# 任秀第四百一十七

类型：古籍章节
书名：《聊斋志异》
作者：蒲松龄
时代：清
类别：志怪小说 · 白话译文
卷目：卷十一
章节：任秀第四百一十七

## 本章概览

任建之是鱼台人，以贩卖毡裘为生，携全部资金前往陕西。途中结识申竹亭，结拜为兄弟。任建之病倒，临终将二百多两银子托付申竹亭，一半用于殓葬，一半寄回家乡。但申竹亭只用薄棺装殓，假托找寺庙便逃走，卷走银两。任建之的儿子任秀当时十七岁，得知后辍学寻回父亲灵柩，家道迅速败落。任秀聪颖，考取秀才，但轻浮嗜赌，母亲管教甚严。后来他以优等获廪膳生待遇，却因行为放荡无人请他教书。表叔张某带他北上经商，船泊临清。夜深时，任秀听到邻船掷骰声，赌瘾发作，三次解钱又放回，最终忍不住加入对赌。他运气极佳，连赢三个客人，其中一人输光后向船主抵押银子，赌注越下越大。张某醒来阻止，见任秀赢钱如山。天亮后，三个客人离去，船主发现他们抵押的二百多两银子竟是纸灰，大惊之下询问任秀姓名，得知他是任建之之子，羞惭而退。原来船主正是当年的申竹亭，鬼魂借此报复了他。任秀用赢来的钱与张某合伙经商，一年获利数倍，后捐纳为监生，十年间成为一方富豪。

任秀因父亲任建之被骗客死，寻柩归葬后虽好赌但悔改，在随表叔张某北上途中夜赌大胜，发现输家是骗父之人申竹亭，最终用赢资合伙致富。

## 正文

任建之是鱼台人，靠贩卖毡裘为生，带着全部资金前往陕西。路上遇到一个人，自称：“我叫申竹亭，是宿迁人。”两人谈得很投机，结拜为兄弟，一起同行。到了陕西，任建之病倒起不来，申竹亭悉心照料他，过了十几天，病情越来越严重。任建之对申竹亭说：“我家里本来没有固定产业，八口人的衣食都靠我一个人在外奔波。如今不幸要死在异乡。你是我兄弟，在这两千里之外，还能有谁呢！囊中有二百多两银子，一半你自己拿去，为我简单准备些殓葬用具，剩下的可以资助你的路费；另一半寄给我的妻子儿女，让他们运我的灵柩回乡。如果你肯带我的尸骨回老家，那殓葬的费用就不必计较了。”于是扶着枕头写信交给申竹亭，到晚上就去世了。申竹亭只用五六两银子买了口薄棺材，装殓完毕。店主人催他移走灵柩，申竹亭假托去寻找寺庙，竟然逃走了，再也没有回来。任家过了一年多才得到确切消息。

任建之的儿子任秀，当时十七岁，正跟着老师读书，从此辍学，想去寻找父亲的灵柩。母亲怜惜他年纪小，任秀哀痛哭泣，像要死了一样，母亲于是变卖家产筹措路费，让老仆人陪他一起去，半年后才回来。安葬父亲后，家里穷得如洗。幸好任秀聪慧敏捷，服丧期满后，考入了鱼台县学。但他轻浮放荡，喜欢赌博，母亲管教非常严厉，他始终不改。有一天学政前来考试，他考了四等。母亲气得哭泣不吃饭，任秀又惭愧又害怕，对母亲发誓改正。于是闭门读书一年多，后来以优等成绩获得廪膳生员的待遇。母亲劝他设馆教书，但人们因为他行为放荡不检点，都讥笑轻视他。

