马介甫第二百一十二

杨万石，是大名府的一名秀才，生平有怕老婆的毛病。妻子尹氏，极其凶悍，稍有不顺心，就用鞭子抽打他。杨万石的父亲六十多岁，丧偶独居，尹氏把他当奴仆一样看待。杨万石和弟弟杨万钟常常偷偷给父亲送吃的，不敢让妻子知道。但父亲穿着破棉絮衣服，怕被人笑话，杨万石不让他见客人。杨万石四十岁没有儿子，纳了妾王氏，早晚不敢跟她说一句话。兄弟俩到府城参加考试，遇见一个少年，容貌服饰都很文雅。跟他交谈，很喜欢他，问他的姓名，少年自称：“姓马，名介甫。”从此交往日益密切，焚香结拜为兄弟。分别后大约半年，马介甫忽然带着僮仆来拜访杨万石。恰巧杨父在门外晒太阳捉虱子，马介甫以为是佣人，通报姓名让他去告诉主人，杨父披着破棉絮衣服走了。有人告诉他说：“这就是杨公的父亲。”马介甫正在惊讶，杨万石兄弟俩戴着便帽出来迎接。上堂作揖后，马介甫便请求拜见杨父，杨万石推说父亲偶然身体不适。大家促膝谈笑，不知不觉到了傍晚，杨万石多次说准备饭食，却始终不见端上来。兄弟俩轮番进出，才有一个瘦弱的仆人提着壶酒来，一会儿就喝完了。坐着等了很久，杨万石频频起身催促呼叫，额头脸颊热汗蒸腾。不久瘦仆人端着饭菜出来，却是粗米饭，做得很差，一点也不美味。吃完饭，杨万石匆匆忙忙地离去了。杨万钟抱着被子来陪客人睡，马介甫责备他说：“从前因为你们兄弟高义，我才结为同盟。如今老父亲实在不得温饱，连过路人都替你们羞愧！”杨万钟流着泪说：“心里的苦衷，终究难以说出来。家门不幸，偏遇凶悍的嫂子，尊长幼弱，横遭摧残。不是生死之交，这种丑事不敢张扬啊。”马介甫惊叹了好久，说：“我原打算一早就走，现在听到这样离奇的事，不能不去亲眼看看。请借一间空房，我自己做饭。”杨万钟听从他的话，就收拾一间屋子给马介甫安顿。深夜偷偷送些蔬菜粮食，只怕嫂子知道。马介甫明白他的意思，坚决推辞，并且请杨父来跟他一起吃住。马介甫亲自到城里店铺买来布帛，给杨父换了衣裤，父子兄弟都感动得流泪。杨万钟有个儿子叫喜儿，才七岁，夜里跟爷爷睡。马介甫抚摸着他说：“这孩子福寿超过他父亲，只是少年时会孤苦些。”尹氏听说老人安饱了，大怒，就骂起来，说马介甫强行干预别人家的事。起初恶声还在内室，渐渐靠近马介甫的住处，表示故意让他听到。杨万石兄弟汗流浃背地徘徊，无法制止；而马介甫好像没听见一样。妾王氏，怀孕五个月，尹氏才知道，剥去她的衣服狠狠拷打。打完，叫杨万石跪下，给他戴上妇人头巾，拿鞭子赶他出去。恰巧马介甫在外面，杨万石羞愧不敢上前，尹氏又追逼他，才出来。尹氏也随后出来，叉着手跺着脚，围观的人塞满了街道。马介甫指着尹氏呵斥说：“去！去！”尹氏立即往回跑，好像被鬼追赶，裤子和鞋都掉了，缠脚布缠绕在路上，光着脚跑回家，面色灰死。过了一会儿，婢女送上袜鞋，穿好后，尹氏嚎啕大哭。家里没人敢问。马介甫拉着杨万石要解下头巾，杨万石耸着身子屏住呼吸，好像怕头巾掉下来，马介甫强行解下，他却坐立不安，仍然怕私自解下会得罪妻子。等尹氏哭完了，他才敢进去，畏畏缩缩地走上前。尹氏一句话也不说，突然起身，进房自己睡了。杨万石这才舒了口气，和弟弟私下觉得奇怪。家里人都觉得异常，聚在一起私下议论。尹氏隐约听到一些，更加羞怒，把奴婢都打了一遍。叫妾，妾伤势严重起不来。尹氏认为她是装假，到床上打她，导致血崩流产。杨万石在没人的地方，对着马介甫哀哭，马介甫安慰他。马介甫叫僮仆准备牲口酒食，到了二更天，还不放杨万石走。

