# 冷生第二百四十九

类型：古籍章节
书名：《聊斋志异》
作者：蒲松龄
时代：清
类别：志怪小说 · 白话译文
卷目：卷六
章节：冷生第二百四十九

## 本章概览

平城冷生年轻时愚钝，后来有狐狸与他同居，常彻夜谈话，不久他得了狂病，每次作文就关起门来独自坐着，过一会儿便哗然大笑，手不停笔，文章立成，文思精妙。他考中秀才，第二年成为廪生，但每逢考场就笑，震动厅堂，人称“笑生”。前任学使离任未闻，后来某学使严厉，端坐堂上，听到笑声，怒而捉拿，执事官代他说明有疯病，学使才释放他，但革除了功名。从此冷生假装疯癫，纵情诗酒，著有《颠草》四卷，被人传诵。异史氏评论说，关上门大笑，如同佛家顿悟，大笑成文是快事，何至于革除功名？主考官难道不糊涂吗？另记学师孙景夏访友，听到室内嗤嗤笑声多次，入门见朋友独坐，朋友解释在默默背诵笑话。又记宫生养驴顽劣，每次路上遇到徒步客人，宫生就拱手道歉说没空下马，请勿见怪，话音未落驴便伏地。宫生羞怒，让妻子假扮客人，骑驴在院中绕圈说同样的话，驴果然伏下，他便用锥子刺驴。朋友来访听到屋内反复说“没空下马，请勿见怪”，询问后得知原委，两人捧腹大笑。这两个故事可附在冷生笑声之后流传。

本章记述冷生因狐助而得狂病，大笑成文，却遭学使革除功名，以及宫生驯驴的故事。

冷生原本迟钝，有狐同居后忽得狂病，每写作必大笑，文思精妙，考中秀才，后因笑声被学使革除功名，遂佯狂著书。另附宫生驯驴故事，与冷生之笑相映成趣。

## 正文

平城有个叫冷生的人，年轻时非常迟钝，二十多岁时还不能通晓一部经书。忽然有只狐狸来与他同居相处，常听到他整夜说话，即使兄弟追问，他也不肯泄露。这样过了多日，他忽然得了狂躁病，每次拿到题目写文章，就关上门独自呆坐，过一会儿便哗然大笑。偷看时，只见他手不停笔，一篇文章就写成了。脱稿后文思精妙。这一年他考中了秀才，第二年成了廩生。每逢考场他就发出笑声，笑声震动厅堂墙壁，从此“笑生”的名声大噪。幸亏学使退休离任，没有听到。后来遇到某位学使规矩严厉，整天端坐堂上。忽然听到笑声，学使发怒将他捉来，准备加以责罚，执事官代他说明有疯病。学使怒气稍消，释放了他，但革除了他的功名。从此他假装疯癫，在诗酒中放纵。著有《颠草》四卷，超拔脱俗，值得诵读。

异史氏说：“关上门大笑，与佛家顿悟时有什么区别呢！大笑写成文章，也是一件快事，何至于因此被革除功名？这样的主考官，难道不是糊涂昏庸吗！”学师孙景夏去拜访朋友，走到窗外，听不到人说话，只听见嗤嗤的笑声，一会儿就响好几次。以为他在和人开玩笑。进去一看，他却独自在家。感到奇怪。冷生才大笑着说：“刚才没事，默默背诵笑话罢了。”

本县宫生家养着一头驴，性情顽劣，每次路上遇到徒步的客人，就拱手道歉说：“正忙，没空下马，请勿见怪！”话没说完，驴已经猛然伏倒在路上，屡试不爽。宫生又羞又恨，便与妻子商量，让妻子假扮成客人。他自己骑驴在院子里绕圈，向妻子拱手，说着遇到客人时的话，驴果然伏下。他便用锋利的锥子狠狠刺它。恰好有朋友来拜访，正要敲门，听见宫生在屋内说：“没空下马，请勿见怪！”过了一会儿，又说了一遍。朋友大感奇怪，敲门询问缘故，宫生把实情告诉了他，两人一起捧腹大笑。

这两个故事，可以附在冷生的笑声之后一起流传了。

## 关键人物

- **冷生**：平城人士，秀才；主要人物，因狐助而得笑疾，以大笑写文闻名
- **狐**：与冷生同居的狐狸；辅助冷生获得文思，引发其狂病
- **学使**：某位规矩严厉的考官；因冷生大笑而革除其功名
- **孙景夏**：学师；访友时听到笑声，发现冷生独自在家背诵笑话
- **宫生**：本县人士，养驴者；驯服顽劣之驴，以锥刺驴的故事

## 时间线

- **早年**：冷生年轻时迟钝，二十多岁不通经书，有狐同居，后得狂病；冷生每写文章时大笑，手不停笔，文思精妙
- **当年**：冷生考中秀才，第二年成为廩生；他因笑声出名，被称为“笑生”
- **后遇某学使**：某位严厉学使听到冷生笑声，捉住他准备责罚；执事官代他说明有疯病，学使释放但他被革除功名
- **革除功名后**：冷生假装疯癫，在诗酒中放纵，著有《颠草》四卷；《颠草》超拔脱俗，值得诵读
- **异史氏评论**：异史氏评论冷生之事，质疑学使昏庸；无
- **孙景夏访友**：孙景夏去拜访朋友，听到笑话笑声，发现冷生独自在家背诵笑话；冷生大笑解释
- **宫生驯驴**：宫生家的驴顽劣，每次遇客便伏倒，宫生用锥刺驴驯服；朋友来访问，宫生讲述实情，两人捧腹大笑

## 地点

- **平城**：冷生的家乡

## 标签

- 冷生
- 狐
- 笑生
- 颠草
- 学使
- 宫生
- 驴

原始页面：https://shishuguan.com/books/liaozhai-zhiyi-baihuawen-full/volume-6/chapter-39