# 单道士第九十八

类型：古籍章节
书名：《聊斋志异》
作者：蒲松龄
时代：清
类别：志怪小说 · 白话译文
卷目：卷三
章节：单道士第九十八

## 本章概览

韩公子是本县世家子弟，与擅长幻术的单道士交好，常邀为座上客。单道士能瞬忽消失，公子艳羡不已，恳求传授隐身术。道士婉拒，言怕助长邪淫，若传非人，恐窃财偷色。公子虽无法强迫，却心生怨恨，暗中与仆人策划羞辱。因知道士能隐形，公子命人在麦场撒细灰，以为脚印可循，待引诱道士至场上，便挥鞭循迹击打。道士果然消失，灰上脚印纷乱，众人一阵狂打，终失方向。公子归家，道士却已在座，向仆人们辞行，袖中取出酒菜款待众人，杯盘无数，尽兴后一一收回。公子闻讯，令再演幻术。道士于墙上画城，推敲城门洞开，将包裹衣物尽掷入，拱手告别，纵身跃入，城门闭合，人踪全无。后闻道士在青州街头教儿童画墨圈，遇人戏掷，圈即印在脸或衣上。又闻其擅长房中术，能令下身吸酒，公子曾亲身试之。此篇以隐身术为引，写韩公子求术不得而施阴计，反被单道士从容戏弄，最终道士飘然遁去，留下奇闻轶事，尽显志怪之趣与人心之巧。

韩公子因单道士不肯传授幻术而设计鞭打报复，单道士隐遁后展示变幻酒菜、画城遁去等奇术，后来在青州街市教儿童墨圈印人，并擅房中术。

世家子弟韩公子与幻术师单道士的故事，公子求术不得而施报复，单道士幻术精妙，最终离去。

## 正文

韩公子是本县的一个世家子弟。有个单道士擅长幻术，公子喜欢他的法术，把他当作座上客。单道士和人一起走或坐时，常常忽然就不见了。公子想学他的法术，单道士不肯。公子坚决恳求他，单道士说：“我不是吝惜我的法术，是怕坏了我的道行。如果传给君子还可以，否则的话，有人会借此去偷窃。公子固然不必担心这个，但有时出门看到美貌女子就心喜，隐身进入人家的闺房，这是助长邪恶、宣扬淫乱。我不敢从命。”公子不能强迫他，但心里很愤怒，暗中与仆人们谋划鞭打羞辱他。怕他遁逃藏匿，于是把细灰撒在麦场上，心想邪术能隐形，但脚印处一定有痕迹，可以随着脚印处急忙击打。于是引诱单道士前往，让人拿着牛鞭立即打他。单道士忽然不见了，灰上果然有脚印，左右乱打，不一会儿就迷失了方向。

公子回家后，单道士也来了。对众仆人说：“我不能在这里住了！以前劳烦你们服侍，现在要告别了，应当有所报答。”袖中取出一壶美酒，又摸出一盘菜肴。一起摆在桌上；摆完又取，总共取了十多次，桌案上已经摆满。于是邀请众人饮酒，都醉了，然后一一放回袖中。韩公子听说这事奇异，让他再表演幻术。单道士在墙上画了一座城，用手推敲，城门顿时打开。于是把包裹衣箱等物，全都扔进门内，便拱手告别说：“我去了！”纵身跳进城里，城门随即合上，道士顿时不见了。

后来听说在青州街市上，他教儿童在手掌上画墨圈，遇到人时戏谑地扔出去，随着扔出的地方，不论是脸还是衣服，圈就会脱落，印在上面。又听说他擅长房中术，能让下身吸烧酒，喝干一整壶。公子曾经亲自试验过。

## 关键人物

- **韩公子**：本县的一个世家子弟；想学单道士幻术被拒，后设计鞭打报复
- **单道士**：擅长幻术的道士；拒绝传授幻术，后展示幻术并离去
- **众仆人**：韩公子的仆人；协助公子鞭打单道士，后受单道士款待

## 时间线

- **本章前段**：韩公子请单道士为座上客，想学幻术被拒；公子不能强迫，心中愤怒
- **本章前段**：公子谋划用细灰撒在麦场上欲鞭打单道士；引诱单道士前往，让人持牛鞭打他
- **本章前段**：单道士隐遁，灰上留有脚印，众人乱打迷失；单道士不见，左右乱打迷失方向
- **本章中段**：单道士回来，用幻术变出酒菜招待众仆人；众人皆醉，单道士将东西收回袖中
- **本章中段**：韩公子让单道士再演幻术，单道士画城跳入离去；单道士纵身入城，城门闭合，道士消失
- **本章后段**：后来单道士在青州街市教儿童画墨圈印人；圈会脱落印在人的脸或衣服上
- **本章后段**：又听说单道士擅长房中术，能让下身吸烧酒；喝干一整壶，公子曾亲自试验

## 地点

- **本县**：韩公子所居之地
- **麦场**：撒细灰设置陷阱之地
- **青州街市**：单道士后来教儿童画墨圈的地方

## 标签

- 单道士
- 韩公子
- 幻术
- 隐身
- 青州
- 墨圈
- 房中术

原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-3/chapter-16