尹氏在房里恨丈夫不回来，正在大怒，听到撬门声，急忙叫婢女，但房门已经开了。有个巨人进来，影子遮满一屋子，面目狰狞像鬼；一会儿又有几个人进来，各拿利刃。尹氏吓得要叫，巨人用刀抵住她脖子说：“叫就杀了你！”尹氏急忙拿出金银绸缎求饶命。巨人说：“我是阴间的使者，不要钱，只要取悍妇的心罢了！”尹氏更加害怕，自己磕头磕破了额头。巨人就用利刃在她心口画着数落她说：“比如某件事，你说该杀不该杀？”随即就画一下。凡是所有凶悍的事情，都数落完了，刀在她皮肤上划了不下几十下。最后说：“妾生孩子，也是你的后代，怎么忍心打堕胎？这件事一定不能饶恕！”于是叫几个人反绑她的手，要剖开她的心看看。尹氏磕头求饶，只说知道悔过了。一会儿听到中门开合的声音，说：“杨万石来了。既然已经悔过，暂且留下她的性命。”众人纷纷散去。

不久，杨万石进来，见尹氏赤身裸体被绑着，心口刀痕纵横数不清。解开她问原因，得知了情况，大为惊骇，心里怀疑是马介甫。第二天，对马介甫说起这事，马介甫也显得很惊骇。从此尹氏的威风渐渐收敛，好几个月不敢说一句恶语。马介甫非常高兴，告诉杨万石说：“实话告诉你，希望不要泄露，之前是我用小法术吓唬她。既然夫妻和好了，请让我暂时告辞。”于是离去。尹氏每天傍晚，都挽留杨万石作伴，欢笑着迎合他。杨万石生平没尝过这种快乐，突然遇到，觉得坐立都不自在。一天夜里，尹氏回忆起巨人的样子，瑟缩发抖。杨万石想讨好妻子，稍微透露了那是假的。尹氏立即起身，苦苦追问。杨万石自觉失言，但无法挽回，就如实告诉了她。尹氏勃然大怒，杨万石害怕，长跪在床下。尹氏不理他，他哀求到三更天，尹氏说：“想要我饶恕，必须用刀在你心口划上同样的数目，这恨才能消。”于是起身去拿厨刀。杨万石大惊逃跑，尹氏追赶他。狗叫鸡飞，全家人都惊醒了。杨万钟不知什么缘故，只是用身体左右掩护哥哥。尹氏就破口大骂，忽然看见杨父过来，看到他的袍服，更加愤怒，就对着杨父身上一条条割裂衣服，又打耳光拔胡子。杨万钟见状大怒，用石头砸尹氏，砸中她的头，跌倒在地死了。杨万钟说：“我死了父亲和哥哥就能活，有什么遗憾！”于是投井，救上来已经死了。过了一会儿尹氏苏醒，听到杨万钟死了，怒气也就解了。

