# 二班第四百五十

类型：古籍章节
书名：《聊斋志异》
作者：蒲松龄
时代：清
类别：志怪小说 · 白话译文
卷目：卷十二
章节：二班第四百五十

## 本章概览

云南人殷元礼因避贼乱逃入深山，天色将晚时遇见两个自称姓班名爪与班牙的男子，被引入石洞借宿。洞中老妇人病卧，鼻下嘴角生有两个碗大赘瘤，疼痛难忍。殷元礼施以艾灸，承诺一夜可愈。二班感激，烧鹿肉款待，但殷察觉二人容貌威猛，心中不安。次日肿瘤破溃成疮，殷敷药后离去。三年后殷元礼再入山，遭遇群狼围攻，衣衫尽碎，自料必死。忽有两只猛虎奔来，怒吼震慑群狼并将之尽数扑杀，随后离去。殷狼狈独行，遇一老妇，认出正是当年石洞中受灸的老妇人。老妇邀其至家，取袍裤更换，摆酒畅饮。殷感激其恩义，醉卧席间。拂晓醒来，发现自己竟独坐岩石上，寻声见岩下有一虎熟睡，嘴角留有拳头大瘢痕。殷惊惧而逃，方才明白老妇与二班皆是老虎化身，当初灸瘤报恩，如今又以虎形相救。

殷元礼在深山为二班之母灸治赘瘤，后被二虎所救，发现二虎即二班。

殷元礼深山遇二班，灸瘤疗疾；三年后遇狼，被二虎所救，方知二班乃虎。

## 正文

殷元礼，云南人，擅长针灸。遇到贼寇作乱，逃入深山。天色已晚，村舍还很远，害怕遭遇虎狼。远远看见前面有两个人，快步追赶他们。赶上后，两人问客人从哪里来，殷元礼便自我介绍籍贯姓氏。两人拱手敬礼说：“是良医殷先生啊，仰慕您很久了！”殷元礼反问他们。二人自称姓班，一个叫班爪，一个叫班牙。于是说：“先生，我们也在石洞里避难，幸好可以住宿，委屈您前往，而且有事相求。”殷高兴地跟随他们。不久来到一处地方，屋子靠着山岩山谷。点燃柴火代替蜡烛，才看见二班容貌身躯威猛，似乎不是善良之辈。但无处可去，也就听之任之。又听到床上有人呻吟，仔细看，是一个老妇人僵硬地躺着，好像有痛苦。问：“什么病？”班牙说：“因为这个，才敬求先生。”于是捆扎火把照亮床铺，请客人靠近看。只见鼻子下嘴角边有两个赘瘤，都有碗大，并且说：“痛得不能碰，妨碍饮食。”殷元礼说：“容易。”拿出艾绒团成团，为她灸了几十壮，说：“过一夜就好了。”二班很高兴，烧鹿肉招待客人；没有酒饭，只有一道肉。班爪说：“仓促间不知道客人来，希望不要因为简陋而见怪。”殷饱餐后睡觉，枕着石块。二班虽然诚朴，但粗莽可怕，殷翻来覆去不敢熟睡。天没亮就叫老妇人，问她的病情。老妇人刚醒，自己摸，瘤子破了成了疮。殷催促二班起来，用火照亮，敷上药屑，说：“好了。”拱手告别。班家又送了一只烧鹿肘子。

此后三年没有消息。殷元礼恰好有事进山，遇到两只狼挡路，无法前行。太阳已经西斜。狼又成群到来，前后受敌。狼扑倒他，他摔倒在地；几只狼争相撕咬，衣服全被撕碎。自己觉得必死无疑。忽然两只老虎突然到来，群狼四散奔逃。老虎愤怒地大声吼叫，狼害怕地全都趴下。老虎把狼全部扑杀，然后离去了。殷元礼狼狈地行走，担心无处投宿。遇到一个老妇人走来，看到他的样子，说：“殷先生受苦了！”殷悲伤地诉说情况，问她怎么认识自己。老妇人说：“我就是石洞里那个灸瘤的病老太。”殷这才恍然大悟，便请求借宿。老妇人领他走，进入一个院落，灯火已经点起，说：“老身等候先生很久了。”于是拿出袍裤，换下他破败的衣服。摆上浆液酒食，殷勤劝酒。老妇人也用陶碗自斟自饮，谈吐喝酒都很豪爽，不像女流之辈。殷问：“前两天的两个男子，是您什么人？怎么不见他们？”老妇人说：“两个儿子派去迎接先生，还没有回来，一定是迷路了。”殷感激她的义气，纵情饮酒不知不觉醉了，在座间酣睡。醒来后，天已亮，四顾竟然没有房屋，独自坐在岩石上。听到岩下有像牛一样的喘息声，靠近看，是一只老虎正在睡觉未醒。嘴巴边有两个瘢痕，都有拳头大。极其害怕，唯恐它察觉，悄悄逃走。这才明白两只老虎就是二班。

## 关键人物

- **殷元礼**：云南人，擅长针灸的医生；主人公
- **班爪**：自称姓班，二班之一；殷元礼的救助对象和后来的救命恩人
- **班牙**：自称姓班，二班之一；殷元礼的救助对象和后来的救命恩人
- **老妇人**：二班之母，患赘瘤；被殷元礼医治的对象

## 时间线

- **本章前段**：殷元礼逃入深山，遇班爪班牙；被邀请至石洞
- **本章前段**：殷元礼为老妇人灸治赘瘤；瘤破成疮，渐愈
- **本章前段**：殷元礼告别，二班送鹿肘；殷离开
- **时间不明**：殷元礼遇狼群，被两只老虎所救；狼被虎扑杀，殷得救
- **遇虎后**：殷元礼遇到老妇人，借宿；老妇人热情招待，殷醉睡
- **次日**：殷元礼醒来发现独自坐岩石，见虎睡有瘢痕，明白二班是虎；殷惊恐逃走

## 地点

- **云南**：殷元礼籍贯
- **深山**：殷元礼逃入之地
- **石洞**：二班居住地
- **屋子靠着山岩山谷**：二班住处

## 为什么值得读

本篇是《聊斋志异》中经典的虎报恩故事，展现了精怪的义气。

## 标签

- 殷元礼
- 二班
- 班爪
- 班牙
- 老虎
- 针灸
- 赘瘤
- 石洞
- 云南

原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-12/chapter-1