# 乱离第二百三十六

类型：古籍章节
书名：《聊斋志异》
作者：蒲松龄
时代：清
类别：志怪小说 · 白话译文
卷目：卷六
章节：乱离第二百三十六

## 本章概览

战乱年代，人命如草芥，离散是常态，团圆却似奇迹。本书讲了两则乱世中的奇遇：京城学师刘芳辉的妹妹许配戴生，婚期在即却遭清兵冲散，刘女被一牛录掳走。牛录不仅不轻薄，反善待她，后又掳来一少年，欲收为义子，并将刘女许配。洞房夜二人互报姓名，少年竟是戴生。牛录的无心之举，成全了一对乱世鸳鸯。另一则故事说陕西某公为盐官，家眷未随行，正值姜瓖之乱，老家沦为匪区，音信全无。他回京时，见老班役丧妻，便给银两让其买妇。班役钱少，只敢买一老妇人，老妇人竟认出班役，原来是他儿子的手下，而此子正是某公本人。班役惊告某公，此妇竟是其母。班役得赏钱后，又赎一三十多岁妇女，妇女也认出他是丈夫的仆人，而此夫竟是某公。一日之内，某公母妻同归。这一定是某公积有大德，鬼神为之感动。异史氏叹息，战火焚玉，玉石俱焚，像某公一家能团聚实属不易，而董思白后裔凋零，亦是朝士之责。两段故事，既见战乱残酷，也见人性微光，命运在绝处逢生。

本章讲述两个在战乱中失散又意外团聚的故事：刘女与戴生在乱兵中被牛录促成夫妻后相认；某公派班役买妇，却买回了自己的母亲和妻子。

通过两个乱离中亲人重逢的故事，展现战乱带来的苦难与机缘巧合的奇迹。

## 正文

学师刘芳辉是京城人。他有个妹妹许配给了戴生，出嫁的日子已经定了。正赶上清兵入侵，父亲和哥哥担心柔弱女子成为累赘，商量着把妹妹送到戴家去。嫁妆还没准备完，乱兵就纷纷冲了进来，父子四散奔逃，刘女被一个牛录官掳走了。跟着牛录过了几天，牛录对她丝毫没有轻薄之意。晚上让她睡在另一张床上，饮食供应非常周到。后来牛录又掳来一个少年，年龄和刘女差不多，仪表风度都很文雅。牛录对他说：“我没有儿子，想让你继承我的家业，你愿意吗？”少年恭敬地答应了。牛录又指着刘女说：“如果愿意，就把这个女子给你做妻子。”少年很高兴，表示愿意听从安排。牛录就让他俩同床共枕，亲密融洽，非常快乐。等到枕上各自报了姓名，才发现少年正是戴生。

陕西有位某公担任盐官，家眷没有随行。赶上姜瓖叛乱，老家变成了盗匪聚集的地方，音信隔绝。后来叛乱平定，派人去探问，只见百里之内没有人烟，无处可打探消息。恰好他因回京复命到了都城，有个老班役死了妻子，家里穷娶不起，某公给了他几两银子让他去买个媳妇。当时清军凯旋，俘获的妇女不计其数，在市场上插着草标出卖，就像卖牛马一样。老班役就带着银两去挑选。自己觉得钱少，不敢问年轻的。其中有个老妇人很整洁，就赎了回来。老妇人坐在床上仔细辨认后说：“你不是某班役吗？”班役吃惊地问她怎么认识，老妇人说：“你在我儿子手下服役，怎么会不认识！”班役大吃一惊，急忙报告某公。某公一看，果然是自己的母亲，于是痛哭起来，加倍偿还了老班役的钱。班役因为钱多了，不屑于买老妇人，看见一个三十多岁的妇女，风度超脱，就赎了她。正要走，那妇女边走边回头看着他说：“你不是某班役吗？”班役又吃了一惊，问她怎么知道，妇女说：“你在我丈夫手下服役，怎么会不认识！”班役更加害怕，带她去见某公，某公一看，真是自己的妻子，又悲伤得哭不出声来。一天之内母亲和妻子重新团聚，喜极而泣，于是用一百两银子给班役娶了个漂亮妻子。这一定是某公有大德行，所以鬼神为之感应。可惜讲故事的人忘了他的姓名，陕西一带或许还有能说出来的人。

异史氏说：“炎昆之祸，玉石俱焚，确实如此。像某公这一家，是因为团聚而得以流传的。董思白之后，仅有一个孙子，如今也不能供奉他的祭祀，这也是朝中士大夫的责任啊。可悲呀！”

## 关键人物

- **刘芳辉**：学师，京城人；刘女的父亲和兄长之一，与刘女失散
- **刘女**：刘芳辉的妹妹，许配给戴生；被牛录掳走，后与戴生团聚
- **戴生**：刘女的未婚夫；被牛录掳来，后与刘女相认
- **牛录官**：清兵军官；掳走刘女和戴生，并促成他们结婚
- **某公**：陕西盐官；派班役买妇，意外找到母亲和妻子
- **某公母**：某公的母亲；被班役买回，认出班役
- **某公妻**：某公的妻子；被班役买回，认出班役
- **老班役**：某公的仆人；奉命买妇，先后买到某公母和妻

## 时间线

- **本章前段**：刘女许配给戴生，出嫁日子已定。；准备嫁妆
- **本章前段**：清兵入侵，父子四散奔逃，刘女被牛录官掳走。；刘女被掳
- **本章前段**：牛录官又掳来一个少年，并让少年娶刘女。；少年与刘女成婚
- **本章前段**：枕上各自报姓名，发现少年正是戴生。；亲人团聚
- **本章中段**：陕西某公担任盐官，家眷未随，赶上姜瓖叛乱，音信隔绝。；失散
- **本章中段**：叛乱平定后，某公回京，给老班役银子让他买媳妇。；老班役去市场买妇
- **本章中段**：老班役先买了一个老妇人，认出是某公的母亲。；某公与母亲重逢
- **本章中段**：老班役再用钱买了一个三十多岁妇女，认出是某公的妻子。；某公与妻子重逢
- **本章后段**：异史氏评论，感叹炎昆之祸，玉石俱焚，并提到董思白之后。；议论

## 地点

- **京城**：刘芳辉是京城人，故事发生地之一
- **陕西**：某公担任盐官的地方，也是其老家所在
- **都城**：某公回京复命之地，老班役买妇的市场

## 为什么值得读

本章通过离奇巧合的故事，反映了明清易代之际战乱给百姓带来的离散之苦，并寄托了善有善报的道德理想。

## 标签

- 清兵
- 牛录
- 姜瓖
- 团聚
- 巧合
- 异史氏
- 玉石俱焚
- 因果报应

原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-6/chapter-26