# 骂鸭第一百九十九

类型：古籍章节
书名：《聊斋志异》
作者：蒲松龄
时代：清
类别：志怪小说 · 白话译文
卷目：卷五
章节：骂鸭第一百九十九

## 本章概览

白家庄一个居民偷了邻居的鸭子吃，结果浑身长出鸭毛，一碰就疼。梦里有人告诉他，必须让丢鸭子的人骂他一顿才能脱落。邻居老翁一向宽厚，不爱骂人，居民先编谎话骗他骂人，老翁不上当；最后居民只好承认自己偷了鸭子，老翁这才开口骂他，他的病立刻就好了。蒲松龄借此感叹偷窃的报应立竿见影，而骂人有时也能成为施行仁慈的方式。

一个偷鸭的人身上长满鸭毛，必须让丢鸭的人骂他才能痊愈，最终邻居老翁骂了他，病就好了。

故事讲述一个居民偷鸭后长鸭毛，梦人告知需被骂才愈，邻居老翁宽厚不骂，居民实情相告后老翁骂之，病愈。异史氏评论偷窃可怕，骂人可减轻盗贼罪过。

## 正文

县城西边白家庄有个居民，偷了邻居的鸭子煮来吃了。到了夜里，觉得皮肤发痒；天亮一看，身上长出了细密的鸭毛，一碰就疼。他非常害怕，又没办法医治。夜里梦见一个人告诉他说：“你的病是上天的惩罚。必须让丢鸭子的人骂你一顿，鸭毛才能脱落。”邻居老翁一向宽厚大度，每次丢失东西都从来不表现在言语表情上。这个居民欺骗老翁说：“鸭子是某甲偷的。他最怕别人骂他，您骂他一顿也能警告他以后别犯。”老翁笑着说：“谁有闲工夫去骂恶人。”最终没有骂。这个居民更加难堪，于是把实情告诉了邻居老翁。老翁这才开口骂他，他的病很快就好了。

异史氏说：“太厉害了，偷窃之人的可怕：一偷就生出鸭毛！太厉害了，骂人之人应当引以为戒：一骂就减轻了盗贼的罪过！然而做好事也有方法，那位邻居老翁，就是用骂人来施行他的仁慈的啊。”

## 关键人物

- **居民**：偷鸭者，白家庄居民；偷鸭后长鸭毛，求老翁骂自己
- **邻居老翁**：丢鸭的邻居，宽厚大度；被偷鸭，最终骂了居民使其病愈

## 时间线

- **本章前段**：居民偷邻居鸭子煮吃；夜里皮肤发痒
- **本章前段**：天亮后居民身上长鸭毛；一碰就疼，非常害怕
- **本章中段**：居民梦见一人告知需被骂；鸭毛才能脱落
- **本章中段**：居民欺骗老翁骂某甲；老翁不骂，说没工夫骂恶人
- **本章后段**：居民向老翁坦白实情；老翁开口骂他
- **本章后段**：老翁骂后居民病愈；病很快就好了

## 地点

- **白家庄**：县城西边，居民和邻居老翁所居

## 标签

- 鸭毛
- 惩罚
- 仁慈
- 异史氏
- 白家庄
- 邻居老翁
- 居民

原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-5/chapter-32