# 卷九景宗下 类型：古籍章节 书名：《辽史》 作者：脱脱等 时代：元 类别：纪传体断代史 · 白话译文 卷目：本纪 章节：卷九景宗下 ## 本章概览 辽景宗保宁至乾亨年间，对外援汉抗宋，对内平定叛乱。保宁九年，女直、回鹘、吐谷浑等部族相继来贡，汉朝屡求援。景宗遣耶律沙、敌烈等率兵援汉，与宋军战于白马岭，失利，敌烈战死。乾亨元年，宋攻太原，汉亡，刘继文投辽。宋太宗乘胜围南京，耶律沙、休哥、斜轸等在高梁河大败宋军，宋太宗仅以身免。景宗赏罚分明，以韩德让等守城有功赐诏褒奖，对临阵退缩者责罚。然满城之战韩匡嗣败绩，景宗赦其死。内部方面，喜隐多次谋反，先囚后赐死；其子留礼寿谋立未成被诛。景宗重用贤臣如郭袭、韩德让，但宠信僧人昭敏，赏罚有时失当。乾亨四年，景宗率军南伐，不利，班师后病逝于焦山，遗诏梁王隆绪继位，皇后摄政。其一生致力稳固辽朝，虽未尽善，但为圣宗盛世奠基。 本章记载了辽景宗从第九年至乾亨四年去世期间与宋、汉、女直等国的交往、战争及内部事件。 辽景宗后期对外征战与内部治理，包括高梁河大胜、汉朝灭亡、喜逆变乱等。 ## 正文 第九年春天正月丙寅日，女直派遣使者前来进贡。 二月庚子日，宋朝派遣使者送来他们先帝的遗物。甲寅日，用青牛和白马祭祀天地。 三月癸亥日，耶律沙和敌烈进献救援汉朝战役中俘获的宋朝俘虏。戊辰日，下诏用二十万斛粟米援助汉朝。 夏天五月庚午日，汉朝派遣使者前来道谢，并报告宋朝的情况。己丑日，女直有二十一人前来请求宰相和夷离堇的官职，按次序授予了他们。 六月丙辰日，任命宋王喜隐为西南面招讨使。 秋天七月庚申初一，回鹘派遣使者前来进贡。甲子日，宋朝派遣使者前来访问。壬申日，汉朝报告宋朝入侵。丙子日，派遣使者援助汉朝战马。 八月，汉朝派遣使者进献葡萄酒。冬天十月甲子日，耶律沙带着党项投降首领可丑和买友来进见，下诏安抚晓谕。丁卯日，任命可丑为司徒，买友为太保，各自赐予物品后遣送他们。壬申日，女直派遣使者前来进贡。乙酉日，汉朝再次派遣使者报告宋朝的情况。十一月丁亥初一，司天上奏说太阳应当有日食但没有亏缺。戊戌日，吐谷浑叛逃进入太原的有四百多户，搜寻之后将他们归还。癸卯日，祭祀木叶山。乙巳日，派遣太保迭烈割等人出使宋朝。乙卯日，汉朝再次派遣使者报告宋朝的情况。十二月戊辰日，在近郊打猎，用猎获的猎物祭祀上天。 第十年春天正月癸丑日，前往长泺。二月庚午日，阿萨兰回鹘前来进贡。三月庚寅日，祭祀显陵。夏天四月丁卯日，向西行幸。己巳日，女直派遣使者前来进贡。五月癸卯日，赐女里死，派人诛杀高勋等人。六月己未日，驻跸沿柳湖。秋天七月庚戌日，祭享太祖庙。九月癸未初一，平王隆先的儿子陈哥谋害他的父亲，被车裂示众。这年冬天，驻跸金川。 乾亨元年春天正月乙酉日，派遣挞马长寿出使宋朝，询问兴兵讨伐刘继元的原因。丙申日，长寿返回，说“河东违背命令，应当问罪。如果北朝不援助，和约如旧，否则就开战。”二月丁卯日，汉朝因为宋朝军队压境，派遣使者请求援助。下诏南府宰相耶律沙为都统、冀王敌烈为监军前往救援；又命令南院大王斜轸率领所部跟随，枢密副使抹只督军。三月辛巳日，速撒派人带领别部化哥等人投降，接纳了他们。丙戌日，汉朝派遣使者感谢安抚晓谕军民，下诏北院大王奚底、乙室王撒合等人率兵戍守燕地。己丑日，汉朝再次报告宋兵入境，下诏左千牛卫大将军韩侼、大同军节度使耶律善补率领本路军队向南增援。辛卯日，女直派遣使者前来进贡。丁酉日，耶律沙等人在白马岭与宋军交战，失利，冀王敌烈以及突吕不部节度使都敏、黄皮室详稳唐筈都战死，士兵死伤很多。夏天四月辛亥日，汉朝来奏报行军事宜，卢俊从代州飞驰报告情况紧急。辛酉日，敌烈前来进贡。五月己卯初一，宋兵到达河东，汉朝与他们交战，不利，刘继文和卢俊前来投奔。六月，刘继元投降宋朝，汉朝灭亡。甲子日，封刘继文为彭城郡王，卢俊为同政事门下平章事。宋朝君主前来入侵。