# 于江第一百零八

类型：古籍章节
书名：《聊斋志异》
作者：蒲松龄
时代：清
类别：志怪小说 · 白话译文
卷目：卷三
章节：于江第一百零八

## 本章概览

乡民于江十六岁时，父亲在田间过夜被狼吃掉。他悲痛欲绝，夜里等母亲睡下后，悄悄带着铁锤来到父亲遇害的地方，决心报仇。不久一只狼来了，徘徊嗅闻，于江一动不动。狼摇尾扫额、低头舔腿，于江始终不动。狼跳起将要咬他脖子时，于江急用铁锤击狼脑袋，狼立死。他将狼尸放草丛，不久又一只狼同样被杀。半夜后无狼，他打盹梦见父亲说：“杀了两个虽解恨，但咬死我的是白鼻狼，这两个不是。”于江醒来坚持等待，天亮未遇狼。他怕惊动母亲，将两只狼扔进枯井回家。此后几夜无狼。忽一日，一只狼咬住他的脚拖行，荆棘石块划破皮肤。于江装死，狼放下他想咬肚子，于江猛然起身挥锤连击，狼死。细看果然是白鼻狼。他大喜，背狼回家告诉母亲。母亲哭着跟去枯井探看，又得到两只狼。异史氏赞叹：农家子弟竟有如此杰出人物！义烈出于血性真诚，不仅勇敢，智慧也出众。

乡民于江为父报仇，先后打死三只狼，其中包括白鼻狼。

于江十六岁时父亲被狼吃掉，他夜里持锤守候，先后打死两只狼，后梦父告知真凶是白鼻狼，再次守候终杀之。

## 正文

乡民于江，他的父亲在田间过夜时被狼吃掉了。于江当时十六岁，捡到父亲遗留的鞋子，悲痛愤怒得想死。夜里等母亲睡下后，他悄悄带着铁锤去父亲过夜的地方，希望为父报仇。不久一只狼来了，来回徘徊嗅闻他，于江一动不动。不一会儿，狼摇着尾巴扫过他的额头，又渐渐低头舔他的大腿，于江始终不动。然后狼欢快地跳着冲上前，将要咬他的脖子。于江急忙用铁锤击打狼的脑袋，狼立刻死了。他起身把狼放到草丛中。不久又一只狼来了，像先前一样，他又打死了它。到了半夜，再也没有狼来了。

忽然他打了个盹，梦见父亲说：“杀了两个东西，足以消解我的怨恨，但第一个咬死我的是白鼻子的狼，这两个都不是。”于江醒来，坚持躺下等待。到了天亮，没有再遇到狼。他想把狼拖回家，又怕惊吓母亲，就把狼扔进枯井回家了。到夜里他又去，也没有狼来。这样过了三四夜。忽然一只狼来咬他的脚，拖着他走。走了几步，荆棘刺伤肉，石头划破皮肤。于江装作死了，狼就把他放在地上，想要咬他的肚子。于江突然起身用锤击打，狼倒了；又连打几下，狼死了。仔细看它，果然是白鼻子。于江非常高兴，背着狼回家，才告诉母亲。母亲哭着跟他去，探看枯井，得到了两只狼。

异史氏说：“农家子弟中，竟有这样的杰出人物啊！他的义烈出于血性真诚，不只是勇敢，智慧也与众不同。”

## 关键人物

- **于江**：乡民，为父报仇的十六岁少年；故事主角，亲手杀死三只狼为父报仇
- **于江之父**：乡民，被狼吃掉；被害者，托梦告知白鼻狼是凶手
- **于江之母**：于江的母亲；于江的家人，最后得知真相并探井
- **异史氏**：作者评论者；发表评论

## 时间线

- **事件开始（过去）**：于江的父亲在田间过夜时被狼吃掉。；于江悲痛，决定报仇。
- **本章前段**：于江十六岁，夜里带着铁锤去父亲过夜的地方守候。；打死第一只狼。
- **本章前段**：又一只狼来，于江同样将其打死。；打死第二只狼。
- **本章中段**：于江连续几夜再去守候，无狼。；未遇狼。
- **本章后段**：一只狼来咬于江的脚，拖他走，于江装死，待狼欲咬其腹时突然打死狼。；打死第三只狼，正是白鼻狼。
- **本章末**：于江背狼回家告诉母亲，母亲去枯井得到另外两只狼。；复仇完成。
- **本章末**：异史氏评论。；赞扬于江的义烈和智慧。

## 地点

- **田间**：父亲过夜被狼吃的地方
- **枯井**：于江抛入两只狼的地方，后母亲探看得到狼

## 标签

- 于江
- 狼
- 智慧
- 义烈

原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-3/chapter-26