# 人妖第四百九十二 类型：古籍章节 书名：《聊斋志异》 作者：蒲松龄 时代：清 类别：志怪小说 · 白话译文 卷目：卷十二 章节：人妖第四百九十二 ## 本章概览 东昌书生马万宝性格狂放，妻子田氏也风流洒脱。一天，邻居老婆婆家来了个自称被公婆虐待的女子，她女红精巧，还善于半夜按摩治病。马万宝从墙缝窥见那女子颇有风韵，心生爱慕，便与妻子设计招她来。老婆婆带女子来时，马万宝假称去舅舅家，实则藏于房中。田氏先与女子同寝，后借口关厨房门，换丈夫进来。马万宝上床后，女子伸手揉摸，摸到男子私处时大惊欲逃，反被马万宝摸到垂着的阳具，真相大白。田氏点灯来看，又羞又怕。马万宝盘问得知女子原是谷城人王二喜，他哥哥大喜是桑冲的徒弟，学了男扮女装之术已玷污十六人。马万宝本想告官，但怜其美貌，便将王二喜反绑阉割，用药治伤，并威胁说要么跟他过日子要么送官。王二喜答应留下。第二天老婆婆来，马万宝谎称她是自己的表侄女因天生阉人被夫家赶出，留在家给妻子作伴。此后王二喜充当婢女，替田氏干活。桑冲被处死后，同党被斩，唯独王二喜漏网，官府缉拿时村里人怀疑他，村妇们隔着衣裤摸下身才消除疑心。王二喜感激马万宝，跟了他一辈子，死后葬在马家墓旁。异史氏评马万宝善于用人，如同小孩玩螃蟹剪钳而养之，若领会此意可治天下。 书生马万宝设计识破并阉割收留男扮女装者王二喜的故事。 马万宝发现借住女子是男扮女装的桑冲同党，将其阉割后收为婢仆，村妇验身后疑窦消除，王二喜终老马家。 ## 正文 有个叫马万宝的书生，是东昌人，性格狂放不羁。他的妻子田氏也风流洒脱，夫妻感情很好。一天，有个女子来借住在邻居某老婆婆家，自称被公婆虐待，暂时逃出来。她女红极其精巧，便给老婆婆做活。老婆婆很高兴地留下了她。过了几天，她说自己能在半夜给人按摩，专治女子的痨病和蛊病。老婆婆常到马家夸奖她的医术，田氏也没太在意。 有一天，马万宝从墙缝里窥见那女子，见她十八九岁的样子，颇有风韵。他心里很喜欢，私下和妻子商量，假装有病把她招来。老婆婆先来了，到床前问候了一番，说：“承蒙娘子召唤，我这就带她来。但她怕见男人，请别让郎君进来。”田氏说：“家里没有多余的屋子，他有时要进出，怎么办？”又沉思片刻说：“晚上西村舅舅家请他去喝酒，我就嘱咐他别回来，也很容易。”老婆婆答应着走了。田氏和丈夫商量好，用了个偷梁换柱的计策，笑着布置去了。 黄昏时，老婆婆带着女子来了，问：“郎君晚上回家吗？”田氏说：“不回来了。”女子高兴地说：“这样才好。”说了几句话，老婆婆告别走了。田氏便点上蜡烛铺好被子，让女子先上床，自己也脱了衣服吹灭蜡烛。忽然田氏说：“差点忘了厨房门没关，防着狗偷吃。”便下床开门，换马万宝进来。马万宝窸窸窣窣地进来，上床和女子枕着同一个枕头躺下。女子颤抖着声音说：“我是来给娘子治病的呀。”说着亲热的话，马万宝不说话。女子伸手抚摸他的肚子，渐渐摸到肚脐以下，停手不再揉，突然摸到他的私处，触手间那东西勃然挺起。女子惊恐的样子，简直像误抓了蛇蝎一般，急忙起身要逃。马万宝拦住她，把手伸到她腿间，却摸到垂着的一大把，也是个伟器。他大吃一惊，喊着要灯。田氏以为事情败露了，急忙点灯过来，想给他们调解，却见那女子赤身裸体跪在地上求饶。田氏又羞又怕地跑了出去。马万宝盘问她，女子自称是谷城人王二喜。