山射虎。五月癸卯日，在南崖避暑。壬子日，宋朝派遣曾孝广、王戩回访。六月甲戌日，夏国派遣使者前来道谢，并进贡地方特产。己丑日，驾临候里吉。秋季七月，拜谒庆陵。九月辛亥日，驻跸藕丝淀。乙卯日，拜谒乾陵。冬季十一月戊戌日，禁止商贾之家参加进士科考试。丙辰日，高丽三韩国公王颙去世，其子王俣派遣使者前来报丧。十二月己巳日，夏国再次派遣李造福、田若水求援。癸酉日，宋朝派遣林洙前来商议与夏国议和。 六年春季正月辛丑日，派遣知北院枢密使事萧得里底、知南院枢密使事牛温舒出使宋朝，婉言劝告归还所侵占的夏国土地。夏季五月，在散水原避暑。六月辛巳日，夏国派遣李造福等人前来道谢。秋季七月癸巳日，阻卜前来进贡。甲午日，前往黑岭。庚子日，在鹿角山打猎。冬季十月乙亥日，宋朝与夏国通好，派遣刘正符、曹穆前来告知。庚辰日，任命皇太叔、南京留守和鲁斡兼惕隐，东京留守、越国王淳为南府宰相。十一月乙未日，任命谢家奴为南院大王，马奴为奚六部大王。丙申日，举行柴册礼。戊戌日，实行大赦。任命和鲁斡为义和仁圣皇太叔，越国王淳进封为魏国王，封皇子敖卢斡为晋王，习泥烈为饶乐郡王。己亥日，拜谒太祖庙。甲辰日，在木叶山祭祀。十二月己巳日，封耶律俨为漆水郡王，其余官员各按等级进爵。 七年春季正月，在鸭子河钓鱼。二月，驻跸大鱼泺。夏季六月，驻扎在散水原。秋季七月，前往黑岭。冬季十月，拜谒乾陵，在医巫闾山打猎。这一年，录取进士李石等一百人。 八年春季正月，前往春州。夏季四月丙申日，封高丽王王俣为三韩国公，追赠其父王颙为高丽国王。五月，在散水原避暑。六月壬辰日，西北路招讨使萧敌里率领各蕃属前来朝见。丙申日，举行射柳仪式祈求降雨。壬寅日，夏国王李乾顺因成安公主生下儿子，派遣使者前来报告。丁未日，前往黑岭。秋季七月戊辰日，因下雨停止打猎。冬季十二月己卯日，高丽派遣使者前来道谢。 九年春季正月丙午朔日，前往鸭子河。二月，前往春州。三月戊午日，夏国因宋朝不归还土地，派遣使者前来报告。夏季四月壬午日，五国部前来进贡。六月乙亥日，在特礼岭避暑。秋季七月，降霜，损害庄稼。甲寅日，在候里吉打猎。八月丁酉日，下雪，停止打猎。冬季十月癸酉日，遥望祭祀木叶山。丁丑日，下诏免除今年租税。十二月甲申日，高丽派遣使者前来进贡。这一年，录取进士刘桢等九十人。 十年春季正月辛丑日，预先举行立春礼。前往鸭子河。二月庚午朔日，驻跸大鱼泺。夏季四月丙子日，五国部部长前来进贡。丙戌日，预先举行再生礼。癸巳日，在北山打猎。六月甲戌日，在玉丘避暑。癸未日，夏国派遣李造福等人前来进贡。甲午日，阻卜前来进贡。秋季七月辛丑日，拜谒庆陵。闰七月辛亥日，拜谒怀陵。己未日，拜谒祖陵。壬戌日，皇太叔和鲁斡去世。九月甲戌日，免除重九节的礼仪。冬季十月，驻跸藕丝淀。十二月己酉日，改明年年号。这一年，发生严重饥荒。 天庆元年春季正月，在鸭子河钓鱼。二月，前往春州。三月乙亥日，五国部部长前来进贡。夏季五月，在散水原避暑。秋季七月，打猎。冬季十月，驻跸藕丝淀。 二年春季正月己未朔日，前往鸭子河。丁丑日，五国部部长前来进贡。二月丁酉日，前往春州，驾临混同江钓鱼，边境以外的生女直酋长在千里以内的，按旧例都前来朝见。恰逢“头鱼宴”，酒喝到一半，皇帝走到廊下，命令各位酋长依次跳舞。只有阿骨打推辞说不会，再三命令他，始终不听从。后来有一天，皇帝私下对枢密使萧奉先说：“前天的宴会，阿骨打意气雄豪，左顾右盼神色异常，可以借边境事务为由杀了他。