# 姊妹易嫁第一百四十八

类型：古籍章节
书名：《聊斋志异》
作者：蒲松龄
时代：清
类别：志怪小说 · 白话译文
卷目：卷四
章节：姊妹易嫁第一百四十八

## 本章概览

掖县毛相国年少时家境贫寒，父亲替人放牛。县里张姓世家在东山有块墓地，常闻墓中呵斥让避，说是毛家佳城。张父起初不信，后多次梦警，便迁了祖坟。一日毛父放牛遇雨躲进废墓，被积水淹死。毛母求地葬夫，张父得知姓氏惊异，见淹死处恰是墓穴，便让就地安葬，并收留其子，视如己出，甚至想把大女儿许配给他。毛母推辞，但张妻坚持。然而大女儿嫌毛家贫穷，怨恨羞愧，出嫁当日哭闹不止，誓死不嫁放牛娃。父亲急得团团转，次女劝姐姐反遭骂，便说若父亲把自己许给毛郎，绝不推辞。张父与妻子商议，决定以次代长。次女慷慨应允，穿上嫁衣登车而去。婚后夫妻和睦，毛郎虽初见次女红发秃头有些介意，但得知换嫁之事后感激不尽。不久毛郎补博士弟子，参加乡试。途中王舍庄店主梦见神告知将有毛解元路过，能救自己，便盛情款待，分文不收。毛郎自得，却暗想妻子发稀，富贵后当换妻。结果考试落第，羞见店主，绕道回家。三年后再试，店主依旧恭迎，并告诉他因他有换妻之念，被阴间考官黜落。毛郎惊惧悔过，此番果然中了解元。妻子头发也渐渐长出，乌黑浓密。而长姐嫁了富家子，丈夫放荡败家，最终穷困潦倒，闻妹富贵更添羞愧，丈夫死后愤而出家。毛公后来官至宰相，长姐派尼姑来求馈赠，夫人赠绫罗绸缎内藏金银，尼姑师父却嫌无用退回。毛公笑称其无福承受，另赠五十金。异史氏感叹，天意昭昭，非人谋所能及也。

毛相国因父葬张家旧墓得遇贵，娶张家次女，后中解元、进士，其姐悔嫁出家。

本文讲述毛公因父葬张家旧墓而发迹，张家将次女代嫁，毛公功成名就，长女后悔的故事，穿插神示、梦兆等灵异情节。

## 正文

掖县的毛相国，家境向来贫寒，他父亲常替人放牛。当时县里有个张姓世家，在东山的南面有块新墓地。有人经过墓旁，听到墓中呵斥声说：“你们赶快躲开，不要长久混杂在贵人的宅邸里！”张家人听说后，也没有深信。不久又多次得到梦的警告说：“你家墓地，本来是毛公的佳城，怎么能长久占据这里？”从此家里多次发生不吉利的事。客人劝他迁葬才吉利，张于是迁走了。

一天，相国的父亲放牛，经过张家的旧墓，突然遇到下雨，躲进一个废弃的墓穴中。不久雨更大，积水冲进墓穴，轰隆灌入，于是被淹死了。相国当时还是小孩。母亲亲自到张家，乞求一小块地埋葬她丈夫。张问她的姓氏，非常惊异。前往看淹死的地方，恰好正是应当放棺材的位置，更加惊骇。于是就让在原来的墓穴中下葬，并且让她带她的儿子来。葬完后，母亲带着儿子到张家道谢。张一见就很喜欢，就留他在家里，教他读书，把他当自己的子弟一样对待。又请求把大女儿嫁给毛家儿子，母亲推辞说不敢当。张的妻子最终答应了。但是他的女儿很看不起毛家，怨恨羞愧的意思常常在言语脸色中表现出来。并且说：“我死也不嫁给放牛娃！”等到迎亲那天，新郎入宴，彩轿在门口，女儿正掩着袖子对着墙角哭泣。催她化妆她不化妆，劝说也不听。不久新郎要出发了，鼓乐大作，女儿还是眼泪像下雨一样，头发像蓬草一样。父亲进去劝女儿，不听，发怒逼迫她，哭得更厉害，父亲没办法。家人报告新郎要走了，父亲急忙出去说：“化妆还没完成，麻烦郎君稍等一下。”又跑进来看女儿。往返多次，女儿始终没有回转的意思。她父亲急得要死，惶恐着急没办法。她的二女儿在旁边，因此并非姐姐，苦苦逼迫劝她。姐姐发怒说：“小丫头，也学别人啰嗦！你怎么不跟他去？”妹妹说：“父亲原本没有把我许给毛郎；如果把我许给毛郎，何须劳烦姐姐劝我呢？”父亲听她说话慷慨爽快，于是跟她的母亲私下商议，以次女代替长女。母亲就对次女说：“忤逆的丫头不遵父母之命，现在想让你代替姐姐，你肯去吗？”女儿慷慨地说：“父母的命令，即使是乞丐也不敢推辞；而且怎么见得毛家郎就会终身饿死呢？”父母大喜，就用姐姐的嫁妆给女儿打扮，仓促登车直接去了。进了门，夫妇和睦恩爱。只是女儿一向有红发秃头的毛病，毛郎稍微有点介意。等到知道了换嫁的事，从此更加把女儿当作知己而感激她。

