# 刘海石第一百一十三 类型：古籍章节 书名：《聊斋志异》 作者：蒲松龄 时代：清 类别：志怪小说 · 白话译文 卷目：卷三 章节：刘海石第一百一十三 ## 本章概览 蒲台人刘海石为避战乱客居滨州，与书生刘沧客结拜。后因父母双亡回乡音信断绝。刘沧客家本富裕，却连遭不幸：长子、妻子、长媳、婢仆相继暴病而亡，全家笼罩在死亡阴影中。一日，刘海石突然来访，见刘沧客忧戚，惊告其灭门之祸未止，并称略通风水。他遍观宅邸后要求见家眷，当见到刘沧客新娶的倪氏时，仰天大笑不止。倪氏女子浑身颤抖、缩至二尺，刘海石以戒尺击其头，发出石缶声，随即揪发发现脑后数根白发。倪氏跪求勿拔，刘海石怒斥其凶心未死，拔掉白发后女子变为黑如狸猫的怪物。他将其塞入袖中，又查看刘沧客儿媳、次子及婢仆，发现背上皆长白毛，用针刺挑除，断言若不救治皆将毙命。众人惊问怪物来历，刘海石答为狐类，吸人神气致人死命。刘沧客见其神异，疑为神仙，刘海石谦称只是随师学得小术，师名山石道人。临行欲将狐妖献师，却觉袖空，知狐因尾端大毛未拔而遁逃。他判断颔下毛已拔尽不能化人，只能变兽，遂遍寻猫狗不见，最后在猪圈发现一头猪。猪闻笑声趴伏不敢动，刘海石揪耳拖出，见尾上硬如针的白毛，拔之猪化为狸猫。刘沧客挽留用饭，问后约，刘海石言师命救拔众生，后会难期。刘沧客后悟‘山石’合为‘岩’字，方知刘海石乃吕祖弟子，此番实是仙人降妖救难。 刘海石突然拜访结拜兄弟刘沧客，发现其家遭狐妖作祟，先后拔除妖妇及家人身上的妖毛，最终擒获狐妖。 故事讲述刘海石以相宅术为名，识破并降服了潜伏在刘沧客家中的狐妖，拯救了刘家。 ## 正文 刘海石是蒲台人，为躲避战乱来到滨州。当时他十四岁，和滨州的书生刘沧客在同一间学舍读书，因此相处得很好，结拜为兄弟。不久，刘海石父母双亡，他护送灵柩回乡，从此音信断绝。刘沧客家境颇为富裕，四十岁时生了两个儿子：长子刘吉，十七岁，是县里有名的才子；次子也很聪慧。刘沧客又娶了同县倪家的女儿，非常宠爱她。过了半年，长子患脑痛病去世，夫妻俩悲痛欲绝。没多久，妻子也病死了，又过了几个月，长媳也死了，接着婢女仆人也相继丧命。刘沧客哀伤悼念，几乎无法承受。 一天，他正坐在家中发愁，忽然守门人通报说刘海石来了。刘沧客大喜，急忙出门迎接他进来。刚想寒暄问候，刘海石突然惊叫道：“哥哥，你不知道自己面临灭门之祸吗？”刘沧客愕然，不明白怎么回事。刘海石说：“久无音信，我暗地里怀疑你的近况未必好。”刘沧客流下眼泪，就把家里的情况说了。刘海石欷歔叹息，接着又笑道：“灾祸还没完，我起初是来吊唁你的。但幸好遇到我，请让我为你祝贺。”刘沧客说：“好久不见，难道你近来精通了扁鹊的医术吗？”刘海石说：“那不是我的专长。相看阳宅风水，我倒学了些。”刘沧客很高兴，就请他看宅子。他领着刘海石进了屋，内外都看遍了，然后请求见见各位家眷。刘沧客听从他的话，让儿子、儿媳、婢女、小妾都来到堂上，刘沧客一一指点介绍。 看到倪氏时，刘海石仰天而视，哈哈大笑不止。众人正惊讶疑惑，只见倪氏女子浑身颤抖，面无血色，身体猛然缩短到只有二尺多。刘海石用戒尺击打她的头，发出像石缶那样的声音。刘海石揪住她的头发检查脑后，看见几根白发，想要拔掉，女子缩着脖子跪下哭泣，说马上就走，只求不要拔。刘海石怒道：“你的凶心还没死吗？”便从她脖子后面拔掉了那些白发。女子随手就变了样，变得浑身黑色像狸猫一样。众人大惊，刘海石把她抓起来塞进袖子里，回头看着刘沧客的儿媳说：“你受毒已深，背上应该有异常，请让我查看。”儿媳害羞，不肯露出后背。刘吉一定要她露出，只见背上长着四指长的白毛。刘海石用针挑掉，说：“这毛已老了，七天就没救了。”又看刘沧客的次子，也有白毛，只有两指长。说：“像这样，大约一个多月就会死。”刘沧客以及婢女仆人都被针刺过。刘海石说：“我如果没来，你们全家就没有活人了。”