否则，必定留下后患。”萧奉先说：“粗人不懂礼义，没有大过错而杀他，恐怕会伤害归顺之心。假使有异志，又能做什么呢？”阿骨打的弟弟吴乞买、粘罕、胡舍等人曾经跟随打猎，能呼唤鹿、刺虎、搏熊。皇帝很高兴，就给他们加官爵。夏季六月庚寅日，在南崖避暑。甲午日，和州回鹘前来进贡。戊戌日，成安公主前来朝见。甲辰日，阻卜前来进贡。秋季七月乙丑日，在南山打猎。九月己未日，射获熊，宴请群臣，皇帝亲自弹奏琵琶。起初，阿骨打在混同江宴会后返回，怀疑皇帝察觉了他的异志，于是起兵，先吞并了附近的部族。女直人赵三、阿鹘产抗拒他，阿骨打俘虏了他们的家属。两人逃到咸城申诉，详稳司将他们送到北枢密院，枢密使萧奉先当作平常事情报告给皇帝，仍旧将他们送到咸州审问责备，想让他们改过自新。后来多次征召，阿骨打最终称病不来。冬季十月辛卯日，高丽三韩国公王俣的母亲去世，前来报丧，随即派遣使者前去祭奠，并起用复职。这个月，驻跸奉圣州。十一月乙卯日，驾临南京。丁卯日，拜谒太祖庙。这一年，录取进士韩昉等七十七人。 三年春季正月丙寅日，赐给南京贫民钱财。丁卯日，前往大鱼泺。甲戌日，禁止僧尼破戒。丙子日，在狗牙山打猎，天气非常寒冷，打猎的人冻死很多。三月，登记各道的户口，将大牢古山围场地的居民迁移到别处。阿骨打有一天率领五百骑兵突然到达咸州，官吏百姓非常惊恐。第二天，阿骨打前往详稳司，与赵三等人当面对质。阿骨打不肯屈服，被送往主管部门审理。一夜之间逃走，派人向皇帝申诉，说详稳司想要杀他，所以不敢留下。从此征召再也不来。夏季闰四月，李弘用邪术聚集众人作乱，被肢解，分尸送到五京示众。六月乙卯日，斡朗改国派遣使者前来进贡良犬。丙辰日，夏国派遣使者前来进贡。秋季七月，驾临秋山。九月，驻跸藕丝淀。十一月甲午日，任命三司使虞融知南院枢密使事，西南面招讨使萧乐古为南府宰相。十二月庚戌日，高丽派遣使者前来感谢祭奠。癸丑日，回鹘派遣使者前来进贡。甲寅日，任命枢密直学士马人望为参知政事。丙辰日，知枢密院事耶律俨去世。癸亥日，高丽派遣使者前来感谢起用复职。 四年春正月，皇上驾临春州。起初，女真起兵，因为纥石烈部人阿疏不服从，就派其部族撒改去讨伐他。阿疏的弟弟狄故保前来报告，皇上下诏告谕女真不要讨伐，女真不听，阿疏前来投奔。到这时女真派遣使者来索要阿疏，辽朝不交出。夏五月，在散水原避暑。秋七月，女真又派遣使者来索取阿疏，辽朝不交出，于是派遣侍御阿息保去询问边境上女真大量修建城堡的原因。女真用傲慢的话语回答说：“如果归还阿疏，朝贡如往常一样；不然的话，筑城不会停止。”于是征发浑河以北的各路军队，增援东北路统军司。阿骨打于是与侄子粘罕、胡舍等人谋划，以银术割、移烈、娄室、阇母等人为将帅，聚集女真各部军队，擒获辽朝的障鹰官，并攻打宁江州，东北路统军司将此事上报。当时皇上在宁州射鹿，听说此事后毫不介意，派遣海州刺史高仙寿统领渤海军前去应援。萧挞不也遭遇女真军队，在宁江以东作战，大败。冬十月初一壬寅日，任命守司空萧嗣先为东北路都统，静江军节度使萧挞不也为副都统，征发契丹奚军三千人，中京禁兵及地方豪强武装二千人，另外选拔各路勇武之士二千余人，以虞候崔公义为都押官，控鹤指挥邢颖为副都押官，率军驻屯出河店。两军对峙，女真军队暗中渡过混同江，突袭辽军。萧嗣先的军队溃败，崔公义、邢颖、耶律佛留、萧葛十等战死，得以幸免的只有十七人。萧奉先害怕弟弟萧嗣先获罪，就上奏说东征溃败的军队所到之处抢劫掠夺，如果不广泛赦免，恐怕他们聚集起来成为祸患。