有个表叔张某在京城经商，劝任秀去京城，愿意带他一起去，不花他的钱。任秀高兴地跟从了。到了临清，船停在关外。当时盐船聚集，帆樯如林。躺下后，听到水声和人声，嘈杂得睡不着。夜深人静后，忽然听到邻近船上清脆的骰子声，传入耳中，萦绕心头，不觉旧技重痒。他偷听其他客人都已睡熟，自己囊中备了一千文钱，想过去赌一把。悄悄起身解开钱袋，拿着钱犹豫不决，回想起母亲的教训，就又束好放回。躺下后，心中忐忑不安，苦得睡不着；又起来又解钱袋，如此反复了三次。兴头勃发，再也忍不住，拿着钱径直去了。到了邻船，只见两个人正在对赌，赌注很大。他把钱放在桌上，就要求入局。那两人很高兴，就一起掷骰子。任秀大胜。一个客人钱输光了，就拿大笔银子向船主抵押，渐渐用十几贯钱作孤注一掷。赌得正酣，又有一个人上船来，盯着看了很久，也倾囊拿出一百两银子向船主抵押，入局一起赌。张某半夜醒来，发现任秀不在船上，听到骰子声，心里明白，就到邻船去，想阻止他。到了那里，只见任秀腿侧积钱如山，就不再说什么，自己输了数千钱回去了。他叫其他客人都起来，往来搬运，还剩下十几千钱。不久三个客人都败了，一船的钱全输光了。客人想赌银子，但任秀的赌瘾已经满足，故意借口非钱不赌来难为他们。张某在旁边，又催促逼他回去。三个客人很急躁。船主贪图抽头，转从别的船上借来一百多千钱。客人拿到钱，赌得更豪，没多久又全输给了任秀。

天已经亮了，早晨开闸放行，大家共同运钱回船。三个客人已经走了。船主看他们抵押的二百多两银子，全是纸灰。大惊，找到任秀的船上，告诉他缘故，想向任秀索赔，等到问了他的籍贯和姓名，知道他是任建之的儿子，缩着脖子羞惭地退去了。船主去打听船夫，才知道船主就是申竹亭。任秀到陕西时，也听说过他的姓名；至此鬼已经报复了他，所以不再追究以前的过结了。于是任秀用这笔钱与张某合伙北上，一年获利数倍。于是按照惯例捐纳成为监生。更加经营借贷，十年间成为一方富豪。

## 关键人物

- **任秀**：任建之之子；孝子，后因赌博致富
- **任建之**：鱼台人，贩卖毡裘的商人；被结拜兄弟申竹亭欺骗，客死陕西
- **申竹亭**：宿迁人，任建之结拜兄弟，船主；背叛任建之，骗取其钱财，后因纸灰现形羞愧退去
- **张某**：任秀的表叔，在京城经商；带任秀去京城，并在赌博中助其搬运赢资

## 时间线

- **本章前段**：任建之在去陕西途中遇到申竹亭，结拜同行；两人一起到陕西
- **本章前段**：任建之病重，托付后事给申竹亭；任建之当晚去世
- **本章前段**：申竹亭用薄棺装殓任建之，未通知其家人，逃走了；任家一年多后才得知消息
- **本章前段**：任秀得知父亲死讯，辍学，变卖家产去陕西寻父柩，半年后回乡安葬；任秀安葬父亲后，家道贫穷
- **本章中段**：任秀考上县学后好赌，母亲管教，后因学政考试获四等而惭愧，发誓改正，闭门读书，获廪膳生员；任秀行为有所收敛，但人们仍轻视他
- **本章中段**：表叔张某劝任秀去京城经商，任秀跟随；两人船行至临清停泊
- **本章中段**：任秀深夜听到邻船骰子声，心动想赌，但忆母训三次反复，最终忍不住去赌；任秀到邻船入局
- **本章中段**：任秀与两个客人大赌，大胜。后一个客人抵押银子再赌，又输。又来一客抵押百两，三人皆输；任秀赢得大量钱财，张某和众客搬运，最后剩下十几千钱
- **本章后段**：天亮了，开闸，三个客人已走。船主发现抵押的二百多两银子全是纸灰；船主找到任秀，问清其父姓名后羞惭退去
- **本章后段**：船主打听得知船主就是申竹亭，任秀不再追究；任秀用赢资与张某合伙北上，一年获利数倍，后捐纳监生，十年成为富商

## 地点

- **鱼台**：任建之、任秀的家乡
- **陕西**：任建之经商及客死之地
- **宿迁**：申竹亭的籍贯
- **临清**：任秀夜间赌博之地
- **京城**：张某经商之处，任秀最终去的地方

## 标签

- 任秀
- 申竹亭
- 赌博
- 因果报应
- 纸灰
- 临清
- 鱼台
- 浪子回头

原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-11/chapter-6