刘沧客问：“这是什么怪物？”刘海石说：“也是狐狸一类。吸人的神气来作怪，最能让人死。”刘沧客说：“好久不见你，你怎么变得如此神异！莫非是神仙吗？”刘海石笑道：“只是跟老师学了点小本事，怎么就说成神仙了。”问他老师是谁，答道：“山石道人。刚才这个怪物，我无法杀死它，要带回去献给老师。”说完就要告别。忽然觉得袖中空空，惊骇地说：“逃掉了！尾巴末端还有大毛没去掉，现在它已经逃走了。”众人都很害怕。刘海石说：“它颔下的毛已经拔尽，不能变成人了，只能变成野兽，逃不远的。”于是进屋查看猫，出门唤狗来看，都说没有。打开猪圈笑道：“在这里。”刘沧客一看，圈里多了一头猪，那猪听到刘海石笑，就趴着不敢稍动。刘海石提着猪耳朵把它揪出来，只见猪尾巴上有一根白毛，硬得像针一样。正要拔掉，猪却扭动身体哀鸣，不让拔。刘海石说：“你作孽已经很多了，拔一根毛还不肯吗？”抓住就拔了下来，猪随手又变成了狸猫。刘海石把它塞进袖中想要出去，刘沧客苦苦挽留，就吃了一顿饭。问以后何时再见，刘海石说：“这很难预料。我老师立愿宏大深远，常让我们在世上遨游，救拔众生，未必没有再见的时候。” 等到分别后，刘沧客仔细回想他的名号，才领悟道：“刘海石大概是神仙吧！‘山石’合起来是‘岩’字，那是吕祖的名讳啊。” ## 关键人物 - **刘海石**：蒲台人，刘沧客的结拜兄弟，会相宅术，实为神仙弟子；主角，识破并降服狐妖，救治刘家 - **刘沧客**：滨州书生，家境富裕，刘家遭灾；受害者，请刘海石相助 - **倪氏**：刘沧客新娶的妻子，实为狐妖；反派，害死刘家多人 - **刘吉**：刘沧客的长子，十七岁，县里有名才子；已故人物，被狐妖害死 - **刘沧客次子**：刘沧客的次子，聪慧；被狐妖所害，但有救 ## 时间线 - **少年时**：刘海石与刘沧客在滨州学舍同窗读书，结拜为兄弟。；二人成为结拜兄弟。 - **不久后**：刘海石父母双亡，护送灵柩回乡，音信断绝。；二人多年失去联系。 - **多年后**：刘沧客家中接连遭遇不幸：长子、妻子、长媳、婢仆相继死亡。；刘沧客悲痛欲绝。 - **一天**：刘海石突然来访，刘沧客大喜迎接。；二人重逢。 - **见面后**：刘海石惊叫刘沧客面临灭门之祸，刘沧客流泪讲述家中遭遇。；刘海石表示要祝贺，并自称会相宅术。 - **随后**：刘海石要求看宅子和见家眷，刘沧客让全家人到堂上。；刘海石见到倪氏时仰天大笑。 - **紧接着**：倪氏变形缩小，刘海石用戒尺击其头，揪住头发检查脑后，拔掉几根白发。；倪氏变成浑身黑色的狸猫。 - **随后**：刘海石将狸猫塞进袖中，然后检查刘沧客的儿媳、次子及其他人，发现背上有白毛，用针挑掉。；众人得救。 - **之后**：刘海石说明倪氏是狐妖，要带回去献给老师山石道人。；准备告别时发现袖中空空，狐妖逃走。 - **随后**：刘海石在猪圈发现变为猪的狐妖，拔掉尾上白毛，猪变回狸猫。；狐妖被重新擒获。 - **最后**：刘海石吃完饭告别，刘沧客回想其名号，领悟刘海石是神仙，老师是吕祖。；故事结束。 ## 地点 - **蒲台**：刘海石的故乡，他因躲避战乱离开。 - **滨州**：刘海石与刘沧客相遇并结拜的地方，也是刘沧客的家所在地。 - **刘沧客家**：故事主要发生地，刘家宅院。 - **学舍**：二人少年时同窗读书的地方。 - **猪圈**：狐妖逃走后的藏身之处。 ## 为什么值得读 这篇故事展示了聊斋志异中常见的狐妖害人主题，并塑造了刘海石这一具有神秘色彩的人物，体现了古人对于神仙救世和因果报应的信仰。 ## 标签 - 刘海石 - 刘沧客 - 倪氏 - 蒲台 - 滨州 - 山石道人 - 吕祖 原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-3/chapter-31