# 郭生第二百零四 类型：古籍章节 书名：《聊斋志异》 作者：蒲松龄 时代：清 类别：志怪小说 · 白话译文 卷目：卷五 章节：郭生第二百零四 ## 本章概览 郭生是本县东山人，自幼喜爱读书，但山村僻陋，缺乏指点，二十多岁时写字仍有不少错误。家中闹狐精，常丢失衣物食物，更令人烦恼的是，狐精还把他放在桌上的卷子涂得乱七八糟，无法辨认。郭生只好拼凑出六七十篇文章，心中又气又恨。后来他积攒了二十多篇窗课，准备向名家请教，结果又被狐精泼洒墨汁，几乎全部污损。朋友王生来访，细看被涂的课文，发现狐精涂抹之处似乎颇有深意，那些被划掉的多是冗杂可删的部分，于是劝郭生把狐精当作老师。郭生半信半疑，按此修改，果然进步。此后一年，狐精不断涂改他的文章，郭生渐渐适应。后来狐精改为用浓墨洒大点，王生看后说这是狐精在点醒他，好文章可以考中了。郭生当年果然考入县学。他感激狐精，常备食物供奉。每次买来名人文稿，都由狐精决定取舍，因此郭生两次考试都名列前茅，后又中副榜。当时叶公、缪公的文章极受欢迎，郭生有抄本，却突然被狐精用浓墨污损。郭生拟题写作，自觉得意，又被狐精胡乱涂掉。于是郭生不再信任狐精。不久叶公因故被捕，郭生才稍服狐精有先见之明。但他自视甚高，认为狐精胡闹，不再供食，将读本锁起。次日发现箱子完好，卷面上却被画了粗线，第一章画五道，第二章也五道，后面没有。从此狐精消失。后来郭生考试只得四等，又两次五等，才明白那些画线早已预示了结果。异史氏感叹：骄傲自满会招来损失，谦虚谨慎会得到益处。郭生稍有小成就自以为是，死守旧路不肯改变，最终一败涂地，这正是骄傲自满的祸害。 郭生遇狐精涂改文章，由恼怒到拜师，后因怀疑而断绝供奉，狐精离去，预示其考试结果。 本文通过郭生与狐精的故事，告诫不可骄傲自满。 ## 正文 郭生是本县东山人。他从小喜欢读书，但山村偏僻，没有能指点改正的人，二十多岁了，写字笔画还多有错误。早先，他家闹狐精，衣服、食物、器物常常丢失，为此非常苦恼。一天晚上，他正在读书，把卷子放在桌上，狐精把卷子涂得一塌糊涂，乱七八糟，连字行都辨认不清。他只好挑些稍微干净点的拼凑着读，只得到六七十篇，心里又气又恨，却又无可奈何。后来他又积攒了二十多篇窗课，准备向有名望的人请教。早晨起来，只见那些窗课被摊在桌上，墨汁几乎泼洒得一点不剩。他非常愤怒。 正好王生有事到山上，他向来与郭生交好，便上门拜访。看到被弄脏的课本，就问起原因。郭生详细说了自己的苦恼，并把残存的课业拿出来给王生看。王生仔细玩味，发现狐精涂抹留下的地方，似乎有深意；又反复看被污损的卷子，觉得那些被划掉的部分像是冗杂可删去的。他惊讶地说：“狐精好像是有意的。你不但不要把它看作祸患，还应该立刻把它当作老师。”过了几个月，郭生再回头看旧作，顿时觉得狐精涂抹得很对。于是他改写了两道题目，放在桌上，来观察狐精有什么异常。等到天亮，又被涂了。这样过了一年多，狐精不再涂改，只是用浓墨洒成大点，淋淋漓漓洒满纸上。郭生感到奇怪，便拿去告诉王生。王生看了说：“狐精真是你的老师啊，好文章可以拿去考中了。”这一年，郭生果然考入了县学。郭生因此感激狐精，常常准备鸡和黍米，供狐精吃喝。每次买来名人文稿，他自己不选，只由狐精决定。因此两次考试都名列前茅，后来参加乡试中了副榜。 当时叶公、缪公等人的文稿，风雅绝伦，家家传诵。郭生有抄本，非常爱惜。突然被狐精倒了一碗多浓墨在上面，污损得几乎没剩下一个字。他又拟题写作，自己觉得写得痛快，结果全被狐精胡乱涂掉。于是郭生渐渐不相信狐精了。不久，叶公因纠正文体被逮捕，郭生才又稍稍佩服狐精有先见之明。但每当他自己写一篇文章，苦心经营，却总被涂抹污损。他自认为屡次名列前茅，心气很高，因此更加怀疑狐精胡闹。于是他把从前被狐精洒过许多墨点的文章拿出来试它，狐精又把那些文章全涂了。郭生笑着说：“这真是胡闹了！为什么以前是对的，现在却错了呢？”于是不再为狐精准备食物，把读本锁在箱子里。第二天早上，看到箱子封条依然完好，打开一看，卷面上画了四道线，比手指还粗，第一章画了五道，第二章也画了五道，后面就没有了。从此狐精竟再没出现。后来郭生考试得了四等，两次五等，才知道那些画线早已预示了结果。 异史氏说：“骄傲自满会招来损失，谦虚谨慎会得到益处，这是天理。刚有点小成就，就自以为是，死守叶公、缪公的老路子，固执不变，势必要弄到一败涂地不可。骄傲自满的危害竟像这样啊！” ## 关键人物 - **郭生**：本县东山人；读书人，受狐精影响 - **王生**：郭生友人；指出狐精有意 - **狐精**：妖怪；涂改文章，引导郭生 ## 时间线 - **本章前段**：郭生家闹狐精，衣服食物器物丢失。；郭生苦恼。 - **本章前段**：狐精涂改郭生放在桌上的卷子，乱得无法辨认。；郭生只能拼凑读，得六七十篇。 - **本章前段**：郭生积攒窗课准备请教，被狐精泼墨。；郭生非常愤怒。 - **本章前段**：王生来访，郭生诉说苦恼。；王生认为狐精有意，建议郭生以狐为师。 - **本章中段**：郭生改写题目测验狐精，次日又被涂。；郭生继续观察。 - **本章中段**：一年多后，狐精不再涂改，只洒墨点。；郭生奇怪，告诉王生。 - **本章中段**：王生认为狐精是老师，郭生可中。；郭生当年考入县学。 - **本章中段**：郭生感激狐精，常备鸡黍供食，买文由狐决定。；郭生两次考试名列前茅，中副榜。 - **本章中段**：狐精泼墨污损叶公、缪公文稿，郭生非常爱惜的抄本被毁。；郭生逐渐不信狐精。 - **本章中段**：叶公因纠正文体被逮捕，郭生佩服狐精先见。；郭生稍稍佩服。 - **本章后段**：郭生苦心经营的文章总被狐精涂抹，他疑狐胡闹，断供并锁读本。；狐精画线后离去。 - **本章后段**：郭生后来考试得四等和两次五等。；才知画线预示结果。 ## 地点 - **本县东山**：郭生的家乡 - **山上**：王生上山拜访郭生的地点 ## 标签 - 郭生 - 狐精 - 王生 - 涂改 - 谦虚 - 骄傲 - 乡试 - 县学 原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-5/chapter-37