# 卷四耶律敌剌等 类型：古籍章节 书名：《辽史》 作者：脱脱等 时代：元 类别：纪传体断代史 · 白话译文 卷目：列传 章节：卷四耶律敌剌等 ## 本章概览 辽史卷四列传集中记载了耶律敌剌、萧痕笃、康默记、韩延徽、韩知古五位太祖时期的佐命功臣。耶律敌剌作为遥辇鲜质可汗之子，在太祖即位后掌管礼仪与军事，因平定内乱功绩卓著。萧痕笃出身迭剌部，早年隶属太祖帐下，后被任命为北府宰相，以孝道和宽厚治政。康默记本是蓟州衙校，被太祖俘获后因其才能得到重用，负责番汉事务与法令制定，在神册年间监督都城建设，百日完工；后又随征渤海，平叛回跋城，最终在主持太祖陵墓工程后去世。韩延徽的故事尤为传奇：他奉命出使契丹被扣，因述律后劝谏而获释，参与军谋，修筑汉城安置降人；后逃归后唐，又因嫌隙再回契丹，太祖以白鹤之梦相迎，赐名“匣列”（再回之意）；他参与征渤海、制定礼仪，历任太祖、太宗、世宗三朝，封鲁国公，是营建都城、端正君臣名分的核心人物。韩知古六岁被俘，后因儿子匡嗣引荐得见太祖，参与制定礼仪，兼管汉儿司，随征渤海有功，升任中书令。这几位功臣在辽初制度初创、汉法融合的过程中起到了关键作用，他们的生平折射出辽太祖时期从部落联盟向封建国家转型的复杂历史进程。 介绍辽初功臣耶律敌剌、萧痕笃、康默记、韩延徽、韩知古及其子孙的官职、功绩与结局。 ## 正文 耶律敌剌，字合鲁隐，是遥辇鲜质可汗的儿子。太祖即位后，他与敞稳海里同心协力辅佐朝政。太祖知道他忠诚可靠，命他掌管礼仪，并将军事事务托付给他。后来因平定内乱的功劳，他代替辖里担任奚六部吐里，直至去世。敌剌擅长骑马射箭，也很喜好礼乐文化。 萧痕笃，字兀里轸，是迭剌部人。他的祖先曾担任遥辇氏的宰相。痕笃年少时慷慨豪爽，以有才能自居。早年隶属于太祖帐下，多次随从征讨。太祖即位后，任命他为北府宰相。痕笃侍奉父母孝顺，处理政务崇尚宽厚简约。 康默记，本名叫照。年轻时担任蓟州衙校，太祖攻占蓟州时俘获了他，喜爱他的才能，将其收归麾下。所有涉及番、汉事务的事情，都交给默记居中协调裁决，全都符合太祖的心意。当时各部刚刚归附，法令制度还不完备，默记推究分析法律的本意，判决罪刑轻重，毫厘不差。触犯法网的人，每个人都自认为没有冤枉。不久，被任命为左尚书。神册三年，开始建都，默记负责监督工程，民众都相互勉励，百日之内就完工了。五年，担任皇都夷离毕。适逢太祖出兵居庸关，命默记率领汉军进逼长芦水寨，俘获斩杀众多敌人。天赞四年，太祖亲自征讨渤海，默记与韩知古随从。后来大諲歙反叛，太祖命诸将攻打他。默记分兵逼近东门，率领骁勇的士兵率先登城。攻克之后，与韩延徽攻下长岭府。军队返回后，已经攻下的城邑大多反叛，默记与阿古只平定了叛乱。攻破回跋城后，回到营地主持完太祖的陵墓工程，去世。他是佐命功臣之一。 他的孙子延寿，字胤昌，年少时风流倜傥，对亲近的人说：“大丈夫作为将领，应当在边疆效节，马革裹尸。”景宗特地授予他千牛卫大将军。宋人攻打南京，诸将已经排列好阵势，延寿独自在阵前奋勇拼杀，敌军于是大败。因功遥授保大军节度使。乾亨三年去世。 韩延徽，字藏明，是幽州安次人。父亲韩梦殷，历任蓟、儒、顺三州刺史。延徽年少时英武，燕帅刘仁恭对他感到惊奇，召用为幽都府文学、平州录事参军，与冯道一起在祗候院供职，授予幽州观察度支使。后来刘守光担任主帅，延徽奉命出使，太祖恼怒他不肯屈服，扣留了他。述律后劝谏说：“他秉持节操不肯屈服，是贤能之人，怎么能困窘侮辱他？”太祖召见延徽交谈，符合心意，立即命他参预军事。攻打党项、室韦，降服各部落，延徽的谋划居多。于是他请求修筑城墙，划分市井里巷，用来安置投降的汉人。又为他们确定配偶，教他们耕种，以此来生养他们。因此逃亡的人很少。 过了很久，他感慨地怀念家乡，作诗表达心意，于是逃归后唐。不久与别的将领王缄有了嫌隙，害怕遭祸，就到幽州省亲，藏在旧友王德明的住所。德明问他去哪里，延徽说：“我将要再回契丹。”德明不以为然。延徽笑着说：“他们失去我就像失去左右手，见到我必定高兴。”