因为哥哥大喜是桑冲的徒弟，所以辗转学得了此术。又问：“玷污了多少人？”回答：“我出来干这个不久，只得十六个人。”马万宝认为她的行为该杀，想告到官府，但又可怜她的美貌，便把她反绑起来阉割了。血流如注，昏死过去，过了一顿饭的功夫才苏醒。马万宝把她放在床上，盖上被子，嘱咐说：“我用药给你治，等伤口好了，你就跟着我过一辈子吧？不然的话，事情败露了可就饶不了你！”王二喜答应了。第二天老婆婆来，马万宝约她说：“她是我的表侄女，叫王二姐。因为是天生阉人，被夫家赶了出来，昨晚到我家说了缘由，我才知道。她忽然有点不舒服，我要去给她买点药，顺便去她家说一声，让她留在我家给我妻子做伴。”老婆婆进屋看王二喜，见她面色如土，到床前问候。王二喜说：“下身突然肿了，怕是恶疮。”老婆婆信以为真走了。马万宝给她喝汤药，撒上药粉，伤口渐渐平复。夜里就带她和自己同睡；早起，她又替田氏打水缝补、洒扫做饭，像婢女一样。 过了不久，桑冲被处死，他的七个同党也被砍头示众；只有王二喜漏了网，官府行文各地严密缉拿。村里人私下怀疑她，聚集了一群村妇隔着衣裳摸她的下身，疑心才消除了。王二喜从此感激马万宝，就跟了他一辈子。后来她死了，就葬在府城西边马家的墓旁，至今隐约还在。 异史氏说：“马万宝真可以称得上是善于用人的人了。小孩子喜欢螃蟹可以拿来玩，但又怕它钳人，于是把它的钳子剪断养着。唉！如果能领会这个意思，用来治理天下也是可以的啊。” ## 关键人物 - **马万宝**：东昌书生；设计发现并处理王二喜 - **田氏**：马万宝之妻；参与设计，协助换人 - **王二喜**：谷城人，男扮女装者；被识破后受阉割，终身侍奉马家 - **老婆婆**：邻居；收留并引荐王二喜 - **大喜**：王二喜之兄；桑冲的徒弟，传术于王二喜 ## 时间线 - **本章前段**：女子借住邻居老婆婆家，自称被公婆虐待，女红精巧。；老婆婆留下她。 - **本章前段**：马万宝从墙缝窥见女子，心生喜欢。；与妻子商量假装有病招她来。 - **本章中段**：田氏与马万宝用偷梁换柱计策，马万宝假作田氏与女子同床。；女子误以为为田氏治病，却摸到马万宝私处。 - **本章中段**：马万宝发现女子也是男性，大惊点灯。；女子跪地求饶。 - **本章中段**：马万宝盘问女子，得知其名为王二喜，为桑冲同党，已玷污十六人。；马万宝将其反绑阉割。 - **本章中段**：老婆婆来访，马万宝编谎称女子是其表侄女，因病留下。；老婆婆信以为真。 - **本章后段**：桑冲被处死，同党被斩，王二喜漏网，官府缉拿。；村里人怀疑，村妇隔衣验身，疑心消除。 - **本章后段**：王二喜感激马万宝，终身相随，死后葬于马家墓旁。；王二喜终老。 ## 地点 - **东昌**：马万宝的家乡 - **谷城**：王二喜的籍贯 - **府城西**：马家墓地所在 ## 为什么值得读 该故事通过马万宝处理王二喜的离奇事件，展现了以制恶而用人的智慧，被异史氏引申为治国之道。 ## 标签 - 马万宝 - 王二喜 - 田氏 - 桑冲 - 东昌 - 谷城 - 阉割 - 异史氏 原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-12/chapter-42