皇上听从了他，萧嗣先仅仅被免官而已。各军相互议论说：“作战就会战死而无功，撤退就能活命而无罪。”因此士兵没有斗志，望风奔逃溃散。十一月壬辰日，都统萧敌里等在斡邻泺以东扎营，又被女真袭击，士兵死亡很多。甲午日，萧敌里也因此被免官。辛丑日，任命西北路招讨使耶律斡里朵为行军都统，副点检萧乙薛、同知南院枢密使事耶律章奴为副都统。十二月，咸州、宾州、祥州以及铁骊、兀惹都叛变归附女真。萧乙薛前往救援宾州，南军诸将实娄、特烈等前往救援咸州，都被女真击败。 ## 关键人物 - **耶律延禧（天祚皇帝）**：辽朝皇帝；在位君主，决策并应对女真问题 - **阿骨打**：生女直部节度使，后起兵反辽；女真首领，领导反辽战争 - **萧奉先**：枢密使；天祚皇帝宠臣，劝谏免杀阿骨打，后为弟萧嗣先开脱 - **萧嗣先**：东北路都统；率军与女真作战，战败后被免官 - **萧挞不也**：静江军节度使、副都统；与女真作战，战败 - **萧敌里**：都统；率军与女真作战，战败被免官 - **和鲁斡**：宋魏国王，后为皇太叔；宗室重臣，被任命为天下兵马大元帅、皇太叔 - **耶律章奴**：同知南院枢密使事；副都统，参与征讨女真 - **张琳**：南府宰相；官员，后任南府宰相 - **耶律阿思**：北院枢密使；官员，加授于越 ## 时间线 - **寿昌七年正月**：道宗驾崩，天祚皇帝奉遗诏即位；天祚皇帝即位，改元乾统 - **时间不明**：萧海里反叛，逃入女真部，女真杀之献首；萧海里被女真所杀，首级献于辽 - **时间不明**：百官上尊号，追尊先祖，编纂实录；天祚皇帝加尊号，追尊高祖、曾祖 - **时间不明**：封成安公主嫁夏国王李乾顺；辽夏和亲 - **时间不明**：头鱼宴，阿骨打不肯跳舞，天祚欲杀之，萧奉先劝阻；阿骨打未被杀，后起兵 - **时间不明**：阿骨打起兵，吞并附近部族；女真势力壮大 - **时间不明**：阿骨打到咸州对质，夜间逃走，不再应召；辽与女真关系破裂 - **时间不明**：女真索要阿疏，辽不交，女真筑城备战；女真起兵攻宁江州 - **时间不明**：萧嗣先率军与女真战于出河店，大败；辽军溃败，仅免官，士兵无斗志 - **时间不明**：萧敌里等再败于女真；萧敌里被免官 - **时间不明**：咸州、宾州等地叛附女真；女真势力扩大 - **时间不明**：萧乙薛等救援宾州、咸州，均被女真击败；辽军救援失败 ## 地点 - **宁江州**：女真攻打的辽朝州城 - **出河店**：辽军与女真交战地 - **混同江**：女真军队渡江袭击辽军 - **咸州**：阿骨打曾到此处对质，后叛附女真 - **宾州**：辽朝州城，后叛附女真 - **鸭绿江**：天祚皇帝钓鱼的地方 - **春州**：天祚皇帝多次前往的地方 - **庆陵**：安葬仁圣大孝文皇帝、宣懿皇后之处 - **藕丝淀**：天祚皇帝驻跸之地 - **散水原**：天祚皇帝避暑之地 ## 为什么值得读 本章记录了辽朝与女真关系破裂及军事失败的开端，是辽朝由盛转衰的关键。 ## 标签 - 天祚皇帝 - 阿骨打 - 女真 - 头鱼宴 - 宁江州 - 出河店 - 咸州 - 宾州 - 萧奉先 - 萧嗣先 原始页面：https://shishuguan.com/books/liaoshi-baihuawen-full/volume-1/chapter-27