# 汾州狐第七十四

类型：古籍章节
书名：《聊斋志异》
作者：蒲松龄
时代：清
类别：志怪小说 · 白话译文
卷目：卷二
章节：汾州狐第七十四

## 本章概览

汾州通判朱先生的官署里常有狐狸出没。一夜，他在灯下见到一个陌生女子，容貌艳丽，心知是狐却心生爱慕，便唤她过来。女子虽嗔怪他的粗鲁，却仍与他亲近，二人日久情深。忽一日，女子告知朱先生他的任期将满，即将升迁，但贺喜的人到门时，吊丧的人也会出现，暗示他无法赴任。果然，三天后升迁文书传来，次日便接到母亲去世的讣告。朱先生卸任后想带女子同归，女子却婉拒，只愿送至河边。朱先生强邀上船，女子道出狐不能过河的禁忌。朱先生不忍分别，在河边徘徊。女子忽称去访友，片刻后回来，有客回拜，她在别室交谈。客人走后，女子劝朱先生上船，说已求得河神允许，可同行十日。朱先生惊问为何前后不一，女子解释方才拜访的是河神，因朱先生之故特去恳请，限定十日往返。二人于是渡河，相伴十日后，女子如期离去。这段人狐之恋，既有预言祸福的神异，又有人妖殊途的无奈，河神显灵更是增添了奇幻色彩，令人感慨缘分聚散无常。

汾州通判朱先生与狐女相恋，狐女预言其仕途与丧母，后求河神允其渡河相伴十日而别。

叙朱先生与狐女故事，含预言、离别、河神相助等情节。

## 正文

汾州通判朱先生，官署里有很多狐狸。朱先生夜里坐着，有个女子在灯下走来走去，起初以为是家里人的媳妇，没来得及细看，等到抬眼一看，竟然不认识，而且容貌光彩艳丽至极。心里知道她是狐狸，但很喜欢她，急忙叫她过来。女子停住脚步笑着说：“这么大声对人说话，谁是你的丫鬟老妈子啊？”朱先生笑着站起来，拉她坐下道歉。于是和她亲密起来，时间久了就像夫妻一样恩爱。忽然有一天，女子对他说：“您的任期将满，应当升迁了，我们分别的日子快到了。”朱先生问：“什么时候？”回答说：“就在眼前。但是贺喜的人到了门口，吊丧的人也会出现在巷子里，不能赴任了。”三天后升迁的文书果然来了，第二天就接到了母亲去世的讣告。朱先生卸任，想和她一起回家。狐狸不同意，送他到河边，朱先生强迫她上船。女子说：“您自己不知道，狐狸是不能过河的。”朱先生不忍心分别，在河边恋恋不舍。女子忽然离开，说要去拜访一位老朋友。过了一会回来，就有客人来回拜。女子在别的房间和他说话。客人走后她才过来，说：“请您马上上船，我送您过河。”朱先生说：“以前说不能过河，现在为什么又能过了？”女子说：“刚才拜访的不是别人，是河神。我因为您的缘故特地请求了他。他限定我十天往返，所以可以暂时跟着您。”于是两人一起渡河。到了第十天，果然分别离开了。

## 关键人物

- **朱先生**：汾州通判；故事男主角，与狐女相恋
- **狐女**：官署中的狐狸精；朱先生的情人，有预言能力
- **河神**：河神；允许狐女渡河的神灵

## 时间线

- **本章前段**：朱先生夜里坐着，狐女在灯下出现。；朱先生喜欢她，叫她过来。
- **本章前段**：朱先生与狐女交谈，拉她坐下道歉。；两人亲密起来，像夫妻一样。
- **本章前段**：狐女预言朱先生任期将满，升迁在即，但贺喜与吊丧同时。；朱先生询问时间，狐女说就在眼前。
- **本章中段**：三日后升迁文书到来。；朱先生得到升迁消息。
- **本章中段**：第二天母亲去世的讣告到达。；朱先生需卸任回乡。
- **本章中段**：朱先生卸任，想带狐女回家，狐女不同意。；狐女送朱先生到河边。
- **本章中段**：朱先生强迫狐女上船，狐女说不能过河。；朱先生不舍，在河边恋恋不舍。
- **本章中段**：狐女离开去拜访一位老朋友。；过了一会回来，有客人回拜。
- **本章中段**：狐女在别的房间与客人（河神）说话。；客人走后，狐女回来。
- **本章后段**：狐女告诉朱先生已请河神允许，可送他过河，但限十天往返。；朱先生问以前说不能，现在为何能。
- **本章后段**：朱先生与狐女一起渡河。；两人过河。
- **本章末段**：第十天，狐女果然分别离开。；狐女离去。

## 地点

- **汾州**：朱先生担任通判的官署所在地
- **河**：朱先生与狐女分别及渡河之处

## 标签

- 狐女
- 预言
- 人狐之恋
- 河神
- 渡河
- 朱先生
- 官署

原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-2/chapter-31