# 冯木匠第四百一十二

类型：古籍章节
书名：《聊斋志异》
作者：蒲松龄
时代：清
类别：志怪小说 · 白话译文
卷目：卷十一
章节：冯木匠第四百一十二

## 本章概览

巡抚周有德将原藩王府改建为部院衙门，木匠冯明寰在工地上值夜。夜半，他见雕花窗半开，月光如昼，矮墙上站着一只红鸡，随即飞落在地。不一会儿，一个少女从窗外探出半个身子张望。冯明寰以为是同事的相好，但周围众人皆已睡熟。他心中既害怕又暗自希望少女能误投到自己这里。片刻后，少女果然越窗而入，径直投入他的怀抱。冯明寰大喜，默默不语，欢好完毕少女即离去。此后每夜少女都来相会，起初冯还隐瞒，后来坦然相问。少女直言并非误投，而是诚心来找他。两人感情日益亲密。工程结束后冯明寰回家，少女已在旷野等候，随他进了家门。然而家中所有人都看不见少女，冯明寰这才明白她不是人。几个月后，冯明寰精神渐渐衰弱，心里害怕，请来法师镇压驱赶，却毫无效果。一天夜里，少女盛装而来，对冯说：“世间的缘分都有定数，该来的推不走，该去的留不住。今天与你告别了。”说完便消失不见。故事通过冯木匠与神秘少女的相遇与分离，传达了缘分天定、聚散无常的宿命观念。

木匠冯明寰在改建衙门时，每夜与一少女欢好，后少女随其回家，家人看不见她，冯请法师无效，少女最终告别。

## 正文

巡抚周有德，把原来的藩王府改建为部院衙门。当时正在召集工匠，有个木匠叫冯明寰，晚上住在里面值班。夜里刚睡下，忽然看见雕花窗半开着，月光亮得像白天一样。远远望见矮墙上站着一只红鸡，他正盯着看时，鸡已经飞扑到地上。不一会儿，一个少女露出半个身子来偷看。冯明寰怀疑是同事的相好；静听周围，众人都已睡熟。他心里害怕，暗自希望她误投到自己这里。过了一会儿，少女果然越过窗户进来，径直投入他怀里。冯明寰很高兴，默默不语。欢好完毕，少女就离开了。从此每夜都来。起初还自己隐瞒，后来就明说了。少女说：“我不是误投，是诚心来找你的。”两人感情日益亲密。不久工程完工，冯明寰想回家，少女已经在旷野等着他。冯明寰住的村子离郡城本来不远，少女就跟他去了。进了屋后，家里人都看不见她，冯明寰才知道她不是人。过了几个月，他的精神渐渐衰弱，心里更加害怕，请法师来镇压驱赶，终究没有一点儿效果。一天夜里，少女浓妆艳抹地来了，对冯明寰说：“世间的缘分都有定数：该来的推不走，该去的也留不住。今天与你告别了。”于是就走了。

## 关键人物

- **冯明寰**：木匠；事件主人公，与少女相会
- **少女**：非人（鬼怪）；主动与冯明寰相会，后告别

## 时间线

- **本章前段**：冯明寰在改建的部院衙门值夜，见红鸡飞下变为少女；少女越过窗户投入冯明寰怀中
- **本章前段**：少女每夜与冯明寰相会；感情日益亲密
- **本章中段**：工程完工，冯明寰回家，少女在旷野等着他；少女随其回家
- **本章中段**：少女进屋后，冯明寰的家人看不见她；冯明寰才知道她不是人
- **本章中段**：冯明寰精神渐渐衰弱，请法师镇压驱赶；没有一点儿效果
- **本章后段**：少女浓妆艳抹来告别；少女离开

## 地点

- **部院衙门**：由原藩王府改建，冯明寰在此值夜
- **旷野**：少女在此等待冯明寰回家
- **冯家（村子）**：冯明寰的住所，离郡城不远

## 标签

- 冯明寰
- 红鸡
- 少女
- 人鬼恋
- 法师
- 缘分
- 告别
- 巡抚周有德

原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-11/chapter-1