# 窦氏第二百零八 类型：古籍章节 书名：《聊斋志异》 作者：蒲松龄 时代：清 类别：志怪小说 · 白话译文 卷目：卷五 章节：窦氏第二百零八 ## 本章概览 晋阳世家南三复避雨农家，见窦廷章之女貌美，以娶妻为名诱其私通。事后南三复反悔，娶大户之女，断绝往来。窦女怀孕生子，被父拷问，南三复拒认，窦廷章弃子并责打女儿。窦女夜逃，抱子投奔南三复，南拒不开门，女子倚门悲泣至天明，抱子僵死。窦廷章怒告官府，南三复行贿免罪。大户梦见窦女警告勿嫁，但因贪财仍嫁女。新婚之夜，新娘神情惨淡，数日后其父至，见新娘竟是窦女之魂，而己女已吊死后园。南三复再行贿了事，但家道渐衰。后聘曹进士女，适逢选妃谣传，一老妇送女来，南见女子酷似窦女，心生厌恶，至夜竟死。查知乃姚孝廉新葬之女被盗，尸身在此。姚怒告官，官因南屡行不义，判其发冢见尸之罪，处死刑。异史氏叹：南三复始乱终弃，残忍无情，终遭窦女鬼魂多重报复，下场比李十郎更惨。 南三复始乱终弃窦女，导致窦女死后化为鬼魂复仇，最终南三复因发冢见尸被判处死刑。 晋阳世家南三复在避雨时结识农家女窦氏，诱骗其私通并许诺婚姻，后负心别娶。窦女生子被父责打，抱子投奔南三复遭拒，倚门而亡。窦女鬼魂先后附身于南三复所娶两女，使之一死一亡，最终南三复因盗尸案被处以死刑。 ## 正文 南三复，是晋阳的世家大族。他有一处别墅，离居住的地方十多里，每天骑马去一次。恰巧遇到下雨，中途有个小村庄，看见一户农家，门内很宽敞，于是进去避雨。附近村里的人本来都敬畏南三复。过了一会儿，主人出来邀请，非常恭敬拘谨，进入他狭小的屋子。客人坐下后，主人才拿起扫帚，殷勤地打扫；接着用蜜冲茶。让他坐下，他才敢坐。问他的姓名，他自己说：“姓窦，名廷章。”不久，端上酒菜，煮了雏鸡，招待得很周到。有一个刚成年的女子送菜，有时停在门外，稍微露出半边身体，年龄十五六岁，端正美丽无比，南三复动了心。雨停后回家，心里非常挂念。 第二天，南三复准备了粮食和布帛去酬谢，借此机会进一步接近。从此以后常常去窦家，有时带着酒菜，一起流连。女子渐渐熟了，不太回避，总是在他面前奔走。南三复斜眼看她，她就低头微笑。南三复更加迷惑，没有三天不去的。有一天正赶上窦廷章不在，他坐了很长时间，女子出来应酬客人。南三复抓住她的手臂调戏她，女子又羞又急，严厉拒绝说：“我虽然贫穷，也是要嫁人的，你怎么能这样高贵傲慢地欺负人！”当时南三复正丧偶，就作揖说：“如果能够获得你的怜爱眷顾，我一定不再娶别人。”女子要他发誓；南三复指着天日发誓，来表明永久的约定，女子才答应了他。从此开始，趁窦廷章外出，他就过去缠绵。女子催促他说：“桑中的约会，不能长久。天天在父母庇护之下，如果肯赐予婚姻，父母一定以此为荣，应当没有不成功的。应该赶快打算！”南三复答应了。但转念一想，农家女怎么配得上自己，姑且用假话来拖延。 恰巧有媒人来为一个大户人家议婚，南三复起初还犹豫，后来听说女方貌美财丰，决心就定了。女子因为怀孕，催得更急，南三复就断绝了足迹不再去。不久，女子临产，生下一个男孩。父亲生气地拷打女子，女子把实情告诉父亲，并说：“南三复答应娶我了。”窦廷章于是放了女儿，派人去问南三复，南三复立刻不承认。窦廷章就把孩子扔了。更加打女儿。女子暗中哀求邻居妇人，告诉南三复自己的苦楚，南三复也不理会。女子夜里逃出来，看到被扔的孩子还活着，就抱着孩子跑去投奔南三复。她敲门对守门人说：“只要得到主人一句话，我就可以不死。他即使不念我，难道不念孩子吗？”守门人详细地告诉了南三复，南三复告诫不要让她进来。女子靠着门悲伤啼哭，到了五更天声音才消失。到天亮一看，女子抱着孩子坐着僵硬了。窦廷章愤怒，向上级官员告状，官员们都认为南三复不义，要治他的罪。南三复害怕，用千金行贿得以免罪。 那个大户人家梦见那女子披散头发抱着孩子来告诉说：“一定不要答应那个负心郎；如果答应，我一定杀了她！”大户人家贪图南三复的富有，最终还是答应了。