# 卷二十四耶律化哥等 类型：古籍章节 书名：《辽史》 作者：脱脱等 时代：元 类别：纪传体断代史 · 白话译文 卷目：列传 章节：卷二十四耶律化哥等 ## 本章概览 辽史卷二十四收录耶律化哥、耶律斡腊、耶律速撒、萧阿鲁带、耶律那也、耶律何鲁扫古、耶律世良七人传记。化哥早年屡立战功，升任北院大王、南院大王等职，后征讨阻卜因贪图俘获掠夺归顺的阿萨兰回鹘，导致诸蕃离心，被削去王爵。斡腊在皇帝猎遇险时以身挡鹿救驾，升任护卫太保，后随军征讨兀惹时因反对深入掠夺获免罪，加授同政事门下平章事。速撒长期镇守西部边境，与士兵同甘共苦，威信大振，在边二十年去世。萧阿鲁带多次击退达理得等部侵扰，加授金吾卫上将军，后因私留宋俘获罪。耶律那也善治百姓，以仁惠教化著称，先后任倒塌岭节度使、乌古敌烈部统军使等职，边境安宁。何鲁扫古先诱北阻卜首领磨古斯击敌，后又误击磨古斯引发阻卜反叛，且不据实上报，被削官受杖。耶律世良才智敏捷，受韩德让推荐，任北院大王，率军平定边部叛乱，封岐王，后征高丽时暴病去世。史臣论曰：化哥贪图俘获，何鲁扫古误击，皆贪一时之功而不顾后患；斡腊劝阻深入，速撒致力安抚，堪称铁中铮铮。这些事迹折射出辽朝边境治理中贪功与安抚的冲突，以及将领个人行为对边疆稳定的深远影响。 记载耶律化哥等七人事迹及征讨、镇边功过。 本章为辽朝七位将领的列传，涉及征宋、征阻卜、征兀惹、平叛等事件，强调德行与威力的平衡。 ## 正文 耶律化哥 耶律斡腊 耶律速撒 萧阿鲁带 耶律那也 耶律何鲁扫古 耶律世良 耶律化哥，字弘隐，是孟父楚国王的后代。擅长骑马射箭。乾亨初年，担任北院林牙。统和四年，向南入侵宋朝，化哥抓获间谍，得知敌军从海路来袭，就抢先占据平州要地。事情平定后，被任命为上京留守，升任北院大王。统和十六年，再次入侵宋朝，担任先锋，在遂城击败敌军，因功升任南院大王，不久改任北院枢密使。开泰元年，征讨阻卜，阻卜丢弃辎重逃走，俘获很多。皇帝嘉奖他，封为豳王。后来边吏上奏，自从化哥回朝，粮食缺乏马匹衰弱，形势难以防守，皇上重新派化哥经略西部边境。化哥与边将深入，听说蕃部违抗命令，驻扎在翼只水，化哥慢慢率兵前进。敌军望风溃逃，缴获羊马和辎重。途中经过白拔烈，遇到阿萨兰回鹘，掠夺了他们。都监褭里随后到达，对化哥说：“您错了！这一部实际上是真心归顺的。”化哥全部归还了所俘获的人畜。各蕃部因此不再归附。皇上派人查办，削去王爵。以侍中身份遥领大同军节度使，去世。 耶律斡腊，字斯宁，是奚迭剌部人。敏捷有力，擅长骑马射箭。保宁初年，补任护卫。皇帝在颉山打猎，正遇豪猪潜伏在草丛中，皇帝射中，豪猪突然冲出。驾车的人托满放下缰绳躲避，马夫鹤骨在旁边保护，斡腊再次射箭将豪猪射死。皇帝嘉奖赏赐。后来在赤山打猎，正遇奔鹿昂起犄角突然冲来，道路狭窄无法躲避，眼看要冲撞皇帝车驾。斡腊用身体挡住，鹿撞到他身上而倒下。皇帝对他说：“我因打猎，两次濒临危险，靠你才得以幸免，这才看出你的忠心。”升任护卫太保。跟随枢密使耶律斜轸在山西击败宋将杨继业的军队。统和十三年秋，担任行军都监，跟随都部署奚王和朔奴讨伐兀惹乌昭度，几个月到达其城下。昭度请求投降。和朔奴贪图俘获掠夺，命令四面急攻。昭度率众死守，随机防御。依托城墙上的矮墙虚设战棚，引诱我军登城，不久撤去支柱，登城的人全部坠落。和朔奴知道无法攻下，想撤退。萧恒德说军队长久无功，拿什么做借口，如果深入大肆抢掠，总比空手返回强。斡腊说：“深入，恐怕所得不能补偿所失。”恒德不听，掠夺东南地区，沿着高丽北部边境返回。路途遥远粮草断绝，人马死亡很多。皇上下令削夺诸将官职，只有斡腊因先前有异议得以免罪。不久加授同政事门下平章事，担任东京留守。开泰年间去世。 耶律速撒，字阿敏，性情忠诚正直、简朴刚毅，熟悉军事。应历初年，担任侍从，多次升迁至突吕不部节度使。历任霸、济、祥、顺、圣五州都总管，不久担任敦睦宫太师。保宁三年，改任九部都详稳。四年，征讨党项，多次立下战功，亲笔诏书慰劳他。