# 遵化署狐第七十二

类型：古籍章节
书名：《聊斋志异》
作者：蒲松龄
时代：清
类别：志怪小说 · 白话译文
卷目：卷二
章节：遵化署狐第七十二

## 本章概览

诸城邱公担任遵化道道员，官署中狐狸成群，时常祸害人，历任官员只能备礼祈祷。邱公到任后深感愤怒，狐狸畏惧其刚烈，化作老妇人求情，称三日内举家迁离。邱公表面不答，次日却令士兵扛来大炮环绕官署大楼，千门齐发，瞬间夷平高楼，狐皮毛血如雨降下，唯有一缕白气冲向天空，逃出一只狐狸。此后官署太平。两年后，邱公派仆人携银子赴京谋求升迁，事未成暂藏于差役家中。忽有一老翁至朝廷喊冤，告邱公杀其妻儿，并揭发其克扣军粮、攀附权贵，银子可验证。奉旨搜查差役家，未果，老翁以脚点地，挖开果然见银，上刻“某郡解”字样。再寻老翁已不见，查无此人，邱公因此遭难。异史氏评道：狐狸害人该杀，但既已服软，放其生路也是保全自己；邱公痛恨太过，如关西之人处理，岂会招致百狐为仇？

邱公炮轰狐楼杀狐，后遭狐报复而败亡。

邱公炮杀官署狐狸，后遭狐化老翁告发而败亡。

## 正文

诸城邱公担任遵化道的道员，官署里原本有很多狐狸，最里面的一栋楼，狐狸们成群结队地住在那里，当作自己的家。它们时常出来祸害人，驱赶它们反而更加猖獗。在这里做官的人只能备办牲礼祈祷，不敢违抗。邱公到任后，听说这事很生气。狐狸也畏惧邱公刚烈，变成一个老妇人对邱公的家人说：“请禀告大人不要仇视我们。容我们三天，我们将带着家小躲避离开。”邱公听说后，也不说话。第二天，检阅完士兵后，命令他们不要解散，让他们扛来各营的大炮突然进入，环绕大楼千门炮齐发。几丈高的楼，顷刻间被夷为平地，狐狸的皮肉毛血，像下雨一样从天上落下。只见浓尘毒雾之中，有一缕白气，冒着烟冲向空中而去，众人望着说：“逃了一只狐狸。”而官署从此太平。

过了两年，邱公派能干的仆人带着若干银子去京城，打算谋求升迁。事情没有办成，暂时把银子窖藏在差役家里。忽然有一个老翁到朝廷喊冤，说自己的妻子儿女惨遭杀害；又揭发邱公克扣军粮，攀附当权者，现藏在某人家中，可以验证。奉旨押解查验。到了差役家，仔细搜查没有找到，老翁只用一只脚点地。领会了他的意思，挖开那里，果然找到了银子；银子上刻有“某郡解”的字样。随后寻找老翁，已经不知去向。捉拿乡里姓名来寻找那个人，竟然也没有。邱公由此遭难。才知道老翁就是逃走的狐狸。异史氏说：“狐狸祸害人，确实该杀。但既然服软就放了它，也是保全自己的仁德。邱公可以说是痛恨得太过分了。倘若让关西来做这事，难道百只狐狸能成为仇敌吗！”

## 关键人物

- **邱公**：诸城人，任遵化道道员；下令炮轰狐楼的主角
- **老妇人**：狐狸所化；代表狐狸向邱公家人求情
- **老翁**：逃走的狐狸所化；到朝廷喊冤，揭发邱公
- **异史氏**：作者评论者；发表评论

## 时间线

- **邱公到任时**：邱公到任遵化道，官署多狐作祟；邱公听说后很生气
- **本章前段**：狐化为老妇人求情，请求三日宽限；邱公不语
- **本章前段**：邱公检阅士兵后令炮轰狐楼；狐楼夷平，狐死，一缕白气逃逸
- **两年后**：邱公派仆携银进京谋升迁，暂藏差役家；事情未办成，银子窖藏
- **本章后段**：老翁到朝廷喊冤，揭发邱公克扣军粮等；奉旨查验
- **本章后段**：搜查差役家未得，老翁以足点地指示埋银处；挖出银子，上有'某郡解'字样
- **本章后段**：老翁消失，邱公遭难；邱公由此遭难
- **本章末段**：异史氏评论；批评邱公过于狠毒

## 地点

- **遵化**：邱公任道员的官署所在地
- **京城**：邱公派仆进京之地，老翁喊冤之处
- **差役家**：藏银之处

## 标签

- 邱公
- 狐狸
- 异史氏
- 因果报应

原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-2/chapter-29