# 农人第一百八十 类型：古籍章节 书名：《聊斋志异》 作者：蒲松龄 时代：清 类别：志怪小说 · 白话译文 卷目：卷五 章节：农人第一百八十 ## 本章概览 一个农夫在山下耕种，妻子用陶器送饭，他吃后把陶器放在田埂边，傍晚发现陶器里的粥全空了。多次如此，农夫心生疑惑，暗中观察，只见一只狐狸把头伸进陶器偷吃。农夫悄悄扛着锄头过去猛打，狐狸受惊逃跑，但陶器套在它头上，挣扎中撞碎陶器才得以逃脱。几年后，山南一户富贵人家的女儿被狐狸缠住作祟，各种符咒都不灵验。女子哄骗狐狸，问它平生有没有害怕的东西，狐狸说十年前在北山偷吃田边食物时，被一个戴宽斗笠、拿曲柄兵器的人几乎打死，至今心有余悸。女子告诉父亲，父亲想找到那人，却不知姓名住址。恰巧仆人因事到山村，与人闲聊时说起此事，旁边一个农夫惊讶地发现这与自己当年经历吻合。仆人回去禀告主人，主人立即请农夫前来。农夫起初推辞，但富贵人家执意请求，让他穿戴成当年的样子。农夫进屋后拄着锄头，喝道天天找你找不到，今日决不饶你，狐狸在屋内哀鸣求饶。农夫叱骂让它快滚，女子见狐狸抱头鼠窜而去，从此安宁。这个故事生动展现了人与狐狸之间的斗智斗勇，农夫的机智与果敢最终破解了狐妖的纠缠。 农夫发现狐狸偷吃陶器中的粥，用锄头打狐，陶器套狐头；几年后狐狸作祟富家女，农夫依样驱狐成功。 本篇讲述农夫偶然打退偷粥的狐狸，后来狐狸作祟，农夫被请去除妖，故技重施，狐畏惧而逃的故事。 ## 正文 有个农夫在山下耕种，他妻子用陶器送饭给他吃。吃完后，他把陶器放在田埂边，傍晚去看时，发现陶器里剩下的粥全空了。这样发生了好几次。农夫心里疑惑，于是暗中注视观察。只见一只狐狸来了，把头伸进陶器里。农夫扛着锄头悄悄走过去，用力打它，狐狸受惊逃跑。陶器套在它头上，苦苦挣扎无法脱掉，狐狸跌跌撞撞撞碎了陶器，露出头来，看见农夫，逃得更急，翻过山去了。 几年后，山南有户富贵人家的女儿，被狐狸缠住作祟，画符念咒都不灵验。狐狸对女子说：“纸上的符咒，能奈我何！”女子哄它说：“你的道术确实高深，可以庆幸永远相好。但不知你平生有没有害怕的东西？”狐狸说：“我没什么可怕的。只是十年前在北山时，曾经偷吃田边的食物，被一个戴宽斗笠、拿曲柄兵器的人，几乎被他杀死，至今还心惊。”女子告诉父亲。父亲想投其所怕，但不知道那人的姓名、住址，无从打听。恰巧仆人因事到山村，向人偶然说起。旁边一人惊讶地说：“这跟我以前遇到的事正好吻合，莫非从前追赶的那只狐狸，如今成了精怪吗？”仆人觉得奇怪，回去告诉主人。主人很高兴，立即命仆人牵马去招农夫来，恭敬地说明请求。农夫笑着说：“从前确实遇到过这事，但未必就是这只狐狸。况且它既然能兴妖作怪，难道还会怕一个农夫吗？”富贵人家执意请他，让他穿戴成那天的样子，进屋后把锄头往地上一拄，喝道：“我天天找你找不到，你竟逃到这里躲起来了！今天碰上了，决不饶你！”说完，就听见狐狸在屋里哀鸣。农夫更加做出愤怒威吓的样子，狐狸便哀求饶命，农夫叱骂道：“快滚，饶了你。”女子见狐狸抱头鼠窜而去。从此就安宁了。 ## 关键人物 - **农夫**：山下耕种的农民；驱狐者，曾打伤狐狸，后受富家请驱狐 - **狐狸**：偷食粥的精怪；偷粥被农夫打，后作祟富家女，被农夫驱走 - **女子（富家女）**：被狐狸缠住的富贵人家女儿；被狐狸作祟，从狐狸口中得知其怕农夫，告知父亲 - **父亲（富家女之父）**：富家女的父亲；想找农夫来驱狐，派人招请 - **仆人**：富家的仆人；外出听闻农夫故事，告知主人 ## 时间线 - **几年前**：农夫在山下耕种，妻子送饭，陶器放田埂，剩下的粥几次变空。；农夫心生疑惑。 - **紧接着**：农夫暗中观察，看见一只狐狸把头伸进陶器偷食，农夫用锄头猛打。；狐狸受惊逃跑，陶器套在头上，撞碎后逃脱。 - **几年后**：山南富户之女被狐狸缠住作祟，画符念咒无效。；狐狸自称无惧，但提到十年前在北山被一戴宽斗笠拿曲柄兵器的人几乎杀死。 - **随后**：女子告知父亲，父亲想找此人。仆人因事至山村，听闻农夫提起旧事。；仆人回去告知主人，主人命招农夫。 - **招来后**：农夫被恭敬请来，穿戴成当日模样，进屋拄锄头喝斥狐狸。；狐狸哀鸣求饶，农夫叱骂，狐狸抱头鼠窜而去，富家从此安宁。 ## 地点 - **山下**：农夫耕种的地方，也是狐狸偷食事发地 - **北山**：狐狸十年前被农夫打伤的地方 - **山南**：富户家的所在地 ## 为什么值得读 本篇通过农夫打狐、驱狐的故事，展现了民间传说中普通民众的智慧和勇气，具有趣味性和教化意义。 ## 标签 - 农夫 - 狐狸 - 陶器 - 锄头 - 宽斗笠 - 曲柄兵器 - 作祟 - 符咒 - 心惊 - 哀求 原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-5/chapter-13