等到迎亲时，嫁妆丰盛，新娘也娟秀美好，但喜欢悲伤，整天看不到欢容，枕席之间，时常有眼泪鼻涕。问她，也不说。过了几天，新娘的父亲来了，一进门就流泪，南三复还没来得及问原因，互相搀扶着进入内室。看见新娘惊骇地说：“刚才在后园，看见我女儿吊死在桃树上，现在房中是谁？”女子听了这话，脸色突然大变，倒在地上死了。一看，是窦女。急忙到后园，新媳妇果然已经上吊死了。极度惊骇，去报告窦家。窦家打开女子的坟墓，棺材打开尸体不见了。以前的愤怒还未消除，更加惨痛愤怒，又告到官府。官府因为事情离奇，拟罪未决。南三复又用厚礼贿赂窦家，哀求了结；官员也接受了贿赂嘱托，于是罢休。但南家从此渐渐衰落。又因为怪异事迹传播，几年没有敢把女儿许配给他的。 南三复不得已，远在百里之外聘定了曹进士的女儿。还没等到成婚，恰逢民间谣传，朝廷要选良家女子充实后宫，因此有女儿的人家，都急忙把女儿送到夫家去。一天，有一个老妇人领着一乘轿子来到，自称是曹家送女儿的。扶着女子进入室内，对南三复说：“选嫔妃的事已经很紧急，仓促之间不能按照礼节，暂且送小娘子过来。”南三复问：“怎么没有宾客？”老妇人说：“有一点嫁妆，跟在后面呢。”老妇人匆匆忙忙径直离去。南三复看这女子也很有风致，就与她调笑。女子低头拉着衣带，神情酷似窦女。南三复心中感到厌恶，只是不敢说。女子上床，拉过被子蒙头就睡，南三复也认为是新娘的常态，没在意。天色快黑时，曹家的人没有来，才开始怀疑。掀开被子问女子，女子已经气息奄奄冰冷死去了。惊怪之下不知什么原因，派人快马去告诉曹家，曹家竟然没有送女之事。相传为奇事。当时有个姚孝廉的女儿刚刚下葬，隔夜被盗墓贼掘开，破棺尸首丢失。听说这个怪事，到南三复那里验证，果然是他的女儿。揭开被子一看，全身赤裸。姚孝廉愤怒，到官府控告，官员因为南三复屡次行为无礼，厌恶他，判他因发冢见尸之罪，处以死刑。 异史氏说：“开始淫乱而最终成婚，已经不是有德，何况起初发誓而后来断绝呢？在屋里被打，他听着；在门口哭泣，他仍然听着：这是多么残忍！而用来报复他的，也比李十郎更惨了！” ## 关键人物 - **南三复**：晋阳的世家大族；始乱终弃窦女，后因发冢见尸被判死刑 - **窦氏**：窦廷章之女，农家女；被南三复欺骗，生子后抱子死，化为鬼魂复仇 - **窦廷章**：农家主人，窦女之父；告发南三复，后因窦女尸体不见再告 - **大户家女**：南三复续娶之妻；被窦女鬼魂附身，最终上吊而死 - **姚孝廉**：其女被盗墓；发现女儿尸体在南三复床上，告官致南被处死 - **曹进士**：南三复聘定未婚妻之父；并未送女，只是背景人物 ## 时间线 - **本章前段**：南三复避雨至窦家，见窦氏心有所动；南三复回家后心里挂念 - **本章前段**：南三复借酬谢之名频繁来往，调戏窦氏并立誓娶她；窦氏答应私通 - **本章前段**：南三复试婚大户家女，断绝与窦氏往来；窦氏怀孕，催促南三复，南不承认 - **本章前段**：窦氏生子，被父拷打，派人问南三复遭拒；窦廷章弃子，更加打女 - **本章前段**：窦氏抱子投奔南三复，被拒，倚门哭至天明而死；窦氏抱子僵死门外 - **本章前段**：窦廷章告官，南三复行贿免罪；南三复无事 - **本章中段**：大户家女梦见窦氏警告，仍嫁南三复，婚后新妇悲戚；新妇之父发现女儿已吊死后园，房中是窦女鬼魂 - **本章中段**：窦家开棺发现尸体不见，再告官，南再行贿了结；南家渐渐衰落，无人嫁女 - **本章后段**：南三复远聘曹进士女，遇选妃谣言，一老妇送女来；南三复与女子同寝，女子夜中死 - **本章后段**：曹家未送女，姚孝廉女被盗墓，尸体在南三复床上；姚孝廉告官，南三复因发冢见尸被判死刑 ## 地点 - **晋阳**：南三复是晋阳的世家大族 ## 标签 - 南三复 - 窦氏 - 负心 - 晋阳 - 发冢 原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-5/chapter-41