丁卯日，北院大王奚底、统军使萧讨古、乙室王撒合迎击，在沙河交战，失利。己巳日，宋朝君主围困南京。丁丑日，下诏晓谕耶律沙以及奚底、讨古等人军中的事宜。秋天七月癸未日，耶律沙等人与宋兵在高梁河交战，稍后退；休哥和斜轸从侧翼攻击，大败宋军。宋朝君主仅以身免，逃到涿州，偷偷乘坐驴车逃走。甲申日，攻击宋军残余部队，杀死很多，缴获兵器、铠甲、符印、粮饷、货币不可胜数。辛丑日，耶律沙派人进献俘获，因为权知南京留守事韩德让、权南京马步军都指挥使耶律学古、知三司事刘弘都能安定人心，守护城池，一起赐诏褒奖。八月壬子日，阻卜惕隐曷鲁、夷离堇阿里睹等人来朝见。乙丑日，耶律沙等人进献俘虏。丙寅日，因为白马之役责备耶律沙和抹只，又因为击退宋朝君主的功劳而释放他们；奚底遇敌后退，用剑背击打他；撒合虽然退却，但部伍不乱，宽恕了他；冀王敌烈部下首先逃跑的斩首，都监以下受杖刑。壬申日，宴请耶律沙、抹只等将校，赐予物品有差别。九月己卯日，燕王韩匡嗣为都统，南府宰相耶律沙为监军，惕隐休哥、南院大王斜轸、权奚王抹只等人各自率领所部军队向南征伐；又命令大同军节度使善补率领山西兵分道前进。冬天十月乙丑日，韩匡嗣与宋兵在满城交战，战败。辛未日，太保矧思与宋兵在火山交战，击败宋军。乙亥日，下诏列举韩匡嗣五条罪状，赦免了他。十一月戊寅日，宴请赏赐休哥及有功将校。乙未日，南院枢密使兼政事令郭袭上书劝谏打猎，赞许并采纳了。辛丑日，冬至，大赦，改年号为乾亨。十二月乙卯日，燕王韩匡嗣遥授晋昌军节度使，降封为秦王。壬戌日，蜀王道隐担任南京留守，改封为荆王。这年冬天，驻跸南京。 乾亨二年春天正月丙子初一，封皇子隆绪为梁王，隆庆为恒王。丁亥日，任命惕隐休哥为北院大王，前枢密使贤适封为西平郡王。二月戊辰日，前往清河。三月丁亥日，西南面招讨副使耶律王六、太尉化哥派人进献党项俘虏。闰月庚午日，有鸨鸟飞到御帐上停落，捕获后用其祭祀上天。夏天四月庚辰日，祈求降雨。戊子日，在燕子城避暑。五月，雷火烧着乾陵的松树。六月己亥日，喜隐再次谋反，被囚禁在祖州。秋天七月戊午日，王六等人进献党项俘虏。八月戊戌日，向东行幸。冬天十月辛未初一，命令巫师祭祀天地和兵神。辛巳日，将要南伐，祭祀旗鼓。癸未日，驻次南京。丁亥日，抓获敌人，使用鬼箭。庚寅日，驻次固安，用青牛和白马祭祀天地。己亥日，包围瓦桥关。十一月庚子初一，宋兵夜间袭击营地，突吕不部节度使萧干和四捷军详稳耶律痕德击退他们。壬寅日，休哥在瓦桥东击败宋兵，守将张师率兵出战，休哥奋力攻击，击败了他。戊申日，宋兵在河水南岸列阵，休哥涉水攻击并击破他们，追到莫州，杀伤很多。己酉日，宋兵再次前来，几乎被全歼。丙辰日，班师回朝。乙丑日，返回驻次南京。十二月庚午初一，休哥被授予于越之位。大宴犒赏军士。 乾亨三年春天二月丙子日，向东行幸。己丑日，再次前往南京。三月乙卯日，皇子韩八去世。辛酉日，葬在潢水和土河之间，设置永州。任命秦王韩匡嗣为西南面招讨使。夏天五月丙午日，上京汉军叛乱，企图拥立喜隐未成功，伪立其子留礼寿，上京留守除室擒获了他。秋天七月甲子日，留礼寿被处死。冬天十月，前往蒲瑰坡。十一月辛亥日，加封除室为同政事门下平章事。这个月，任命南院枢密使郭袭为武定军节度使。十二月，任命辽兴军节度使韩德让为南院枢密使。 乾亨四年春天正月己亥日，前往华林和天柱。三月乙未日，清明节，与各位王公大臣比赛射箭，宴饮。夏天四月，亲自率领军队南伐。到达满城，交战不利，守太尉奚瓦里中流矢而死。统军使善补被伏兵包围，枢密使斜轸救援得免，下诏因失备而处以杖刑。五月，班师回朝。在燕子城避暑。秋天七月壬辰日，派遣使者赐喜隐死。八月，前往西京。九月庚子日，前往云州。甲辰日，在祥古山打猎，皇帝身体不适。壬子日，驻次焦山，在行宫去世。享年三十五岁，在位十三年。遗诏梁王隆绪继位，军国大事听从皇后命令。统和元年正月壬戌日，上尊谥为孝成皇帝，庙号景宗。重熙二十一年，加谥为孝成康靖皇帝。 