# 口技第七十七

类型：古籍章节
书名：《聊斋志异》
作者：蒲松龄
时代：清
类别：志怪小说 · 白话译文
卷目：卷二
章节：口技第七十七

## 本章概览

村里来了一个二十四五岁的女子，带着药囊行医卖药。她自称不会开方，需在夜间向神灵请教。每到晚上，她便打扫一间小屋，独自关在里面。众人围在门窗外观望，只听得里面窃窃私语，却无人敢咳嗽。到了夜里，忽然帘子响动，女子问“九姑来了吗？”，仿佛有女子回答“来了”，又有丫鬟回应“腊梅跟九姑一起来的”。接着六姑、四姑相继“到来”，还带着丫鬟和小孩，嘈杂声此起彼伏。女子与诸位“神仙”商议病情，有的说用人参，有的说用黄芪，有的说用白术。随后传来取笔砚、折纸、磨墨、掷笔、撮药等声响。片刻后，女子掀帘叫病人取药。回到屋里，又响起众神告别、丫鬟嬉笑、小孩咿呀、猫儿喵喵的声音，九姑声音清脆，六姑缓慢苍老，四姑娇媚婉转，各有情态，清晰可辨。众人惊讶以为是真神仙，但试服药方，效果并不显著。原来这不过是口技，借以推销医术罢了。口技之妙，令人叹服。从前王心逸曾在京城见一少年按脸颊唱歌，铿锵如弹拨乐器，也是口技的一类。这个故事展现了民间艺人的高超技艺，以口技模拟众声，惟妙惟肖，虽为骗术，亦见奇巧。

一个女子通过口技模仿多人对话来行医卖药，众人以为神仙，但药方不太有效。

本文讲述口技艺人借行医为名表演口技的故事，并附王心逸所见另一口技。

## 正文

村里来了一个女子，二十四五岁年纪，带着一个药囊，靠行医卖药为生。有人来看病，女子自己不能开药方，要等到晚上向神灵请教。到了晚上，她打扫干净一间小屋，把自己关在里面。众人围在门窗外面，侧耳静听；只听到里面窃窃私语，没有人敢咳嗽。屋里屋外一片寂静。大约到了夜里，忽然听到帘子响动。女子在里面问：“九姑来了吗？”一个女子回答说：“来了。”又问：“腊梅跟九姑一起来的吗？”好像是一个丫鬟回答说：“来了。”三个人絮絮叨叨，说个不停。过了一会儿，又听到帘钩响动，女子说：“六姑到了。”众人乱糟糟地说：“春梅也抱着小郎君来了吗？”一个女子说：“这个倔强的孩子！呜呜地不肯睡觉，一定要跟着娘子来。身子像一百斤重，累死人了！”接着听到女子殷勤招呼的声音，九姑问候的声音，六姑寒暄的声音，两个丫鬟慰劳的声音，小孩嬉笑的声音，一齐混杂在一起。随即听到女子笑着说：“小郎君也真好玩，老远地抱着猫儿来了。”不久声音渐渐稀疏，帘子又响了，满屋子都喧哗起来，说：“四姑怎么来得这么晚？”有一个小女子细声细气地回答：“路途有一千多里，我和阿姑走了这么久才到。阿姑走路慢。”于是大家互相问候冷暖的声音，还有移动座位的声音，叫人添座位的声音，参差错落地响成一片，满屋子喧闹，大约过了一顿饭的工夫才安静下来。随即听到女子问病情。九姑认为应该用人参，六姑认为应该用黄芪，四姑认为应该用白术。商量了一会儿，就听到九姑叫拿笔砚。不一会儿，听到折纸的声音，拔笔扔笔帽的叮当声，磨墨的隆隆声；接着听到笔扔在桌上的声音，震得笔响，随后听到撮药包裹的苏苏声。过了一会儿，女子掀开帘子，叫病人进来给药和药方。她转身回到屋里，就听到三位姑娘告别，三个丫鬟告别，小孩咿咿呀呀，猫儿喵喵叫，又同时响起来。九姑的声音清脆悠扬，六姑的声音缓慢苍老，四姑的声音娇媚婉转，还有三个丫鬟的声音，各有各的情态响动，听起来清清楚楚可以分辨。众人都很惊讶，以为真的是神仙。但试试那药方，也不太有效。这就是所谓的口技，只是借它来推销自己的医术罢了。不过也真是奇妙啊！

从前王心逸曾经说过：“在京城偶然经过街市，听到弦歌声，围观的人像一堵墙。走近一看，只见一个少年拉长声音唱歌。并没有乐器，只用一根手指按在脸颊上，一边按一边唱，听来铿锵有力，和弹拨乐器没有区别。”这也是口技的支流啊。

## 关键人物

- **女子**：行医卖药的口技艺人；主要表演者
- **王心逸**：讲述另一口技事例的人；次要角色，提供旁证

## 时间线

- **本章前段**：女子来到村里行医卖药，有人来看病，她等到晚上向神灵请教。；众人围听
- **本章前段**：晚上女子打扫小屋，把自己关在里面，众人侧耳静听。；屋里屋外一片寂静
- **本章中段**：帘子响动后，女子与九姑、腊梅等对话。；三人絮絮叨叨说个不停
- **本章中段**：六姑和春梅抱着小郎君到来，各种声音混杂。；各种声音一齐混杂
- **本章中段**：四姑到来，众人问候并讨论病情用药。；商量后九姑叫拿笔砚
- **本章中段**：折纸、磨墨、撮药等声音，女子掀帘给病人药方。；病人得到药和药方
- **本章后段**：众人惊讶，但药方不太有效，揭示这是口技。；揭示真相
- **本章后段**：王心逸讲述京城见到的另一口技，少年以指按脸唱歌。；另一口技示例

## 地点

- **村里**：女子行医卖药的地点
- **京城**：王心逸见到另一口技的地方

## 标签

- 口技
- 行医
- 神仙
- 王心逸
- 京城

原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-2/chapter-34