# 宅妖第十二

类型：古籍章节
书名：《聊斋志异》
作者：蒲松龄
时代：清
类别：志怪小说 · 白话译文
卷目：卷一
章节：宅妖第十二

## 本章概览

长山县李公是大司寇的侄子，他的宅子常闹怪异。有一次他看见厅堂里有一条肉红色的春凳，又长又光滑。李公记得原来没有这东西，便上前抚摸按压，那凳子随手弯曲，几乎像肉一样柔软，吓得他转身就跑。回头一看，只见凳子四足移动，渐渐进入墙壁中。接着他又看见墙壁上靠着一根白色棍棒，洁净光滑，走近扶它，滑腻地倒下，蜿蜒进入墙壁，过了一阵才消失。到了康熙十七年，书生王浚升在他家设馆教书。傍晚灯火刚亮，王生穿着鞋躺在床上，忽然看见一个三寸来高的小人从外面进来，转了一圈又离开了。一会儿，小人扛着两只小凳子来，放在厅堂中，像是小孩用高粱秸秆心做的。又过了一会儿，两个小人抬着一口四寸长的棺材进来，安放在凳子上。安放还没完，一个女子带着几个婢女仆妇来了，都像先前一样细小。女子穿着丧服，麻绳束腰，布包头，用袖子掩着口，嘤嘤地哭，声音像大苍蝇。王生斜眼看了很久，吓得毛发竖立，大叫一声急忙逃跑，跌倒在床下，颤抖着站不起来。馆中的人听到声音赶来，那些人物已经消失不见了。这一系列怪异景象，令人毛骨悚然，但宅中人也无可奈何，只能任其自行消失。蒲松龄笔下这些宅妖，或为邪祟幻象，却真实得如同亲历，读来寒意顿生。

本章记长山县李公和王浚升分别遭遇春凳、白棒化为精怪及小人抬棺送葬的怪异事件。

李公宅中春凳肉红色如肉，抚摸则弯曲入墙；白棒滑腻入墙。王浚升见三寸小人抬小凳、小棺材，有丧服女子哭，声音如蝇。

## 正文

长山县的李公，是大司寇的侄子。他的宅子里常有怪异之事。曾经看见厅堂里有一条春凳，肉红色，非常修长光滑。李公因为原来并没有这东西，就靠近抚摸按压它，那凳子随手弯曲，几乎像肉一样柔软，吓得他转身就跑。随即回头一看，只见那凳子四足移动，渐渐进入墙壁中。又看见墙壁上靠着一根白色的棍棒，洁净光滑，修长。走近扶它，滑腻地倒下，蜿蜒进入墙壁，过了一阵才消失。

康熙十七年，书生王浚升在他家设馆教书。傍晚灯火刚亮起，王生穿着鞋躺在床上。忽然看见一个三寸来高的小人从外面进来。略微转了一圈，就又离开了。一会儿，扛着两只小凳子来，放在厅堂中，好像小孩子用高粱秸秆心做的那种。又过了一会儿，两个小人抬着一口棺材进来，长约四寸，停放在凳子上。安放还没完，一个女子带着几个婢女仆妇来了，都像先前一样细小。女子穿着丧服，麻绳束在腰间，布包着头。用袖子掩着口，嘤嘤地哭，声音像大苍蝇。王生斜眼看了很久，毛发竖立，像霜覆盖在身上。于是大叫，急忙逃跑，跌倒在床下，颤抖着站不起来。馆中的人听到异常的声音，聚集到厅堂中，那些人物已经消失不见了。

## 关键人物

- **李公**：大司寇的侄子，长山县人；第一个怪异事件的目睹者
- **王浚升**：书生，在李家设馆教书；第二个怪异事件的目睹者

## 时间线

- **时间不明**：李公看见厅堂里有一条肉红色春凳，十分光滑修长，抚摸时随手弯曲如肉，吓得他跑开，春凳四足移动进入墙壁。；春凳消失于墙壁中
- **时间不明**：李公又看见墙壁上靠着一根白色棍棒，洁净光滑，走近扶它，滑腻地倒下，蜿蜒进入墙壁，过了一阵才消失。；白棒消失于墙壁中
- **时间不明**：傍晚王浚升躺在床上，见一个三寸高的小人从外面进来，转了一圈又离开，随即扛着两只小凳子放在厅堂中。；小凳摆放好
- **时间不明**：两个小人抬着一口长约四寸的棺材进来，停放在凳子上。；棺材放好
- **时间不明**：一个穿着丧服的女子带着几个细小婢女仆妇进来，用袖子掩口哭，声音像大苍蝇。王生大叫，跌倒在床下，众人闻声而至时人物已消失。；人物消失不见

## 地点

- **长山县李公宅**：李公的宅子，也是王浚升设馆教书之处，两个怪异事件发生地。

## 标签

- 长山县
- 李公
- 王浚升
- 春凳
- 小人
- 棺材
- 丧服
- 康熙十七年
- 怪异

原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-1/chapter-12