殡葬之后，弟媳留恋儿子，发誓不再嫁。尹氏唾骂她，不给饭吃，逼她改嫁走了。留下孤儿喜儿，早晚受鞭打，等家人吃完饭，才给他吃冷饭块。过了半年，孩子瘦弱不堪，只剩一口气。一天马介甫忽然来了，杨万石嘱咐家人，不要告诉尹氏。马介甫见杨父仍然衣衫褴褛，大为惊骇；又听说杨万钟死了，顿足悲哀。喜儿听说马介甫来了，就来依恋他，上前叫马叔。马介甫几乎认不出来，仔细辨认才认出，吃惊地说：“孩子怎么憔悴到这种地步！”杨父于是吞吞吐吐地把事情经过都说了，马介甫愤怒地对杨万石说：“我上次说你不是人，果然不错。你们兄弟只有这一条根，要杀死他，怎么办？”杨万石不说话，只是低头帖耳地哭。坐谈了一会儿，尹氏已经知道了，不敢自己出来赶客，只叫杨万石进去，打他耳光让他断绝跟马介甫来往。杨万石含泪出来，脸上还留着清晰的掌印。马介甫怒斥他说：“你既然不能立威，难道还不能休妻吗？她殴打父亲、逼死弟弟，你安然忍受，还算什么人！”杨万石伸了伸腰，似乎有所动容。马介甫又激他说：“如果她不肯走，按理就该杀了；即便杀了也不要怕。我有两三个知交，都身居要职，一定尽力周全，保证没事。”杨万石答应着，赌气快步走进去。正好遇见尹氏，她呵斥问：“干什么？”杨万石惊慌失色，用手撑着地说：“马生教我休妻。”尹氏更加恼怒，环顾找刀杖，杨万石害怕后退。马介甫唾弃他说：“兄长真是不可教啊！”于是打开箱子，拿出一包药粉，兑水给杨万石喝下。说：“这是‘丈夫再造散’。我之所以不轻易用，是因为它能够让人生病。现在不得已，暂时试试。”喝下去，不一会儿，杨万石觉得怒气填胸，像烈焰冲烧，一刻也不能忍，直冲进内室，叫喊如雷。尹氏还没开口问，杨万石一脚踢起，尹氏被踢出一丈多远。接着又握拳擂击无数下，尹氏身体几乎没有完肤，嘴里还在骂。杨万石从腰间拔出佩刀。尹氏骂道：“拿刀子，你敢杀我吗？”杨万石不说话，割下她大腿上一块手掌大的肉，扔在地上。正要再割，尹氏哀叫求饶。杨万石不听，又割。家人见杨万石凶狂，聚拢来，拼命把他拉出去。马介甫迎上去，握着他的手臂慰劳。杨万石余怒未息，几次要奔回去，马介甫拦住他。过了一会儿，药力消退，杨万石垂头丧气，像丢了魂一样。马介甫嘱咐说：“兄长不要气馁。重振夫纲，就在此一举。人之所以害怕，不是一朝一夕的缘故，是渐渐积累来的。好比昨天死今天生，必须从此涤除旧习更新自己。再一泄气，就不可为了。”让杨万石进去探望。尹氏吓得腿发抖心发慌，让婢女扶起来，想要跪着走。杨万石制止她，才停下。出来告诉马介甫，父子俩互相庆贺。马介甫要离开，父子一起挽留他。马介甫说：“我刚好有东海之行，所以顺路来探望，回来时还可以再见。”

一个多月后尹氏伤好了，像对待宾客一样侍奉丈夫。时间久了觉得丈夫黔驴技穷，渐渐亲昵，渐渐嘲笑，渐渐谩骂，过了不久，旧态全都复发了。杨父受不了，夜里逃走，到河南成了道士，杨万石也不敢去找。一年多后马介甫来了，知道情况后，愤怒地责备了杨万石一番，立即叫来喜儿，放在驴背上，赶着驴径直走了。从此乡里人都瞧不起杨万石。学使巡查考试，以品行低劣为由革去了他的秀才功名。又过了四五年，遭遇火灾，房屋财物全化为灰烬，还烧了邻居的房屋。村里人抓住他告到郡里，罚款很重。于是家产渐渐耗尽，到了没有住处的地步，附近村庄互相告诫，不要借房子给杨万石住。尹氏的兄弟，恼怒妹妹的所作所为，也拒绝接纳她。杨万石穷困了，把妾王氏卖给富贵人家，带着妻子南渡。到了河南地界，盘缠已经用光。尹氏不肯跟着他，吵闹着要改嫁。恰好有个死了老婆的屠夫，用三百钱把她买去了。

