# 霍生第一百零五

类型：古籍章节
书名：《聊斋志异》
作者：蒲松龄
时代：清
类别：志怪小说 · 白话译文
卷目：卷三
章节：霍生第一百零五

## 本章概览

文登的霍生与严生自幼嬉闹，长大后仍互相戏弄，言语无所顾忌。霍生从邻居老妇口中得知严妻私处有两颗赘疣，便与同伙密谋，故意在严生窗外谎称与严妻有私，还说出赘疣为证。严生信以为真，回家痛打妻子，妻子不承认，被打得更狠，最终不堪折磨上吊自尽。霍生虽然后悔，却不敢说明真相。严妻死后，鬼魂夜哭，全家不安，不久严生也突然死去，鬼魂才停止哭泣。霍生的妻子梦见那女子披头散发厉声质问，醒来后病倒，几天便死了。霍生也梦见那女子指脸责骂，用手掌打他的嘴，惊醒后嘴唇肿痛，三天后长出双疣，成了顽疾，不敢大声说笑，否则疼痛难忍。异史氏评论说，死后能变成厉鬼，是因为冤气，而私处的病长到嘴唇上，神明也近乎戏谑。同县还有王某，他趁同学某甲妻子回娘家时，藏身草丛，惊其驴使妇人摔下，再假意搀扶，趁机在草丛中调戏妇人，事后还四处炫耀细节。某甲听闻后，持刀携妻前来质问，王某吓得翻墙逃命，狂奔数里，从此得了哮喘病，数年不愈。两个故事都体现了言语轻佻与行为不端所招致的恶果，警示世人谨言慎行。

霍生因戏言导致严妻死亡，最终自己和妻子也遭到报应。

故事讲述霍生戏弄严生，导致严妻自杀，后霍生与妻子也死于非命；另附王某戏弄某甲妻而患病的故事。

## 正文

文登的霍生和严生从小互相嬉闹，长大后又互相戏弄，言语交锋，总怕不够巧妙。霍生有个邻居老妇，曾经给严生的妻子接生，偶然和霍生的妻子闲聊，说起严妻私处有两颗赘疣，妻子告诉了霍生。霍生和同伙密谋，窥见严生快来了，故意悄悄说：“某人的妻子和我最亲近。”大家不信。霍生便捏造细节，还说：“如果不信，她大腿内侧有双疣。”严生在窗外，听完后没有进门就径直走了。回到家，严生痛打妻子，妻子不承认，打得更加厉害，妻子受不了虐待，上吊自杀了。霍生这才非常后悔，但也不敢向严生说明这是诬陷。

严妻死后，鬼魂夜里哭泣，全家不得安宁。不久，严生突然死了，鬼才不哭。霍生的妻子梦见一个女子披头散发大叫：“我死得好苦，你们夫妻怎能欢乐呢！”醒来后生病，几天就死了。霍生也梦见那女子指着他的脸责骂，用手掌打他的嘴。他惊醒后，觉得嘴唇隐隐作痛，一摸肿了起来，三天后长出双疣，成了顽疾。不敢大声说笑，嘴张得太快，就痛得受不了。

异史氏说：“死后能变成厉鬼，是因为冤气。私处的病长到嘴唇上，神明也近乎戏谑了。”

同县有个王某，和同学某甲很亲昵。某甲的妻子回娘家，王某知道她的驴容易受惊，预先藏在草丛中，等那妇人到来，突然跳出，驴受惊把妇人摔下，只有一个仆人跟着，无法扶妇人骑上驴。王某便殷勤地抱住妇人扶她上驴，妇人也没认出他是谁。王某洋洋得意，对人说仆人追驴去了，他趁机在草丛中和那妇人私通，还详细描述她的内衣裤子鞋子。某甲听到后，十分羞愧地走了。过了一会儿，王某从窗缝中看见某甲一手握刀，一手揪着妻子过来，神情非常愤怒。王某大为恐惧，翻墙逃跑。某甲追赶他，追了两三里地没追上，才返回。王某拼命狂奔，肺叶都张开了，因此得了哮喘病，好几年都没好。

## 关键人物

- **霍生**：文登人，与严生从小相识；主要人物，因戏言导致严妻死亡
- **严生**：文登人，霍生的朋友；被霍生戏弄，打死妻子
- **严妻**：严生的妻子；被严生打死，死后显灵
- **霍妻**：霍生的妻子；从邻妇处得知严妻私密，后病死
- **邻妇**：霍生的邻居，接生婆；泄露严妻私密
- **王某**：同县人，与某甲同学；戏弄某甲妻，后得哮喘
- **某甲**：王某的同学；被王某戏弄，追打王某
- **某甲妻**：某甲的妻子；被王某奸污

## 时间线

- **本章前段**：霍生和严生从小互相嬉闹，长大后又互相戏弄。；言语交锋，总怕不够巧妙。
- **本章前段**：邻妇给严妻接生，与霍妻闲聊说起严妻私处有两颗赘疣。；霍妻告诉了霍生。
- **本章前段**：霍生与同伙密谋，故意在严生窗外说严妻私处有双疣。；严生听后径直回家。
- **本章前段**：严生回家痛打妻子，妻子不承认，受虐上吊自杀。；严妻死亡。
- **本章中段**：严妻死后鬼魂夜里哭泣，全家不得安宁。；严生突然死了，鬼才不哭。
- **本章中段**：霍妻梦见严妻披头散发大叫，醒来后生病，几天就死了。；霍妻病死。
- **本章中段**：霍生梦见严妻指着脸责骂，用手掌打他的嘴。；霍生嘴唇肿起，长出双疣，成为顽疾。
- **本章后段**：异史氏评论：死后变厉鬼因冤气，私处病长到嘴唇神明戏谑。；无。
- **本章后段**：王某预藏草丛，惊驴使某甲妻坠地，趁机扶抱并私通。；王某洋洋得意，对人描述细节。
- **本章后段**：某甲闻讯，持刀揪妻，王某翻墙逃跑，某甲追赶。；王某拼命狂奔，得了哮喘病，好几年没好。

## 地点

- **文登**：霍生和严生所在县

## 标签

- 霍生
- 因果报应
- 鬼魂
- 文登
- 异史氏

原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-3/chapter-23