# 一员官第四百九十

类型：古籍章节
书名：《聊斋志异》
作者：蒲松龄
时代：清
类别：志怪小说 · 白话译文
卷目：卷十二
章节：一员官第四百九十

## 本章概览

济南同知吴公为人刚正不阿，当时有不成文规矩：上司往往将贪官亏空的赃款分摊给下属，无人敢违抗。吴公却坚决不接受，上司强迫他，他也厉声回骂，表示宁可死也不能损害朝廷俸禄替人还赃。上司只好安抚他。人们常说世道不能行正直，其实是人自己不行正直。正巧高苑穆情怀被狐仙附体，有人问郡中有多少官员，狐仙答只有一名，问其原因，说全郡七十二人只有吴同知可称为官。泰安知州张公刚强固执，人称“橛子”，他免除了达官贵人登泰山时对车马轿夫的苛索，有人索要羊猪，张公说我就是羊猪，请杀我犒劳随从，大官也拿他没办法。张公离家十二年，妻子和公子来探望，夫人劝他为子孙考虑，张公大怒，拿棍子逼夫人趴下受打，公子哭求代打，张公打了一顿才罢休。夫人立刻返回，发誓不再来。过了一年张公去世。这位硬骨头县令对久别妻子只因一句话就暴怒，作威作福，事情比鬼神还奇怪。

本章讲述济南同知吴公刚正不阿拒绝分摊赃款，以及泰安知州张公（人称橛子）拒绝为达官贵人提供供应并因妻子劝为子孙考虑而怒打妻子两个故事。

本章通过两个故事表现了两位清廉刚直的官员，吴公拒绝分摊赃款，狐仙称全郡只有一官；张公免除泰山供奉，因妻子劝其自私而怒打妻子。

## 正文

济南同知吴公，为人刚正不阿。当时有个不成文的规矩：凡是贪污官员亏空公款、犯下贪赃罪，上司往往包庇他们，把赃款分摊给下属官员，没人敢违抗。上司把这个命令下达给吴公，吴公不接受，强迫他也不行，上司愤怒地叱骂他。吴公也用严厉的言辞回骂说："我这个官虽然卑微，也是接受君主的任命。你可以弹劾我，但不能辱骂我！要死就死，我绝不能损害朝廷的俸禄，替别人偿还贪赃枉法的钱！"上司于是改变态度，温和地安抚他。人们都说这个世道不能行正直之道，其实是人自己不行正直之道罢了，为什么反而怪罪世道不能行正直之道呢？

适逢高苑有个叫穆情怀的人，被狐仙附体，常常慷慨激昂地与人谈论，声音就在座位上，却看不见人。正好来到郡城，宾客们交谈时，有人问他："仙家本来无所不知，请问郡中有多少官员？"狐仙应声答道："一名。"大家笑起来。又问他原因。狐仙说："全郡的官员虽然有七十二人，但实际可以称为官的，只有吴同知一个人而已。"

当时泰安知州张公，人们因为他刚强固执，称他为"橛子"。凡是达官贵人登泰山的，要车马轿夫之类，索取繁多，泰安百姓苦于供应。张公一概免除了这些。有人索要羊猪，张公说："我就是一只羊、一头猪，请杀了我来犒劳随从。"大官也拿他没办法。张公到远方做官，离别妻子儿女十二年。刚到泰安时，夫人和公子从京城来探望他，见面非常高兴。过了六七天，夫人从容地说："你的锅灶还像从前一样清贫，怎么老糊涂了，不为子孙考虑呢？"张公大怒，厉声斥骂，叫人拿棍子来，逼夫人趴下受打。公子扑在母亲身上，哭喊着请求代打。张公狠狠地打了一顿才罢休。夫人立刻带着公子驾车回去，发誓说："他就是死在这里，我也不再来了！"过了一年张公去世。这不能不说他是当今的硬骨头县令。然而对于长久分离的夫妻，何至于因为一句话就如此暴躁发怒，这难道是人之常情吗！而他能在闺房之中作威作福，事情比鬼神还要奇怪了。

## 关键人物

- **吴公**：济南同知；刚正不阿，拒绝分摊赃款，被狐仙称为全郡唯一可称为官的人
- **穆情怀**：高苑人，被狐仙附体；狐仙附体者，在郡城与宾客交谈
- **狐仙**：附在穆情怀身上的仙家；回答宾客问题，称全郡只有一官
- **张公**：泰安知州；刚强固执，人称橛子，免除泰山供应，怒打妻子
- **夫人**：张公的妻子；从京城来探望张公，劝其考虑子孙而遭毒打
- **公子**：张公的儿子；扑在母亲身上哭喊请求代打

## 时间线

- **本章前段**：上司要求吴公分摊赃款，吴公拒绝并怒叱上司；上司改容温慰
- **本章前段**：高苑穆情怀被狐仙附体，在郡城与宾客交谈，狐仙称全郡只有一官；众人笑后狐仙解释只有吴同知可称官
- **本章中段**：张公免除泰安百姓对达官贵人的供应，自称愿被杀犒劳随从；大官也拿他没办法
- **本章中段**：夫人和公子从京城来探望张公，夫人劝其为子孙考虑，张公怒打夫人；夫人发誓不再来，一年后张公去世

## 地点

- **济南**：吴公任职地的郡城
- **高苑**：穆情怀的家乡
- **郡城**：与穆情怀及狐仙交谈的地点
- **泰安**：张公任职的州
- **泰山**：达官贵人登临之地
- **京城**：夫人和公子从京城来

## 为什么值得读

本章通过两个清官故事，展现了古代官员坚守原则的可贵，也反映了官场腐败和家庭伦理的矛盾，具有文学和社会价值。

## 标签

- 济南同知
- 吴公
- 刚正不阿
- 赃款
- 狐仙
- 穆情怀
- 泰安知州
- 张公
- 橛子
- 硬骨头

原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-12/chapter-40