赞辞说：辽朝兴起六十多年，在神册、会同年间，事务繁忙无暇顾及；天禄、应历的君主，未能善终；保宁以来，人人都希望治理。凭借景宗的资质，任用贤人不疑，赏罚分明，似乎可以有所作为。然而竭尽国家之力援助河东，损兵折将，未能挽救其灭亡。虽然一次从宋朝得到补偿，但得不偿失。知道韩匡嗣的罪过，列举却不惩罚；赞赏郭袭的劝谏，采纳却不实行；僧人昭敏用邪道扰乱道德，却宠以侍中之位。不是很迷惑吗！ ## 关键人物 - **耶律沙**：南府宰相；多次担任都统率军出征，参与白马岭之战和高梁河之战 - **休哥**：惕隐，后为北院大王、于越；在高梁河之战中从侧翼攻击大败宋军，瓦桥关之战中击败宋兵 - **斜轸**：南院大王；参与高梁河之战，救援善补 - **韩匡嗣**：燕王，后为秦王；担任都统南征，在满城战败 - **喜隐**：宋王；两次谋反，被囚禁或赐死 - **刘继元**：汉朝君主；投降宋朝，汉朝灭亡 - **郭袭**：南院枢密使兼政事令；上书劝谏打猎，被赞许采纳 - **韩德让**：权知南京留守事，后为南院枢密使；镇守南京，后升任南院枢密使 - **敌烈**：冀王；作为监军参与救援汉朝，在白马岭战死 - **隆绪**：皇子，后为梁王；景宗遗诏继位 ## 时间线 - **时间不明**：女直派遣使者进贡，宋朝遣使送先帝遗物，耶律沙献俘并援助汉朝粟米。；辽与女直、宋朝、汉朝交往。 - **时间不明**：汉朝多次遣使报告宋朝情况，辽任命喜隐为西南面招讨使，回鹘进贡，党项投降，吐谷浑叛逃等。；辽与周边部族和政权互动频繁。 - **时间不明**：景宗前往长泺、显陵，赐女里死，诛杀高勋，平王隆先子陈哥谋害父亲被车裂。；内部清理和祭祀活动。 - **时间不明**：遣使质问宋朝为何伐汉，宋朝回应称若辽不援助则和约如旧。；辽宋关系紧张。 - **时间不明**：辽命耶律沙等救援汉朝，在白马岭与宋军交战失利，冀王敌烈等战死。；辽军损失惨重。 - **时间不明**：汉朝与宋交战不利，刘继元投降，汉朝灭亡。宋太宗围困南京。；汉朝灭亡，辽南京被围。 - **时间不明**：辽军在耶律沙、休哥、斜轸等率领下在高梁河大败宋军，宋太宗仅以身免。；辽军大胜，解南京之围。 - **时间不明**：韩匡嗣为都统南征，在满城战败；改年号为乾亨，大赦。；南征失利，但改元大赦。 - **时间不明**：封皇子隆绪为梁王，隆庆为恒王；任命休哥为北院大王。；确立皇子地位和重要官职。 - **时间不明**：喜隐再次谋反被囚禁；南伐，包围瓦桥关，休哥击败宋兵。；喜隐被囚；辽军南伐取得局部胜利。 - **时间不明**：上京汉军叛乱，欲立喜隐子留礼寿，被除室擒获，留礼寿被处死。；叛乱平定。 - **时间不明**：景宗在祥古山打猎后身体不适，在焦山行宫去世，享年三十五岁。遗诏梁王隆绪继位。；景宗去世，隆绪继位。 ## 地点 - **长泺**：景宗于第十年春天前往长泺。 - **显陵**：景宗于第十年三月祭祀显陵。 - **南京**：宋朝君主围困南京，韩德让等守护；后景宗多次驻跸南京。 - **白马岭**：乾亨元年耶律沙等人在白马岭与宋军交战失利。 - **高梁河**：乾亨元年辽军在高梁河大败宋军。 - **满城**：乾亨元年韩匡嗣在满城战败；乾亨四年景宗亲征满城不利。 - **瓦桥关**：乾亨二年辽军包围瓦桥关，休哥击败宋兵。 - **焦山**：乾亨四年景宗在焦山行宫去世。 ## 为什么值得读 本章详细记载了辽景宗晚年对宋、汉的战争以及内部政治斗争，是理解辽朝中期军事、外交和政权更迭的关键。 ## 标签 - 女直 - 宋朝 - 汉朝 - 乾亨 - 喜隐 - 休哥 - 韩匡嗣 - 南京 原始页面：https://shishuguan.com/books/liaoshi-baihuawen-full/volume-1/chapter-9