# 苏仙第九十一

类型：古籍章节
书名：《聊斋志异》
作者：蒲松龄
时代：清
类别：志怪小说 · 白话译文
卷目：卷三
章节：苏仙第九十一

## 本章概览

高公明图任郴州知州时，民女苏氏在河边洗衣，蹲坐在一块大石上。一缕青苔浮水荡漾，绕石三匝，女子心动，回家后竟怀孕。母亲追问，女子如实相告，母亲不解。数月后产下一子，女子不忍遗弃，藏于木匣中抚养，并发誓不嫁以明志。儿子七岁时，忽然对母亲说，自己渐长，不能久困于此，将离开以免拖累。母亲问去向，答非人种，将腾云入谷。临行前告知母亲，若有所需可打开木匣取用，说罢拜别，出门即无影无踪。女子和母亲相依为命，家境日衰。偶无食粮，女子忆起子言，开匣果得米，自此凡有所求皆满足。三年后母亲病逝，丧葬用具皆出自匣。安葬后，女子独居三十年，从未开门。一日邻妇讨火种，见女子呆坐空房，谈说片刻离去。不久，忽见彩云环绕女子房屋，高耸如车盖，中有一盛装之人，正是苏氏。盘旋良久，渐升入云不见。邻人疑惑，入室察看，见女子端坐已逝，气息全无。因无归宿，众人商议殡殓。忽一少年入，丰姿俊美，向众人道谢。邻人所知女子有子，故不疑。少年出资安葬母亲，墓前种两棵桃树，告别而去，几步外脚下生云，倏忽不见。此后桃树年年结果，甘甜芳香，当地人称“苏仙桃”。做官者常携果赠亲友，树亦繁茂不衰。

苏氏因河中有青苔绕石三转，感应怀孕生子，子乃仙人，离去前留木匣供母所需，母独居三十年彩云升天，子归葬母并种桃树，桃名苏仙桃。

本故事讲述郴州民女苏氏因河中青苔感动而孕，生子为仙，子去后留木匣供给母亲，苏氏终身不嫁，死后升天，子归来安葬并种桃树，桃实甘芳，人称苏仙桃。

## 正文

高公明图担任郴州知州的时候，有个民女苏氏在河边洗衣服。河里有块大石头，女子蹲坐在上面。有一缕青苔，绿滑可爱，浮在水面上荡漾，绕着石头转了三圈。女子看到后心中一动。回家后就怀孕了，肚子渐渐大起来，母亲私下盘问她，女子把情况告诉了母亲，母亲无法理解。几个月后竟然生下一个男孩，想把他丢到小巷里，女子不忍心，就藏在木匣子里抚养他。于是发誓不嫁人，以表明她没有二心。但是没丈夫就怀孕，终究觉得是羞耻的事。

儿子长到七岁，从没出门见人。儿子忽然对母亲说：“我渐渐长大了，幽禁起来怎么能长久呢？离开这里不会成为母亲的拖累。”母亲问他要到哪里去。回答说：“我不是人种，将要腾空入云、昂首山谷了。”女子哭着询问归期。回答说：“等到母亲临终时我才会回来。离开后倘若有所需要，可以打开藏我的木匣子索取，一定能如愿。”说完，拜别母亲就离开了。出门望去，已经无影无踪了。女子告诉母亲，母亲大为惊奇。女子坚守原来的志向，和母亲相依为命，但家境更加败落。

偶尔缺少早饭，望着屋顶无计可施。忽然想起儿子的话，去打开木匣子，果然得到了米，靠它生火做饭。从此凡有需求总是能得到满足。过了三年，母亲生病去世，一切丧葬用具都从木匣子中取用。

安葬之后，女子独居三十年，从未开门。一天，一个邻家妇女来讨火种，见她呆呆坐在空房里，说了一会儿话才离开。没过多久，忽然看见彩云环绕女子的房屋，高高耸立如车盖，其中有一个盛装的人站着，仔细一看，正是苏氏女子。盘旋飞翔了很久，渐渐升高看不见了。邻居们共同感到疑惑，到她的屋里察看，见女子打扮整齐端坐，气息已经断绝了。大家因为她没有归宿，商议为她殡殓。忽然一个少年进来，丰姿俊美伟岸，向大家道谢。邻居们也私下知道女子有儿子，所以不怀疑他。少年拿出钱财安葬母亲，在墓前种了两棵桃树，然后告别离去。几步之外，脚下生云，再也看不见了。后来桃树结果甘甜芳香，当地人称它为“苏仙桃”。树年年繁茂，从不衰败。在这里做官的人，常常带着果实赠送给亲友。

## 关键人物

- **苏氏**：郴州民女，未婚而孕生苏仙；主要人物，因青苔感孕，终生守寡，后升天
- **苏仙（苏氏之子）**：苏氏所生之子，实为仙人；七岁辞母离去，临终归来葬母，种桃树
- **苏母**：苏氏之母；最初不解女儿怀孕，后帮助抚养外孙，三年后病逝
- **邻家妇女**：苏氏邻居；来讨火种，见苏氏独坐，随后发现苏氏升天

## 时间线

- **故事开始**：苏氏在河边洗衣，看到青苔绕石三转，心动怀孕；苏氏怀孕，肚子渐大
- **数月后**：苏氏生下一男孩，藏于木匣中抚养；儿子七岁不出门
- **儿子七岁时**：儿子辞母，声称不是人种，将腾空入云，留木匣供母所需；儿子离去，苏氏和母亲打开木匣可得物品
- **时间不明**：苏母生病去世，丧葬用具从木匣中取用；苏氏独居三十年
- **时间不明**：邻家妇女来访，随后彩云环绕房屋，苏氏盛装站立云端，渐渐升高不见；苏氏升天成仙
- **苏氏升天后**：邻居发现苏氏端坐已死，少年（苏仙）入来葬母，种两棵桃树后离去；苏仙安葬母亲，桃树年年繁茂，桃实甘芳

## 地点

- **郴州**：故事发生地，高公明图任知州
- **河边**：苏氏洗衣之处，有巨石和青苔

## 为什么值得读

本故事为《聊斋志异》中典型的仙缘志怪，展现自然感孕、仙童孝亲、贞女升天等奇异情节，具有民间传说色彩。

## 标签

- 苏仙
- 青苔
- 木匣
- 彩云
- 桃树
- 苏仙桃
- 郴州
- 感孕
- 孝道

原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-3/chapter-9