# 牛犊第四百三十八

类型：古籍章节
书名：《聊斋志异》
作者：蒲松龄
时代：清
类别：志怪小说 · 白话译文
卷目：卷十一
章节：牛犊第四百三十八

## 本章概览

楚地一位农夫赶集归来，路遇算命先生，先生观其气色不佳，断言三日内会破财并受官府刑罚。农夫自觉平生安分，并未在意。第二天，农夫在田野放牛，一头驿马经过，牛犊误以为是老虎，猛然冲撞将马撞死。差役将农夫扭送官府，官府从轻处罚，令他赔偿马匹。原来水牛见虎必斗，贩牛者常以牛自卫，遇马则避，以防误会。预言最终成真，可见祸福有时隐于微末，不可不慎。

一个农夫因牛犊撞死驿马而受罚，原来牛犊误以为马是虎。

农夫路遇算命先生，被告知三日内破财受刑。次日牛犊撞死驿马，农夫果然被罚赔偿。

## 正文

楚地有个农夫赶集回来，在路上暂时休息。有个算命先生后到，停下与他交谈。忽然看着农夫说：“您气色不好，三天之内会破财，还要受官府的刑罚。”农夫说：“我官税已经交完，平生不与人争斗，刑罚从哪里来？”算命先生说：“我也不知道。但气色如此，不能不谨慎啊！”农夫不太相信，拱手告别回家。第二天在田野里放牛犊，有驿马经过，牛犊看见误以为是老虎，直接冲上去顶撞，马被撞死。差役报告官府把农夫抓去，官府从轻处罚了他，让他赔偿那匹马。原来水牛看见老虎必定争斗，所以贩牛的人露宿时，常常用牛来自卫；远远看见马过来，急忙驱赶避开，恐怕发生这种误会。

## 关键人物

- **农夫**：楚地农夫；故事主人公，因牛犊闯祸而被罚
- **算命先生**：算命先生；预言者，预言农夫将破财受刑

## 时间线

- **本章前段**：农夫赶集回来休息，遇算命先生。；算命先生预言农夫三天内破财受刑。
- **本章中段**：农夫第二天放牛犊，有驿马经过。；牛犊误以为马是老虎，冲上去顶撞，马被撞死。
- **本章后段**：差役报告官府，抓走农夫。；官府从轻处罚，让他赔偿马匹。

## 地点

- **楚地**：故事发生地

## 标签

- 楚地
- 农夫
- 算命先生
- 气色
- 牛犊
- 驿马
- 老虎
- 顶撞
- 赔偿
- 官府

原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-11/chapter-27