# 小猎犬第一百五十一

类型：古籍章节
书名：《聊斋志异》
作者：蒲松龄
时代：清
类别：志怪小说 · 白话译文
卷目：卷四
章节：小猎犬第一百五十一

## 本章概览

山西卫中堂还是秀才时，借宿寺庙，被臭虫、蚊子、跳蚤扰得夜不能寐。饭后卧床休息，忽见一个头插雉尾、身长两寸的小武士，骑蜡丸大小的马，臂戴青皮套，停着苍蝇大小的猎鹰，从外面进来。接着步行的、骑马的纷纷来了几百个，鹰犬亦数百。它们见蚊蝇飞起便放鹰扑杀，猎犬则跳上床铺沿墙搜索虱蚤，片刻间杀得干干净净。卫公假装睡熟偷看，只见一穿黄衣、戴平天冠的帝王模样者登上另一张床，众骑士献上猎获物。不久帝王登车离去，万马奔腾如撒豆，烟雾散尽无影踪。卫公惊骇，起身环视，只在墙壁砖缝里发现一条小猎犬，毛发细密柔软，颈有小环。他捉住它，它很驯顺。喂饭不吃，却跳上床铺寻找衣缝咬死虱子。卫公爱之如宝。一日白天，小猎犬趴在身边，卫公翻身不慎将其压扁。此后，墙壁里的虫子再也没有活的了。这则故事以微物寄奇思，尺幅之间展现了一场微型围猎，既见蒲松龄丰富的想象力，也暗含对世间大小之辨的调侃。

卫中堂借宿寺庙时，见一群微小武士带着鹰犬捕杀蚊虫，后获一小猎犬，虽不慎压死，但虫患永绝。

本文讲述卫中堂在寺庙中目睹微型武士驱鹰猎犬清除虫害，并得一灵巧小猎犬，虽意外压死，但从此虫患绝迹。

## 正文

山西的卫中堂还是秀才时，曾在寺庙里借宿。苦于房间里臭虫、蚊子、跳蚤很多，夜里无法入睡。饭后躺在床上休息，忽然看见一个小武士，头上插着雉鸡尾，身高大约两寸，骑着一匹像蜡丸大小的马，手臂上戴着青色皮套，停着一只苍蝇大小的猎鹰。从外面进来，在屋里盘旋，边行走边奔跑。卫公正在疑惑注视，忽然又有一个人进来，打扮也和前一个相同，腰里挂着小小的弓箭，牵着一条像大蚂蚁似的猎犬。又过了一会儿，步行的、骑马的，纷纷来了几百个，鹰和狗也有几百只。只要看见有蚊蝇飞起来，就放出猎鹰腾空攻击，全都扑杀了。猎犬跳上床铺，沿着墙壁，搜索捕捉虱子和跳蚤，凡是缝隙中有隐藏的，闻着气味没有不找出来的，片刻之间，杀得干干净净。卫公假装睡觉偷看着，只见鹰和狗都聚集在他身上。接着一个穿黄衣服的人，戴着平天冠，像个帝王模样，登上另一张床，把四匹马系在芦苇席间。跟随的骑士都下了马，献上飞的猎物和跑的猎物，纷纷聚集在身旁，也不知说了些什么话。不多时，这个帝王模样的人登上小车，卫士们匆忙各备鞍马，万马蹄声奔腾，纷乱如撒豆子，烟雾飞扬升腾，一会儿就散尽了。卫公看得清清楚楚，惊骇诧异不知是什么缘故。

他穿上鞋到外面偷看，渺无踪影声响，回身环视屋内，什么也没看见，只有墙壁砖缝里留着一条小猎犬。卫公急忙捉住它，它很驯顺。把它放在砚台盒子里，反复观赏把玩。它的毛极其细密柔软，脖子上有个小环。喂它饭粒，闻一闻就走开。它跳上床铺，寻找衣缝，咬死虱子和虮子。随即又回来趴着睡觉。过了一夜，卫公以为它已经走了，一看，还蜷缩着趴在那里。卫公躺下，它就跳上床铺，遇到虫子就咬死，蚊蝇没有敢落下来的。卫公喜爱它胜过珍宝美玉。有一天白天躺着，小猎犬偷偷趴在身边。卫公睡醒翻身，把它压在腰底下。卫公觉得有东西，本来怀疑是那只小狗，急忙起身看它，已经压扁死了，像用纸剪成的。然而从此以后，墙壁里的虫子再也没有活的了。

## 关键人物

- **卫中堂**：山西的秀才，借宿寺庙；主人公，目睹并经历奇事

## 时间线

- **本章前段**：卫中堂借宿寺庙，苦于蚊虫，饭后卧床休息。；看见一个小武士进入房间。
- **本章前段**：陆续有更多武士带着鹰犬进入，开始捕杀蚊虫。；蚊蝇虱蚤被猎鹰和猎犬杀尽。
- **本章中段**：一个帝王模样的人登另一张床，随后乘小车离去。；人马散去，卫公惊骇。
- **本章中段**：卫公到外面察看无果，回屋发现墙壁砖缝里留有一条小猎犬。；卫公捉住小猎犬，发现它很驯顺。
- **本章中段**：卫公将小猎犬放在砚台盒子里赏玩，喂食饭粒不吃，它跳上床铺咬死虱虮。；小猎犬夜里也睡在床边。
- **本章后段**：一天白天，卫公翻身将小猎犬压死。；小猎犬压扁而死，但此后墙壁里的虫子绝迹。

## 地点

- **寺庙**：卫中堂借宿的地方，发生奇事

## 标签

- 小猎犬
- 卫中堂
- 寺庙
- 奇遇
- 猎鹰
- 猎犬

原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-4/chapter-24