# 酆都御史第一百四十二

类型：古籍章节
书名：《聊斋志异》
作者：蒲松龄
时代：清
类别：志怪小说 · 白话译文
卷目：卷四
章节：酆都御史第一百四十二

## 本章概览

明朝御史华公巡视到酆都，听人说城外有个深不见底的洞，相传是阎王殿，里面刑具每年更换，费用列在官府预算中。华公不信，执意要进洞探个究竟，众人劝阻无效。他点起蜡烛，带着两个随从进洞。走了一里多路，蜡烛突然灭了，眼前却豁然开朗，只见台阶宽阔，大殿数间，殿上坐着许多穿官袍的神灵，庄严肃穆，唯独东边首位空着。神灵们见华公来了，走下台阶迎接，笑着说：“分别后一向安好吗？”华公问这是什么地方，神灵回答是阴间。华公大惊，想要退出，神灵却指着空座说那就是他的位子，暗示他回不去了。华公更怕，哀求宽恕，神灵说定数难逃，并取出一卷文书，上面写着华公某月某日以肉身到阴间。华公看后浑身颤抖，想到家中老母幼子，泪流不止。这时，一位金甲神捧着一道黄色诏书到来，众神拜读后，向华公祝贺说天帝大赦，可以设法让他返回阳间。华公大喜，神灵指出路让他出去。但走了几步，四周漆黑如墨，不辨道路，华公十分困窘。忽然一位神将大步走来，红脸长须，光芒射出数尺。华公哀求，神将告诉他诵念佛经就能出去，说完便不见了。华公心想，佛经大多记不住，只有《金刚经》还熟悉，于是合掌念诵，顿时眼前现出一线光明。偶有遗忘，光明就熄灭，定心回想再念，光明又现。就这样，他终于走出山洞，而两个随从却不知所踪。这故事以华公的奇遇，揭示阴间实有与因果报应，也宣扬了诵经的功德。

明朝御史华公进入酆都城外的洞穴，到达阴间，因天帝大赦得以诵《金刚经》返回阳间。

华公进洞遇阴间众神，被指座位乃定数，后因天帝大赦，得神将指点诵《金刚经》出洞。

## 正文

酆都县城外有个洞，深得无法测量，相传是阎王殿。里面所有刑具都靠人工打造。脚镣手铐朽坏后，就被扔到洞口，县令就用新的替换，过一夜就不见了。这项支出费用，都列在正式预算里。

明朝有位御史行台华公，巡视到酆都，听说这事不肯相信，想进洞去弄清疑惑，众人都说不能去。华公不听，就点着蜡烛进洞，带两个随从跟着。走了一里左右，蜡烛突然灭了。一看，台阶道路宽阔明朗，有十多间大殿，殿上坐着许多尊神，穿着官袍捧着笏板，庄严肃穆。只有东边首位空着一个座位。尊神们见华公来了，走下台阶迎接，笑着问：“来了吗？分别后一向可好？”华公问：“这是什么地方？”尊神说：“这是阴间。”华公吃惊地告退。尊神指着空座位说：“这是您的座位，哪能再回去。”华公更加害怕，坚决请求宽恕，尊神说：“定数怎么能逃脱呢！”就取出一卷文书给他看，上面写着：“某月某日，某人以肉身回到阴间。”华公看了，颤抖得像被冰水浇透，想到母亲年老、儿子年幼，眼泪汪汪地流下来。

不一会儿，有个金甲神人捧着黄帛诏书到来，众神拜舞后打开宣读完毕，就向华公祝贺说：“您有返回阳间的机会了。”华公高兴地询问原因。回答说：“刚才接到天帝诏令，在阴间实行大赦，可以为您设法援引旧例。”就指出路让他出去，走了几步之外，四周漆黑如墨，辨不清道路，华公非常困窘痛苦。忽然一位神将大步走进来，红脸长须，光芒射出几尺远。华公迎上去跪拜哀求，神人说：“诵念佛经就能出去。”说完就走了。华公心想经咒大多记不住，只有《金刚经》曾经学过，就合掌念诵，顿时觉得一线光明，照在前路上。偶尔有遗忘的地方，眼前就立刻黑暗，定心想一会儿，再念再亮；这才终于走了出来。那两个随从，就不得而知了。

## 关键人物

- **华公**：明朝御史行台；主角，进洞探秘并经历阴间返回
- **众神（尊神）**：阴间殿上的神祇；迎接华公并告知其为定数
- **金甲神人**：捧黄帛诏书的神将；传达天帝大赦诏令
- **神将**：红脸长须的神将；指点华公诵经出洞

## 时间线

- **本章前段**：华公进洞，带两随从，蜡烛灭后见大殿众神；华公见到阴间殿宇和众神
- **本章前段**：众神告知华公此为阴间，并指其座位；华公惊惧，请求宽恕
- **本章中段**：众神出示文书，写明华公定数；华公颤抖，因母亲年老、儿子年幼而流泪
- **本章中段**：金甲神人捧诏书到来，宣布天帝大赦；众神祝贺华公可返回
- **本章中段**：神指出路，华公走出大殿后黑暗迷茫；华公困窘痛苦
- **本章中段**：神将指点华公诵念《金刚经》；华公合掌念诵，得以见光前行
- **本章后段**：华公诵经出洞，两随从不知下落；华公独自返回

## 地点

- **酆都县城外**：故事发生地，洞的所在
- **洞**：通往阴间的洞穴，深不可测
- **阴间大殿**：洞内深处，众神所在

## 标签

- 酆都
- 御史
- 阎王殿
- 华公
- 金刚经
- 阴间
- 大赦
- 神将
- 定数

原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-4/chapter-15