杨万石孤身一人，在远近乡村城市里讨饭。来到一家朱门大户，看门人呵斥阻挡不让上前。一会儿一个官员出来，杨万石趴在地上哭泣。官员仔细看了他很久，问了他的姓名，惊讶地说：“是伯父啊！怎么穷到这种地步？”杨万石仔细辨认，才知道是喜儿，不觉放声大哭。跟着他进去，见堂中金碧辉煌。不一会儿，杨父扶着童子出来，大家相对悲泣。杨万石才讲述了自己的遭遇。当初，马介甫带着喜儿来到这里，几天后，就出去找到杨父来，让祖孙同住。又请老师教喜儿读书。十五岁考中秀才，第二年考中举人，才为他完婚。马介甫于是告别要走，祖孙哭着挽留他。马介甫说：“我不是人，其实是狐仙。同道们等我很久了。”于是离去。孝廉喜儿说起这事，不觉悲伤。因而想起从前自己和庶母王氏同受酷虐，更加感伤。于是用轿马钱财赎回了王氏。过了一年多王氏生了一个儿子，就让她做了正妻。

尹氏跟着屠夫半年，还是像从前一样狂悖。屠夫发怒，用屠刀刺穿她的大腿，用毛绳穿过去挂在房梁上，自己扛着肉出去了。尹氏喊叫得声音嘶哑，邻居们才知道。解开绳子去抽那毛绳，一抽她就喊痛，震动四邻。因此她看到屠夫来，就骨头发毛。后来腿上的伤虽然好了，但断芒留在肉里，终究不利于行走，还是日夜服役，不敢稍有懈怠。屠夫既横暴，每次喝醉回来，就无情地打骂她。到这时候，她才明白以前自己施加给别人，也是这样。一天，杨夫人和伯母王氏到普陀寺烧香，附近村里的农妇都来参拜。尹氏也在其中，惆怅地站着不敢上前，王氏故意问：“这是谁？”家人上前说：“张屠夫的妻子。”就叫她上前，向太夫人磕头。王氏笑着说：“这妇人跟了屠夫，应该不缺肉吃，怎么瘦成这样？”尹氏又愧又恨，回家要上吊，绳子太软没死成。屠夫更加厌恶她。一年多后，屠夫死了。尹氏在路上遇见杨万石，远远望着他，跪着用膝盖走路，泪如雨下。杨万石碍于仆人，没有说一句话。回去告诉侄儿喜儿，想再续前缘，侄儿坚决不肯。尹氏被乡里人唾弃，长久没有归宿，跟着一群乞丐讨饭。杨万石还时常到废寺中跟她相会，侄儿认为这是耻辱，暗中教乞丐们羞辱他，这才断绝。