到了之后，太祖问他原因。延徽说：“忘记父母是不孝，背弃君主是不忠。我虽然挺身逃跑，但我的心在陛下这里。所以我再次回来。”太祖非常高兴，赐给他名字叫匣列。“匣列”，在辽语中是“再次回来”的意思。随即命他担任守政事令、崇文馆大学士，朝廷内外事务全都让他参与决断。 天赞四年，随从征讨渤海，大諲歙请求投降。不久又反叛，延徽与诸将攻破其城，因功拜任左仆射。又与康默记攻打长岭府，攻克了。军队返回后，太祖去世，延徽哀痛之情感动了左右。太宗时期，封为鲁国公，仍任政事令。出使后晋返回后，改任南京三司使。世宗时期，升任南府宰相，建立政事省，设置管理机构，被称为尽力尽职的官吏。天禄五年六月，河东使者请求举行册封礼仪，皇帝下诏命延徽制定礼仪，延徽奏请完全遵循太宗册封晋帝的礼仪，皇帝听从了。应历年间，退休。儿子德枢镇守东平，下诏允许他每年东归省亲。九年去世，享年七十八岁。皇上听闻后震惊哀悼，追赠尚书令，安葬在幽州的鲁郭，世代被称为崇文令公。 当初，延徽向南奔逃时，太祖梦见一只白鹤从帐中飞出；等他回来时，又飞入帐中。第二天早晨，太祖对侍臣说：“延徽要到了。”不久果然如此。太祖初年，各种事务都是初创，凡是营建都城，修建宫殿，端正君臣关系，确定名分，法度井然有序，都是延徽的功劳。他是佐命功臣之一。儿子德枢。 德枢年仅十五岁时，太宗见到他，对延徽说：“这个孩子是你家的福气，是我国家的珍宝，真是杰出的人才啊！”还没成年，担任守左羽林大将军，升任特进太尉。当时投降和迁徙的汉人，大多寄居东平。适逢那年发生灾害，饥荒和瘟疫流行。德枢请求前往安抚他们，被授予辽兴军节度使。他到任后整顿弊端，剔除蛀虫，施以恩惠，信义显扬，鼓励农桑，兴办教化，一个月后百姓得以休养生息。入朝担任南院宣徽使，遥授天平军节度使，平、滦、营三州管内观察处置等使，门下平章事。不久加开府仪同三司、行侍中，封赵国公。保宁元年去世。孙子绍勋、绍芳。 绍勋，官至东京户部使。适逢大延琳反叛，被捉住，言辞不肯屈服，贼人用锯子肢解他，他愤慨叫骂至死。 绍芳，重熙年间担任参知政事，加兼侍中。当时朝廷商议征讨李元昊，他极力劝谏不被听从，被外放担任广德军节度使。听闻战败后，吐血而死。 孙子资让，寿隆初年拜任中书侍郎、平章事。适逢宋徽宗即位，派遣使者来报告，有司查核公文，发现有“登宝位”字样，因此被外放担任崇义军节度使。改任镇守辽兴，去世。 韩知古，是蓟州玉田人，善于谋划，有见识度量。太祖平定蓟州时，知古六岁，被淳钦皇后的哥哥欲稳俘获。后来皇后出嫁，知古跟随前往，未能得到进见。过了很久，他自恃有才，郁郁不得志，挺身逃走做雇工，来供给生活费用。他的儿子匡嗣得以亲近太祖，趁机进言。太祖召见知古交谈，认为他是贤才，命他参与谋议。神册初年，遥授彰武军节度使。过了很久，信任更加深厚，总管汉儿司事务，兼管各国礼仪。当时礼仪制度疏阔，知古援引典故，参酌国俗，与汉仪混合制定，使国人容易知晓并执行。不久，拜任左仆射，与康默记率领汉军征讨渤海有功，升任中书令。天显年间去世，是佐命功臣之一。儿子匡嗣。 匡嗣因擅长医术，在长乐宫值班，皇后待他如同子侄。应历十年，担任太祖庙详稳。后来宋王喜隐谋反，供词牵涉匡嗣，皇上搁置不追究。当初，景宗在藩邸时，与匡嗣交好。即位后，拜任上京留守。不久，封王于燕地，改任南京留守。保宁末年，以留守身份代理枢密使。当时耶律虎古出使宋朝返回，说宋人必定要夺取河东，应当先做准备。匡嗣诋毁他说：“哪有这样的事！”不久宋人果然攻取太原，乘胜进逼燕地。匡嗣与南府宰相沙、惕隐休哥入侵宋朝，驻军在满城。刚布好阵，宋人请求投降。匡嗣想接纳他们，休哥说：“他们军队士气很盛，恐怕是引诱我们。可以整顿士卒来防御。”匡嗣不听。不久宋军擂鼓呐喊逼近我军，我军溃败践踏，尘土飞扬遮天。匡嗣仓促命令诸将，不要抵挡其锋芒。众人已经奔逃，遇到伏兵扼守要路，匡嗣丢弃旗鼓逃走，部众逃往易州山中，只有休哥收拾了丢弃的兵器，全军返回。