没过多久，毛郎补了博士弟子，去参加乡试。经过王舍人庄，店主前一天晚上梦见神说：“早晚有毛解元来，以后会救你脱离苦难，可以好好招待他。”因此早晨起来，专门等候东来的客人，等到毛公来了，非常高兴。供应很丰盛，而且不要钱。毛公问原因，店主特意把梦兆告诉他。毛公很自负；私下想妻子头发稀疏，担心被显贵笑话，富贵后应当换掉她。等到考试，竟然落第了，颓丧失意，羞愧见店主，不敢再经过王舍，绕道回家。

过了三年再去考试，店主人像以前一样等候迎接。毛公说：“你的话不灵验，很惭愧你如此恭敬款待。”主人说：“秀才因为暗中有换妻的想法，所以被阴间考官黜落，难道是我的梦不足以应验吗？”毛公惊愕，问原因。主人说：“分别后又梦见神告诉，所以知道。”毛公听了，敬畏后悔恐惧，像木偶一样呆立。主人又说：“秀才应当自爱，终究会中解元。”入场考试，果然中了第一名举人。夫人的头发不久也长出来了，乌云般的发髻垂着绿色，更加增添妩媚。

她的姐姐嫁给了同乡的富家子弟，意气风发自视甚高。丈夫放荡懒惰，家境逐渐衰落，贫穷得连炊烟都没有。听说妹妹成了举人的妻子，更加增添羞愧，姐妹俩总是避开道路行走。不久，丈夫又死了，家道败落。毛公又中了进士。姐姐听说后，刻骨痛恨自己，于是愤然出家当了尼姑。等到毛公以宰相身份回乡，硬派女尼到府上拜访问候，希望有所馈赠。等来了，夫人赠送给她若干匹绫罗绸缎，把金子放在里面。女尼带回去见师父，师父大失所望，恼怒地说：“给我金钱，还可以作柴米费用，这东西我哪里需要！”立即命令送回去。毛公和夫人感到疑惑，打开看，金子都在，才明白被退回的意思。笑着说：“你师父连百金都承受不起，哪里有福气跟随我这个老尚书。”于是把五十两金子交给尼姑带走，并且嘱咐说：“拿回去给你师父做用度。只恐怕福薄的人难以承受罢了。”尼姑回去，告诉师父。师父哑然自叹，私下想平生所作所为，大都是颠倒的，美丑避就，难道是由人决定的吗？后来王舍店主人因命案被关进监狱，毛公就尽力为他解释免罪。

异史氏说：张家的旧墓，毛家的佳城，这已经很奇异了。我听说当时人有“大姨夫成为小姨夫，前解元成为后解元”的戏谑，这难道是聪明机巧的人所能计较的吗？唉！那个苍天长久以来昏聩不明，为什么到了毛公这里，它的应验就像回声一样呢？

## 关键人物

- **毛相国**：毛公，后中解元、进士，官至宰相；主人公，因父葬张家旧墓得势，娶张家次女
- **毛父**：毛相国之父，曾替人放牛；放牛时遇雨淹死于张家旧墓
- **张翁**：县里张姓世家的家长；迁葬旧墓，收留毛公并许婚
- **张妻**：张翁之妻；最终答应许婚
- **大女儿**：张家长女，嫌弃毛家；拒婚不嫁，后嫁富家子，夫死出家
- **二女儿**：张家次女，代姐出嫁；慷慨代嫁，与毛公恩爱，后头发长出
- **店主人**：王舍人庄的店主；梦见神示，款待毛公，后因毛公解救出狱

## 时间线

- **本章前段**：张姓世家在东山南面有块新墓地，有人听到墓中呵斥声，张家人多次梦警，于是迁葬。；张家迁走
- **本章前段**：毛父放牛时遇雨，躲进废弃墓穴，被积水淹死。；毛父身亡
- **本章前段**：毛母乞地葬夫，张翁让在旧墓下葬，并留养毛公。；毛父葬于张家旧墓，毛公被张翁收养
- **本章前段**：张翁请求将大女儿嫁给毛公，母亲推辞后张妻答应，但大女儿嫌弃。；许婚但大女儿不满
- **本章前段**：迎亲时大女儿哭泣不嫁，二女儿代嫁。；二女儿代姐出嫁
- **本章中段**：毛公乡试经过王舍人庄，店主人因梦神示而款待他。；店主人盛情款待
- **本章中段**：毛公落第，因换妻想法被阴间黜落，绕道回家。；毛公落第
- **本章中段**：三年后再试，店主人再次梦神而迎候，毛公悔改，中解元。；毛公中解元
- **本章中段**：夫人头发长出，变得美丽。；夫人头发恢复
- **本章后段**：姐姐嫁富家子，后夫死家败，愤然出家为尼。；姐姐出家
- **本章后段**：毛公中进士，以宰相身份回乡，姐姐遣尼求馈赠，因福薄被退回。；馈赠被退
- **本章后段**：王舍店主人因命案被关，毛公竭力解救。；店主人获释

## 地点

- **掖县**：毛相国家乡
- **东山**：张家旧墓所在
- **王舍人庄**：毛公乡试经过的客店所在地

## 为什么值得读

本文是《聊斋志异》中著名篇目，通过姊妹易嫁的奇事，宣扬了因果报应与不嫌贫贱的道德观念。

## 标签

- 毛相国
- 掖县
- 佳城
- 梦兆
- 换妻
- 解元
- 王舍人庄
- 异史氏

原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-4/chapter-21