# 向杲第二百四十四

类型：古籍章节
书名：《聊斋志异》
作者：蒲松龄
时代：清
类别：志怪小说 · 白话译文
卷目：卷六
章节：向杲第二百四十四

## 本章概览

太原人向杲与同父异母兄向晟感情深厚。向晟赎娶妓女波斯，惹怒原本有意纳波斯的庄公子。庄公子路上拦截向晟，将其殴打致死。向杲告状无门，决意刺杀庄公子，每日怀刃埋伏在山路草丛。庄公子得知后，重金聘请勇猛善射的焦桐为护卫，使向杲无从下手。一日暴雨冰雹，向杲浑身湿透，跑进山神庙避雨，遇到曾受他接济的道士。道士给他一件布袍换上，向杲竟身生毛皮，化为老虎。道士消失，向杲惊恨交加，转念想正好可以吃仇人肉，便下山继续埋伏，见自己尸体躺在草丛中，才知前身已死，便看守尸体。第二天庄公子路过，老虎跃出扑倒庄公子，咬头吞下。焦桐回身射箭，老虎肚子中箭死去。向杲在荆棘中恍如大梦初醒，过了一夜才能行走回家，家人正为他几日未归而惊疑。向杲卧床难语，不久听闻庄公子死讯，家人争相报喜，向杲才自称那只老虎就是他，传奇由此传开。庄公子之子痛恨父亲死状，控告向杲，但因事涉荒诞无证据，官府未受理。异史氏感叹，壮士志在复仇，往往不能生还，而向杲借虎形杀仇得以存活，但天下令人发指之事太多，含恨者只能做人，恨不能让他们暂时变成老虎。

向杲为兄报仇，在山神庙化虎杀死仇人庄公子。

向杲之兄向晟因娶妓女波斯被庄公子打死，向杲告状无门，埋伏刺杀未果，后在山神庙遇道士相助化身为虎，咬死庄公子，自己也被射死，但最终复活并讲述奇事。

## 正文

向杲，字初旦，是太原人，和同父异母的哥哥向晟感情最为深厚。向晟和一个名叫波斯的妓女相好，两人曾立下婚约，但因为波斯母亲要的价钱太高，一直没能如愿。恰巧波斯母亲想要从良，愿意先把波斯嫁出去。有个庄公子，一向和波斯要好，提出要赎她做妾。波斯对母亲说：“既然母亲和我都愿意脱离火坑，这就是想出地狱上天堂。要是给人做妾，那又有什么区别呢！如果肯依我的心愿，嫁给向生就可以了。”母亲答应了，把意思转达给向晟。当时向晟刚死了妻子，还没有再娶，听了很高兴，拿出所有钱财把波斯聘娶回家。庄公子听说后，恼怒别人夺走了他所爱的人，在路上偶尔碰到向晟，就把他大骂了一顿；向晟不服气，庄公子就唆使随从用折断的棍棒打他，打得奄奄一息才离去。向杲听说后跑去看，只见哥哥已经死了，悲痛愤怒不已。于是写了状子到郡府告状。庄公子到处行贿，使向杲有理无处申诉。

向杲暗中积愤难平，没有地方可以控诉，只想着在交通要道上刺杀庄公子，每天怀揣利刃埋伏在山路旁的草丛里。时间长了，计划渐渐泄露出去。庄公子知道他的意图，出门时戒备非常严密。听说汾州有个叫焦桐的人，勇猛而且擅长射箭，庄公子就用重金聘请他做护卫。向杲无计可施，但还是一天天守候着。有一天他正埋伏着，突然下起暴雨，浑身都被淋湿了，冷得发抖，非常痛苦。接着狂风从四面吹来，冰雹接着落下，他忽然觉得身上又痛又痒，随后就失去了知觉。岭上原来有座山神庙，他勉强支撑起来跑过去。进到庙里，看见一个认识的道士在里面。原来，道士以前在村里讨饭，向杲常常给他饭吃，所以道士认识他。道士看向杲衣服湿透了，就把一件布袍递给他，说：“暂且换上这个。”向杲换了衣服，忍着寒冷像狗一样蹲着，自己一看，忽然毛皮长了出来，身体变成了老虎。道士已经不见了。他心里又惊又恨，转念一想：能得到仇人吃他的肉，这个办法也不错。于是下山埋伏在原来的地方，看见自己的尸体躺在草丛里，才知道自己的前身已经死了，还担心尸体被乌鸦和老鹰吃掉，时常巡回看守。过了一天，庄公子才从这里经过，老虎猛然跳出，从马上把庄公子扑下来，咬掉他的头，吞了下去。焦桐掉转马头射箭，射中了老虎的肚子，老虎倒下去就死了。

