# 狐联第七十八

类型：古籍章节
书名：《聊斋志异》
作者：蒲松龄
时代：清
类别：志怪小说 · 白话译文
卷目：卷二
章节：狐联第七十八

## 本章概览

章丘书生焦生夜读时，两位美貌狐女来访，焦生以不近女色为由严拒。年长狐女嘲讽其胡须如戟却无男子气，又指出世间是非颠倒，何必拘泥床笫细事。焦生不为所动，狐女遂出上联“戊戌同体，腹中只差一点”求对，焦生凝思不得，狐女代对“己巳连踪，脚下为何不成双挑”，笑其名士虚名，随后离去。

焦生拒绝狐女调情，狐女出对焦生不能对，狐女代对后离去。

书生焦生在园中读书，两个狐女来访，焦生严拒。狐女出上联，焦生不能对，狐女代对下联后离去。

## 正文

姓焦的书生，是章丘石红先生的堂弟。他在园中读书，半夜时分有两个美人来了，容貌都极其美丽。一个大约十七八岁，一个大约十四五岁，她们手按着桌子露出笑容。焦生知道她们是狐精，板起面孔拒绝她们。年龄较大的那个说：“您的胡须像戟一样，怎么没有男子汉气概？”焦生说：“我生平不敢亲近女色。”女子笑着说：“迂腐啊！你还守着陈腐的规矩吗？下界的鬼神，所有事情都把黑说成白，何况床笫之间的琐事呢？”焦生又呵斥她们。女子知道不能打动他，于是说：“您是有名的读书人，我有一副对联，请您对出下联，能对上我就自己离开：戊戌同体，腹中只差一点。”焦生凝神思考对不出来。女子笑着说：“名士原来就是这样吗？我代你对吧：己巳连踪，脚下为何不成双挑。”说完笑了一下就离开了。

## 关键人物

- **焦生**：章丘石红先生的堂弟，在园中读书的书生；故事主角，拒绝狐女，对不出对联
- **狐女（年长者）**：大约十七八岁的美人，狐精；主动来访，出对联，代对下联
- **狐女（年少者）**：大约十四五岁的美人，狐精；陪同年长者一同来访

## 时间线

- **本章前段**：焦生在园中读书，半夜两个美人来访；焦生知道她们是狐精，板起面孔拒绝
- **本章中段**：狐女调笑焦生，焦生坚拒；焦生呵斥狐女
- **本章中段**：狐女出对联考验焦生；焦生凝神思考对不出来
- **本章后段**：狐女代对下联后离开；狐女笑了一下就离开了

## 地点

- **园中**：焦生读书的地方
- **章丘**：焦生是章丘石红先生的堂弟

## 为什么值得读

展现了狐精的机敏与书生的迂腐，以对联形式讽刺守旧

## 标签

- 狐精
- 对联
- 焦生
- 章丘
- 书生

原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-2/chapter-35