# 三生第二十七 类型：古籍章节 书名：《聊斋志异》 作者：蒲松龄 时代：清 类别：志怪小说 · 白话译文 卷目：卷一 章节：三生第二十七 ## 本章概览 刘孝廉能够记得前世的事情。他前一生是个行为有污点的士绅，六十二岁时去世。见阎王时，阎王表面客气，却暗中用迷魂汤试探。刘孝廉机智倒掉茶，但阎王核查恶行记录后大怒，罚他做马。他被鬼卒带到一户人家，变成马驹，清楚自己身份却无法言语。做了四五年马，非常害怕鞭打，尤其被奴仆马夫骑时痛苦不堪，于是绝食而死。回到阴间，阎王责备他故意逃避，又罚他做狗。他不想受罚，跳崖自杀，却出生为狗崽。做狗时虽知粪便脏臭却闻之香，他立誓不吃，但主人养着不肯杀。他故意咬掉主人腿上肉以求死，主人果然用棍子打死他。阎王恼怒他像疯狗，鞭打数百下，再罚他做蛇。他被关在黑暗屋子里，挖洞逃出，变成蛇后立誓不残害生灵，只吃树果。一年多后，想求善终无果，便故意躺在路上被车压成两段。阎王惊他这么快回来，他伏地陈述原委。阎王因他无罪被杀而原谅他，准许他期满后重新做人，即转世为刘孝廉。刘公生下来就能说话，过目成诵，后来考中孝廉。他常劝人骑马要加厚鞍垫，因为两腿夹击的酷刑比鞭打更痛苦。异史氏评论说，披毛戴角的畜生中有王公大人，反之亦然。地位低贱者行善如种树，地位高贵者行善如培根，不如此则轮回为马、狗、蛇等畜生。 刘孝廉记得前世经历，死后因恶行先后转世为马、狗、蛇，受尽苦难后重新做人。 本章通过刘孝廉三生转世的离奇经历，劝诫世人行善积德，避免堕入畜生道。 ## 正文 刘孝廉能够记得前世的事情。他和已故的文贲兄是同一年考中的，曾经清清楚楚地讲过这些事。他前一生是个士绅，行为有很多污点。六十二岁时去世，刚见到阎王时，阎王用对待乡里先生的礼节接待他，赐他坐下，请他喝茶。他偷看阎王杯中的茶色清澈，自己杯中的茶浑浊得像酒。他暗中怀疑迷魂汤莫非就是这东西？趁着阎王看别处，他把茶杯凑到桌角倒掉茶，假装喝完了。 过了一会儿，阎王核查他前生的恶行记录，生气地命令鬼卒把他揪下去，罚他做马。立即有凶恶的鬼卒把他捆绑带走。走到一户人家，门槛很高，跨不过去。正在徘徊犹豫时，鬼卒用力打他，他痛得摔倒了。自己看时，身体已经在马槽下了。只听见有人说：“黑马生小马驹了，是公的。”他心里很清楚，但不能说话。觉得非常饿，不得已，去找母马吃奶。过了四五年，身体高大健壮。非常害怕鞭打，看见鞭子就吓得逃跑。主人骑他时，一定加厚马鞍垫子，慢慢地勒住缰绳走，还不算太苦。只有奴仆和马夫骑他时，不加鞍垫就骑上去，两腿用力夹击，痛彻心腑。于是他非常愤怒，三天不吃东西，就死了。 到了阴间，阎王查他受罚的期限还没满，责备他故意逃避，剥掉他的皮，罚他做狗。他心里懊丧，不想去。众鬼卒乱打他，痛极了就逃窜到野外。自己心想不如死了，气愤地跳下悬崖，摔得不能起来。自己看时，身体伏在洞穴里，母狗舔他、喂养他，才知道自己已经再次出生在人世了。稍微长大些，看见粪便也知道是脏的，但闻起来却很香，只是立下念头不吃它。做狗过了一年，常常愤怒想死，又怕被罚故意逃避。而主人又养着不肯杀。于是故意咬掉主人腿上的一块肉，主人生气，用棍子打死了他。 阎王审问情况，恼怒他像疯狗一样，鞭打了几百下，让他做蛇。把他关在黑暗的屋子里，暗无天日。非常烦闷，顺着墙壁爬上去，挖穿屋顶出来。自己看时，身体伏在茂密的草丛里，竟然是蛇了。于是他立誓不残害生灵，饿了就吞吃树木的果实。过了一年多，常常想自杀不行，害人而死又不行，想找到一个善终的办法却得不到。一天躺在草丛中，听见有车经过，急忙出来挡在路上，车飞驰过来压住他，把他压成了两段。 阎王惊讶他这么快就来了，于是他伏地陈述原委。阎王因为他没有罪而被杀，原谅了他，准许他期限满了之后重新做人，这就是刘公。刘公生下来就能说话，文章书籍史册，看过就能背诵。辛酉年考中孝廉。他常常劝人：骑马一定要加厚鞍垫；两腿夹击的酷刑，比鞭打还要痛苦啊。 异史氏说：“披毛戴角的畜生当中，原来也有王公大人在里面。之所以如此，是因为王公大人的里面，原来未必没有披毛戴角的东西在里面。所以地位低贱的人行善，如同求花而种树；地位高贵的人行善，如同已经有了花而培育它的根：种树的人可以使花长大，培育根的人可以使花长久。不这样的话，就将会去拉盐车，受羁绊束缚，变成马。不这样的话，就将会去吃粪便，受烹煮切割，变成狗。再不这样的话，就将会披着鳞甲，葬身于鹤鹳之腹，变成蛇。” ## 关键人物 - **刘孝廉**：记得前世的孝廉；主角，经历三世转世 - **阎王**：阴间主宰；审判者，决定转世惩罚 - **文贲**：已故同年考中者；仅为提及，未出场 ## 时间线 - **本章前段**：刘孝廉前生为士绅，六十二岁去世，见阎王。；阎王以礼相待，赐茶，刘偷倒迷魂汤。 - **本章前段**：阎王核查恶行，罚他做马。；投胎为马，生活四年多，因愤怒绝食而死。 - **本章中段**：阎王审查，罚期未满，再罚做狗。；做狗一年，故意咬主人被杖杀。 - **本章中段**：阎王恼怒，罚做蛇。；做蛇一年多，被车压死。 - **本章后段**：阎王原谅，准许重新做人，即刘公。；刘公生而能言，中孝廉。 ## 为什么值得读 本章以轮回故事警示世人行善避恶，体现了《聊斋志异》惩恶扬善的主题。 ## 标签 - 刘孝廉 - 阎王 - 马 - 狗 - 蛇 - 因果报应 原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-1/chapter-27