向杲在荆棘丛中，恍恍惚惚像做梦醒来一样；又过了一夜，才能行走，无精打采地回了家。家里人因为他接连几夜没回来，正在惊疑，看见他回来了，高兴地互相慰问。向杲只是躺着，讲话困难，说不出话。过了一会儿，听到庄公子的死讯，家人争着到床边向他报喜。向杲这才自己说：“那只老虎就是我。”于是讲述了这件奇事，从此传开了。庄公子的儿子痛恨父亲死得太惨，听了这事很厌恶，就向官府控告向杲，但因为事情荒诞没有证据，官府没有受理。

异史氏说：“壮士的志愿实现了，但一定不能活着回来，这是千古以来令人痛心惋惜的事。借助别人的身体来杀死仇人而自己得以生存，仙人的法术真是神奇啊！然而天下令人发指的事情太多了。让含恨的人永远只能做人，真恨不能让他们暂时变成老虎！”

## 关键人物

- **向杲**：太原人，字初旦，向晟的弟弟；为兄报仇，化虎杀死庄公子
- **向晟**：向杲的哥哥，与妓女波斯相好；被庄公子打死，引发复仇
- **波斯**：妓女，后嫁向晟；引发冲突的关键人物
- **庄公子**：有钱有势的公子；打死向晟，后被向杲化虎咬死
- **焦桐**：汾州人，勇猛且擅长射箭；被庄公子重金聘请做护卫，射杀老虎
- **道士**：在村里讨饭，认识向杲；给向杲布袍，助其化虎

## 时间线

- **本章前段**：向晟与波斯相好，立下婚约，但因波斯母亲要价高未能如愿。后波斯母亲从良，波斯愿嫁向晟，向晟聘娶波斯。；向晟娶波斯回家
- **本章前段**：庄公子因嫉妒在路上遇见向晟，将其殴打致死。；向晟死亡
- **本章前段**：向杲告状，庄公子行贿使向杲有理无处申诉。；告状失败
- **本章中段**：向杲怀揣利刃埋伏在山路草丛中，计划刺杀庄公子。但计划泄露，庄公子加强戒备，聘请焦桐护卫。；向杲无法下手
- **本章中段**：向杲遭遇暴雨冰雹，进入山神庙，遇见道士，换布袍后化为老虎。；向杲变成老虎
- **本章后段**：老虎伏击庄公子，将其扑杀并咬下头吞下。焦桐射箭杀死老虎。；庄公子死，老虎死
- **本章后段**：向杲在荆棘丛中苏醒，回家后卧床数日，后讲述自己化虎杀人的经过。；向杲复活并讲述奇事
- **本章后段**：庄公子的儿子控告向杲，但因事情荒诞无证据，官府不受理。；官府不受理

## 地点

- **太原**：向杲和向晟的家乡
- **郡府**：向杲告状的地方
- **山神庙**：向杲遇道士并化虎之处
- **汾州**：焦桐的户籍所在

## 为什么值得读

展示了《聊斋志异》中常见的复仇主题和奇幻元素，通过人化虎的情节探讨了冤屈与正义。

## 标签

- 向杲
- 向晟
- 波斯
- 庄公子
- 太原
- 山神庙
- 复仇
- 焦桐
- 道士

原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-6/chapter-34