# 王货郎第三百八十七

类型：古籍章节
书名：《聊斋志异》
作者：蒲松龄
时代：清
类别：志怪小说 · 白话译文
卷目：卷十
章节：王货郎第三百八十七

## 本章概览

济南酒翁之子小二去齐河讨债，出西门遇见已故的哥哥阿大。阿大说阴府有疑案需他作证，身后跟着差役。小二身不由己随行，一夜狂奔至泰山脚下官衙。正要进去，众人纷纷出来，说案子已结。差役便放小二回去，阿大担心弟弟无盘缠。差役带小二走了二三十里，进一村庄，指一户屋檐说：如果有人出来，就让他送你；若不肯，就说王货郎说的。说完离去。小二昏卧至天亮，这家主人见有人死在门外，惊骇守候。小二苏醒后，主人扶进屋进食，小二说清住址并求资助回家，主人为难。小二便照差役的话说了。主人闻言惊骇欲绝，急忙雇坐骑送小二回家。小二要酬谢，不受，问原因也不说。原来王货郎之名有这般效力，阴差竟能借阳间人之口达成所愿。整件事看似偶然，却暗含阴阳两界的规则：死者不能随意还阳，但通过关键人物或传言，生者也能得到助力。小二脱险，全凭一句“王货郎说的”，足见名声在阴间亦有分量。

卖酒翁之子小二去齐河讨债，途中遇见已故哥哥阿大，被带入阴府作证，但因案件已结被放回，后凭王货郎之言得助回家。

本篇讲述小二讨债途遇亡兄，被引至阴府，因案件已结而返，幸得王货郎之名获助的故事。

## 正文

济南有个卖酒的某翁，让他的儿子小二去齐河讨要赊欠的酒债。出了西门，遇见哥哥阿大。当时阿大已经去世很久，小二惊讶地问：“哥哥从哪里来？”回答说：“阴府有一桩疑案，需要弟弟去作证。”小二变了脸色，埋怨责备。阿大指着身后一个像差役模样的人说：“官差在这里，我哪能自由呢！”只是招手让他跟着走，小二不知不觉就跟去了，整夜狂奔，来到泰山脚下。忽然看见官衙，正要一起进去，却见众人纷纷出来。差役问：“那件事怎么样了？”一个人说：“不必再进去了，已经结案了。”差役于是放小二让他回去。阿大担心弟弟没有盘缠。差役想了很久，就带着小二离开，走了二三十里，进入村庄，来到一户屋檐下，嘱咐说：“如果有人出来，就让他送你；如果他不肯，就说王货郎说的。”于是离去。小二昏沉沉地僵卧在那里。等到天亮，这家主人出来，看见有人死在门外，大为惊骇。守候了一会儿，小二微微苏醒，主人扶他进去给他吃东西，小二才说出自己的住址，并请求资助送他回家，主人感到为难，小二就照差役的话说了。主人惊骇欲绝，急忙雇了坐骑送他回家。小二要给他报酬，他不接受，问他原因也不说，告别而去。

## 关键人物

- **小二**：卖酒翁之子，去齐河讨债；主要人物，经历阴府之行
- **阿大**：小二的哥哥，已去世；引导小二入阴府作证
- **差役**：阴府的官差；带小二至阴府，后送其至村庄
- **主人**：村庄中一户人家的主人；救助小二并送其回家

## 时间线

- **本章前段**：小二去齐河讨债，出西门遇见已故哥哥阿大；阿大说阴府有疑案需小二作证
- **本章前段**：小二被阿大和差役带至泰山下的官衙；但案件已结，差役放小二回去
- **本章中段**：差役带小二至村庄屋檐下，嘱咐说如果主人不肯送，就说王货郎说的；差役离去，小二僵卧
- **本章中段**：天明主人发现小二昏死门外，扶入喂食；小二苏醒，说明住址并请求资助
- **本章后段**：主人感到为难，小二照差役的话说‘王货郎说的’；主人惊骇，雇骑送小二回家
- **本章后段**：小二要给报酬，主人不接受，告别而去；小二回家

## 地点

- **济南**：故事开始之地，卖酒翁和小二所在
- **齐河**：小二讨债的目的地
- **泰山**：阴府官衙所在地
- **村庄**：差役带小二至一户屋檐下的村庄

## 标签

- 王货郎
- 阴府
- 疑案
- 泰山
- 村庄

原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-10/chapter-1