# 地震第五十二

类型：古籍章节
书名：《聊斋志异》
作者：蒲松龄
时代：清
类别：志怪小说 · 白话译文
卷目：卷二
章节：地震第五十二

## 本章概览

康熙七年六月十七日戌时，山东突发大地震，蒲松龄时在稷下表兄李笃之处，亲历桌案倾覆、屋梁断裂的惊骇。众人夺门而出，见楼阁倒塌又立，墙壁崩摧，小儿啼哭与妇人呼喊鼎沸交织，人立不稳，坐地随波旋转。河水激荡丈余，满城鸡犬鸣吠。一个时辰后稍定，街上男女皆赤身聚谈，竟忘穿衣。后又闻井塌楼倾、栖霞山裂、沂水陷地数亩。其间有一乡妇夜起如厕，返家见狼叼其子，急与夺争，狼稍松口，妇抢子入怀，狼蹲踞不去。妇大呼，邻人奔至，狼方遁。妇惊魂甫定，转悲为喜，指天画地述救子状，良久忽觉身无寸缕，仓皇奔去。蒲松龄感叹，此与地震中众人裸聚如出一辙，人逢急迫，理智尽失，可哂可叹。

本章记述了康熙七年山东大地震的亲身经历和后续见闻，并附带一则妇人忘穿衣的轶事。

描述了地震时的恐怖景象和人们的慌乱反应，以及一件令人发笑的轶事。

## 正文

康熙七年六月十七日戌时，发生了大地震。我当时正好在稷下做客，正和表兄李笃之在烛光下对饮。忽然听到有像雷声一样的巨响，从东南方向传来，向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异，不知道是什么原因。不一会儿，桌案摇摆颠簸，酒杯倾倒摔落，屋梁和椽子柱子都错位折断发出声响。大家互相看着，脸色都变了。过了很久，才知道是地震了，各自急忙跑出去。只见楼阁房屋倒了又立起来，墙壁倾倒房屋坍塌的声音，和小儿啼哭妇女呼喊的声音混在一起，喧闹得像鼎里的水沸腾了。人们头晕目眩站不稳，坐在地上随着地面旋转滚动。河水翻腾倾泻出一丈多高，满城都是鸡鸣狗吠的声音。过了大约一个时辰才稍微安定。看街上，男女都光着身子聚在一起，争相告诉别人自己的经历，竟然忘了自己还没有穿衣服。后来听说某处的水井歪斜了没法打水，某家的楼台南北方向改变了，栖霞山裂开了，沂水陷下去一个大洞，有好几亩宽。这真是非同寻常的奇异灾变啊。

有一个同乡妇人夜里起来小便，回来时发现狼叼走了她的孩子。妇人急忙和狼争夺。狼稍微松了一下口，妇人就把孩子抢了出来，抱在怀里，狼蹲着不肯离开。妇人大声呼喊，邻居们都跑来了，狼才离开。妇人受惊之后转而为喜，指天画地地讲述狼叼走孩子的情形，和自己夺回孩子的样子。过了好一会儿，忽然意识到自己身上一丝不挂，于是赶紧跑开了。这应当和地震时男女都忘了穿衣是同样的情形吧。人在惊慌急迫时失去理智，多么可笑啊！

## 关键人物

- **表兄李笃之**：作者的亲戚；与作者对饮
- **同乡妇人**：同乡的妇人；被狼叼子后争夺并忘穿衣

## 时间线

- **康熙七年六月十七日戌时**：作者与表兄李笃之在稷下对饮；忽然听到雷声，桌案摇摆，屋梁错位
- **过了一个时辰**：地震稍定，街上男女裸聚；男女都光着身子聚在一起
- **后来**：听闻各地灾情；某处水井歪斜，某家楼台南北方向改变，栖霞山裂，沂水陷大洞
- **时间不明（本章后段）**：同乡妇人夜起，狼攫其子；妇人争夺，呼邻，狼去，妇人忘穿衣

## 地点

- **稷下**：作者当时做客的地方
- **东南方向**：雷声传来的方向
- **西北方向**：雷声滚去的方向
- **某处水井**：灾后水井歪斜
- **某家楼台**：灾后楼台方向改变
- **栖霞山**：地震中山裂
- **沂水**：地震中地面陷洞

## 为什么值得读

本章生动记录了康熙年间山东大地震的亲身经历，并附有一则令人深思的轶事，展现了人在灾难中的慌乱之态。

## 标签

- 地震
- 狼
- 妇人
- 稷下
- 栖霞山
- 沂水
- 鸡鸣狗吠
- 奇异灾变
- 康熙七年

原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-2/chapter-9