# 吴令第七十六

类型：古籍章节
书名：《聊斋志异》
作者：蒲松龄
时代：清
类别：志怪小说 · 白话译文
卷目：卷二
章节：吴令第七十六

## 本章概览

吴县有位刚直有声望的县令，忘记其名。当地风俗极重城隍神，每年神诞日，居民凑钱举办盛大庙会，抬着木雕锦缎、机关灵动的神像游街，旗仗簇拥，吹打喧闹，耗费巨大。一次县令外出遇见，问知详情后大怒，当众斥责城隍：若真灵验，就当爱惜民力，怎可如此靡费民财？随即命人将神像拖到地上，打了二十板子。这一举动立刻革除了相沿多年的陋俗。县令清正无私，唯有少年心性，一日在官署爬梯掏鸟蛋，失足摔断腿，不久去世。此后人们听到城隍庙里传来县令的怒骂声，仿佛与神争吵，连续数日不绝。吴地百姓感念县令恩德，聚集祈祷调解，并另建一座祠堂祭祀他，争吵声才平息。这座新祠堂也以城隍命名，春秋祭祀，比原来的神更灵验。于是吴地至今并存两位城隍神。

吴县县令因责打城隍神像而革除奢靡庙会习俗，后坠梯身亡，死后与神争吵，居民建祠祭祀，至今有两位城隍神。

县令因反对奢侈庙会而怒打城隍神像，死后与神争讼，居民调和并立祠，成为新城隍。

## 正文

吴县有位县令，忘记他的姓名了，为人刚直耿介很有声望。吴地风俗最敬重城隍神，用木头雕刻神像，披上锦缎，内设机关，栩栩如生。到了神像的寿辰节，居民就凑钱举办庙会，抬着神像在街市上游行。竖起各种旗帜，夹杂着仪仗，密密层层排列，吹吹打打，喧闹拥挤，一路相连不断。相沿成俗，每年都不敢懈怠。县令外出，正好碰上了，停下询问，居民告诉了他；又查问得知花费相当奢侈。县令发怒，指着神像责备道：“城隍本是主管一城。如果冥顽不灵，那就是淫昏的鬼怪，不值得供奉。如果真有灵验，那就应该爱惜民力物力，怎能用无益的花费，消耗百姓的血汗？”说完，把神像拖到地上，打了二十板子。从此这个习俗立刻革除了。

县令清正无私，只是年轻时喜欢嬉戏。过了一年多，偶然在官署中爬梯子掏屋檐下的鸟蛋，失足掉下来，摔断了腿，不久就去世了。人们听到城隍庙里，县令大声喧怒，好像和神争吵，接连几天不停。吴地的人不忘县令的恩德，聚集众人祈祷调解，另外建了一座祠堂祭祀县令，声音才平息。

那座祠堂也以城隍命名，春秋两季祭祀，比原来的神更为灵验。吴地至今有两位城隍神。

## 关键人物

- **吴令**：吴县县令，刚直耿介，清正无私；因打城隍神像革除庙会习俗，后坠梯身亡，死后与城隍神争吵，最终被立祠成为新城隍
- **城隍神**：吴地敬重的神，木雕神像；被县令责打，后与县令亡灵争吵，最终与县令共享祭祀

## 时间线

- **本章前段**：吴地有庙会习俗，抬城隍神像游行，花费奢侈。；县令遇到庙会，询问后得知花费奢侈，发怒。
- **本章前段**：县令责打城隍神像并斥责。；庙会习俗被革除。
- **时间不明**：县令在官署爬梯掏鸟蛋，失足摔死。；县令去世。
- **县令死后**：人们听到城隍庙里县令与神争吵。；居民祈祷调解，建祠祭祀县令。
- **此后**：新祠堂以城隍命名，春秋祭祀，更灵验。；吴地至今有两位城隍神。

## 地点

- **吴县**：故事发生地，县令管辖的县。
- **城隍庙**：供奉城隍神的庙宇，县令死后在此与神争吵。
- **官署**：县令办公居住的场所，他从这里爬梯摔死。

## 标签

- 吴令
- 城隍神
- 庙会
- 祭祀
- 吴县
- 刚直耿介

原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-2/chapter-33