皇帝恼怒匡嗣，数落他说：“你违背众人的谋划，深入敌境，这是你的第一条罪；号令不严，队伍不整，这是你的第二条罪；抛弃我的军队，只身鼠窜，这是你的第三条罪；侦察失机，守御不备，这是你的第四条罪；丢弃旗鼓，损威辱国，这是你的第五条罪。”催促下令诛杀他。皇后带领各位内戚慢慢为他开脱解说，皇上难以违背她们的请求。过了很久，怒气稍稍平息，于是杖责后赦免了他。不久遥授晋昌军节度使。乾亨三年，改任西南面招讨使，去世。睿智皇后听闻后，派遣使者临吊，赠予的财物很丰厚，后追赠尚书令。五个儿子：德源，德让，后赐名隆运，德威，德崇，德凝。德源、德凝附传，其余各有传。 德源，生性愚笨而贪婪，早年侍奉景宗于藩邸。等到景宗即位，位列近侍。保宁年间，官至崇义、兴国二军节度使，加检校太师。以受贿出名，德让写信劝谏他，始终不改。因此评议的人轻视他。后加同政事门下平章事，遥摄保宁军节度使。乾亨初年去世。 德凝，廉洁谦逊谨慎。保宁年间，升任护军司徒。开泰年间，多次升迁至护卫太保、都宫使、崇义军节度使。移镇广德，任期届满，部民请求留任，皇帝听从了。改任西南面招讨使，党项隆益答反叛，平定了。升任大同军节度使，在任上去世。 儿子郭三，官至天德军节度使。孙子高家奴，官至南院宣徽使；高十，官至辽兴军节度使。 ## 关键人物 - **耶律敌剌**：遥辇鲜质可汗的儿子；辅佐朝政，掌管礼仪，军事 - **萧痕笃**：迭剌部人；北府宰相 - **康默记**：蓟州衙校；左尚书、皇都夷离毕，佐命功臣 - **韩延徽**：幽州安次人，父亲韩梦殷历任刺史；守政事令、崇文馆大学士，南府宰相，佐命功臣 - **韩知古**：蓟州玉田人；中书令，佐命功臣 - **韩匡嗣**：韩知古之子，擅长医术；燕王、南京留守，因满城之战被责罚 - **韩德源**：韩匡嗣之子；崇义、兴国二军节度使，以受贿出名 - **韩德凝**：韩匡嗣之子；西南面招讨使，廉洁谦逊 - **康延寿**：康默记的孙子；千牛卫大将军，在阵前奋勇拼杀 - **韩德枢**：韩延徽之子；辽兴军节度使，安抚汉人 ## 时间线 - **本章前段**：耶律敌剌辅佐太祖，掌管礼仪和军事；太祖命他掌管礼仪，托付军事 - **本章前段**：萧痕笃早年隶属太祖帐下，多次随征；太祖即位后任命为北府宰相 - **本章前段**：康默记被太祖俘获，负责番汉事务裁决；所有番汉事务都交给他，符合太祖心意 - **神册三年**：康默记监督建都；百日完工 - **天赞四年**：康默记随太祖征讨渤海；分兵逼东门，率先登城 - **本章前段**：韩延徽奉命出使契丹，被太祖扣留；太祖召见交谈，命参预军事 - **本章中段**：韩延徽逃归后唐，后回契丹；太祖高兴，赐名匣列 - **天禄五年**：韩延徽受命制定册封河东使者礼仪；奏请完全遵循太宗册封晋帝礼仪，皇帝听从 - **本章前段**：韩知古被俘后，因儿子匡嗣进言得召见；太祖召见交谈，命参与谋议 - **保宁末年**：韩匡嗣率军与宋交战于满城，中诈降计大败；宋军擂鼓呐喊，我军溃败，匡嗣弃旗鼓逃走 ## 地点 - **蓟州**：康默记年轻时担任蓟州衙校，太祖攻占蓟州 - **幽州**：韩延徽是幽州安次人，韩延徽省亲在幽州 - **居庸关**：太祖出兵居庸关 - **长芦水寨**：康默记率领汉军进逼长芦水寨 - **渤海**：太祖亲征渤海，康默记、韩延徽等随从 - **长岭府**：韩延徽与康默记攻下长岭府 - **回跋城**：康默记攻破回跋城 - **南京**：宋人攻打南京，康延寿阵前奋战 - **满城**：韩匡嗣与宋军交战于满城 - **易州**：匡嗣部众逃往易州山中 ## 为什么值得读 本章记载了多位辽初佐命功臣的事迹，对了解辽朝早期制度建设、军事扩张及汉人谋士的作用有重要价值。 ## 标签 - 耶律敌剌 - 萧痕笃 - 康默记 - 韩延徽 - 韩知古 - 北府宰相 - 左尚书 - 政事令 - 佐命功臣 原始页面：https://shishuguan.com/books/liaoshi-baihuawen-full/volume-4/chapter-74