统和初年，皇太后临朝称制，西部边境刚刚安定，速撒致力于安抚各蕃部，有利有害都详细上报，太后更加信任他。凡是亲临战阵，与士兵同甘共苦，所获战利品平均分赐给将校。奖赏顺从者、讨伐叛逆者，威信大振。在边境二十年去世。 萧阿鲁带，字乙辛隐，是乌隗部人。父亲女古，官至糺详稳。阿鲁带少年时学习骑马射箭，通晓兵法。清宁年间开始出仕，多次升迁至本部司徒，改任乌古敌烈统军都监。大安七年，升任山北副部署。九年，达理得、拔思母二部前来侵犯，率兵击退他们。达理得又劫掠牛羊离去，阿鲁带率兵追击赶上，全部夺回被掠之物，斩杀几个头领。这年冬天，达理得等以三百余人侵扰边境，又交战击退他们，斩首二百余级，加授金吾卫上将军，封兰陵县公。寿隆元年，评定功绩，加授同中书门下平章事，进爵郡公，改任西北路招讨使。乾统三年，因将应当遣返的宋朝俘虏留为奴隶而获罪，免官。后来被征召，因年老有病退休，去世。 耶律那也，字移斯辇，是夷离堇蒲古只的后代。父亲斡，曾担任北克，随从征讨西夏战死。叔父赵三，起初担任宿直官，多次升迁至北面林牙。咸雍四年，被任命为北院大王，改任西南面招讨使。大康年间，西北诸部侵扰边境，商议想要前往征讨，皇帝认为非赵三不可，于是任命为西北路招讨使，兼行军都统，平定了边患，因功重新担任北院大王。那也敦厚有才智。皇上因为他父亲斡为国事而死，九岁时加授诸卫小将军，担任题里司徒，不久召为宿直官。大康三年，担任遥辇克。大安九年，担任倒塌岭节度使。第二年冬天，因北阻卜首领磨古斯反叛，与招讨都监耶律胡吕率领精锐骑兵二千前往征讨，击败叛军。那也推荐胡吕担任汉人行宫副部署。寿隆元年，又征讨达理得、拔思母等有功，赐诏褒扬赞美，改任乌古敌烈部统军使，边境因此安宁。部民请求留任，下诏允许再任。乾统六年，被任命为中京留守，改任北院大王，去世。 那也为人廉洁正直，擅长治理百姓，每有斗殴诉讼，亲自核查是非曲直，不崇尚威严，常说：“凡是治理百姓，根本想要分辨是非，何必用威胁逼迫来树立威名。”所以所到之处以仁惠教化著称。 耶律何鲁扫古，字乌古邻，是孟父房的后代。重熙末年，补任祗候郎君。清宁初年，加授安州团练使。大康年间，历任怀德军节度使、奚六部秃里太尉。受诏与枢密官筹划处理东北边境事务，改任左护卫太保。侍奉皇上，说话大多直率，考察他没有别的用心，因此皇上宽容他。大安八年，主持西北路招讨使事务。当时边部耶睹刮等前来侵犯，何鲁扫古引诱北阻卜首领磨古斯攻击他们，俘获很多，因功加授左仆射。又征讨耶睹刮等，误击磨古斯，北阻卜因此反叛。派都监张九讨伐，未能取胜，二室韦与六院部、特满群牧、宫分等军队都陷入敌手。何鲁扫古不据实上报，因此被削去官职，用大杖责打。寿隆年间，多次升迁至惕隐，兼侍中，赐号保节功臣。道宗驾崩，与宰相耶律俨总管山陵事务。乾统年间，退休，去世。 耶律世良，小字斡，是六院部人。才智敏捷，熟悉本朝典故及世族谱系。上书与族弟敌烈争论嫡庶名分，皇帝开始认识他。当时北院枢密使韩德让生病，皇帝问：“谁可以代替你？”德让说：“世良可以。”北院大王耶律室鲁又问北院的人选，德让说：“没有超出世良的。”统和末年，担任北院大王。开泰初年，因大册礼，加授检校太尉、同政事门下平章事。当时边部违抗命令，下诏命北院枢密使耶律化哥率兵，以世良为都监，前往抵御。第二年，化哥返回，准备停战撤兵，世良上书说：“化哥认为无事而返回，不考虑军队疲惫粮草缺乏，敌人已经离去，怎能长久防守？如果增兵，可以攻克。”皇帝立即命化哥增兵，与世良追击敌人。到达安真河，大破敌军而还。从此边境得以安宁。因功封为岐王，被任命为北院枢密使。三年，受命在乌古部挑选马匹骆驼。适逢敌烈部人夷剌杀死其酋长稍瓦而反叛，邻近各部都响应，攻陷巨母古城。世良率兵逼近边境，派人招抚，降服数部，各自恢复故地。四年，征讨高丽，担任副部署。都统刘慎行逗留延误期限，被押送回京城，世良独自进兵。第二年，到达北都护府，在郭州击破追兵。因暴病去世。 论曰：大国安抚小国靠德行，控制小国靠威力。