这件事我不知道结局，后面几行是毕公权写成的。

异史氏说：“怕老婆，是天下的通病。但没想到天地之间，竟然有杨郎这样的人！难道不是反常吗？我曾作《妙音经》的续篇，谨附录在此博一笑：

我认为天地自然化育万物，主要依赖大地母亲的成就；男子志在四方，尤其需要内助。共同享受甘甜却独自承受辛苦，劳苦你十月怀胎的呻吟；把干爽的地方让给孩子，自己睡在湿处，辛苦你三年间的嬉笑怒骂。这是为了家族传承而思考，所以君子有寻求配偶的需求；看到家务琐事而怀念，所以古人有夫妻鱼水之欢的爱恋。只是如今妻管严的旗帜日渐树立，丈夫的威严体统荡然无存。最初只是不恭敬的言语，或者大发脾气小报复；接着像对待宾客一样的恭敬，竟然有来无往。只因儿女私情，就使英雄气短。床上坐着夜叉，即使金刚也要低头；锅底下毒烟升起，就算铁汉也无法强硬。捣衣的砧杵可以捧起，却不去捣月夜下的衣服；麻姑的爪子能搔痒，却轻轻抓向如花的脸庞。小打大闹，简直要代替孟母投梭；妻唱夫随，反而要请周婆制定礼法。疯癫跳跃，引来满街行人驻足观看；鸡鸣狗叫，惊落了一群娇鸟。

可悲啊！呼天抢地，忽然披头散发冲向银床；丑恶啊！转眼摇头，轻贱地要上吊伸长玉颈。这时候：地下已经多有吓破胆的，天外更有惊魂未定的人。北宫黝未必不逃跑，孟施舍怎能不害怕？将军怒气如雷电，一进中庭，顿时消失得无影无踪；大人脸色如冰霜，等到进入卧室，就有不可过问之处。难道真的是脂粉气息，不靠威势就能吓人？为何肮脏的身体，不冷却颤抖？还可以解释的是：魔女翘着发髻来到月下，何妨跪拜皈依？最冤枉的是：鸠盘茶蓬头垢面来到人间，也要用香花供养。听到河东狮吼，就鼻孔朝天；听到母鸡打鸣，就五体投地。登徒子好色而忘记丑陋，“回波词”因怜悯而成嘲弄。假如是郭子仪的女婿，立刻得到尊贵荣耀，讨好爱妻确实有原因；如果入赘到外黄人家，不免被奴役驱使，卑躬屈膝又是为了什么？那些穷鬼自觉没脸面，任凭她砍树摧花，只求悍妇能包涵；像钱神可说是有势力，却也要触犯龙鳞违逆规矩，不能依靠金钱的帮助。

难道束缚游子的心，只有这条险路？还是消磨霸王的气概，靠这鸿沟？但是死后同穴，生时同被，何曾教人吟唱“白首”？而朝行云暮行雨，就想要独占巫山。恨那“池水清”，空自按着红牙玉板；可怜你“妾命薄”，独自主持长夜寒更。蝉壳鹭滩，高兴骊龙刚睡；牛车麈尾，恨驽马不奔跑。床上同卧的人，打走才知道是舅舅；床前长久系着的客人，牵来已经变成羊。需求迫切时仅片刻，流毒却无穷无尽。买笑缠头，成了自作自受，太甲必定说难以违抗；俯首帖耳，遭受无妄之灾，李阳也说不可以。冷风凛冽，吹残了闺阁的春天；醋海汪洋，淹断了蓝桥的月色。又或者忽然遇到盛会，好朋友就座，藏起斗酒不拿出来，而且由房里发出逐客令；老朋友疏远不来，便自己开始绝交的议论。甚至大雁分飞，泪水白白沾湿荆树；再找续弦，变故就起于芦花。所以阳城饮酒，一堂中只有兄弟；商子吹竽，七十多岁没有家室。古人这样做，是有隐痛的。

唉！百年夫妻，竟然成了附骨之疽；五两鹿皮，或许买来剥床之痛。胡子如戟的人尚且如此，胆大如斗的人又是谁？固然不敢在马栈下断绝祸根，又谁能到蚕室中斩除孽种？娘子军肆意横行，苦于没有治疗妒忌的方法；胭脂虎吃尽生灵，幸好有渡迷的船桨。天香夜里焚烧，完全澄清汤镬之波；花雨早晨飞落，尽灭剑轮之火。极乐之境，彩翼双飞；长舌之端，青莲并蒂。在优婆国拔除苦恼，在爱河边设立道场。咦！愿这几章贝叶经文，洒作一滴杨枝水！