德行不足以安抚，威力不足以控制，而想使人服从是很难的。化哥贪图俘获，而各蕃部不归附，何鲁扫古误击磨古斯，而阻卜反叛，这都是贪图一时的功劳，而不考虑后日的祸患，有什么可说的呢。至于斡腊劝阻深入，速撒致力于安抚，也算是铁中的铮铮者吧？ ## 关键人物 - **耶律化哥**：孟父楚国王的后代，擅长骑马射箭；历任北院林牙、上京留守、北院大王、南院大王、北院枢密使，率军征宋、征阻卜，后因掠夺阿萨兰回鹘被削爵 - **耶律斡腊**：奚迭剌部人，敏捷有力，擅长骑马射箭；护卫、护卫太保，两次救驾，随征宋将杨继业，讨兀惹时因有异议免罪 - **耶律速撒**：性情忠诚正直、简朴刚毅，熟悉军事；历任突吕不部节度使、五州都总管、九部都详稳，征讨党项，致力于安抚，在边境二十年 - **萧阿鲁带**：乌隗部人，通晓兵法；山北副部署、西北路招讨使，多次击退达理得、拔思母等部 - **耶律那也**：夷离堇蒲古只的后代，敦厚有才智；倒塌岭节度使，征讨磨古斯有功，后任乌古敌烈部统军使，廉洁正直 - **耶律何鲁扫古**：孟父房的后代；西北路招讨使，诱磨古斯击耶睹刮有功，后误击磨古斯致其反叛，被削职 - **耶律世良**：六院部人，才智敏捷，熟悉本朝典故及世族谱系；北院大王、北院枢密使，征讨边部大破敌军，封岐王，后征高丽病逝 ## 时间线 - **统和四年**：耶律化哥向南入侵宋朝，抓获间谍，占据平州要地。；被任命为上京留守。 - **统和十六年**：耶律化哥再次入侵宋朝，担任先锋，在遂城击败敌军。；因功升任南院大王，不久改任北院枢密使。 - **开泰元年**：耶律化哥征讨阻卜，阻卜丢弃辎重逃走，俘获很多，封豳王。；封为豳王。 - **开泰年间**：化哥经略西部边境，途中掠夺阿萨兰回鹘，导致各蕃部不再归附。；被削去王爵。 - **保宁初年**：耶律斡腊在颉山射死豪猪救驾，后又在赤山用身体挡住奔鹿救驾。；升任护卫太保。 - **统和年间**：耶律斡腊跟随耶律斜轸在山西击败宋将杨继业的军队。；参与击败宋军。 - **统和十三年秋**：耶律斡腊随和朔奴讨伐兀惹乌昭度，昭度请降，和朔奴不听，急攻失败。；斡腊因先前有异议得以免罪。 - **保宁四年**：耶律速撒征讨党项，多次立下战功。；得到皇帝亲笔诏书慰劳。 - **大安九年**：萧阿鲁带率兵击退达理得、拔思母二部，并追击夺回被掠牛羊。；加授金吾卫上将军，封兰陵县公。 - **时间不明**：耶律那也与耶律胡吕率骑兵征讨反叛的北阻卜首领磨古斯，击败叛军。；那也推荐胡吕担任汉人行宫副部署。 - **大安八年**：耶律何鲁扫古主持西北路招讨，诱磨古斯攻击耶睹刮，俘获很多；后又误击磨古斯，致其反叛。；被削去官职，用大杖责打。 - **开泰初年**：耶律世良为都监，与化哥追击敌人至安真河，大破敌军。；封为岐王，任命为北院枢密使。 ## 地点 - **平州**：化哥在统和四年入侵宋朝时占据的要地。 - **遂城**：化哥在统和十六年击败宋军的地方。 - **翼只水**：化哥经略西部边境时，蕃部违抗命令驻扎的地方。 - **白拔烈**：化哥途中经过，遇到阿萨兰回鹘并掠夺的地方。 - **颉山**：皇帝打猎遇豪猪，斡腊救驾的地方。 - **赤山**：皇帝打猎遇奔鹿，斡腊用身体挡住的地方。 - **山西**：斡腊随耶律斜轸击败宋将杨继业的地方。 - **安真河**：世良与化哥追击敌人，大破敌军的地方。 - **巨母古城**：敌烈部反叛攻陷的城。 - **郭州**：世良征高丽时击破追兵的地方。 ## 为什么值得读 本章通过七人事迹展现了辽朝对周边部族的征抚策略及成败得失，强调德行与威力的平衡。 ## 标签 - 耶律化哥 - 耶律斡腊 - 耶律速撒 - 萧阿鲁带 - 耶律那也 - 耶律何鲁扫古 - 耶律世良 - 阻卜 - 磨古斯 - 兀惹 原始页面：https://shishuguan.com/books/liaoshi-baihuawen-full/volume-4/chapter-94